Publicité
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Deckellüfter
Clapet de ventilation du couvercle
Ventola del coperchio
Deckel
Couvercle
Coperchio
Grillrost
Grill de rôtissage
Griglia
Kohlerost
Grille à charbon
Griglia per carbone
Standbein
Pied d'appui
Appiglio
| 10 |
Tipps und Tricks
Conseils et astuces
Trucchi e suggerimenti
Das Grillfleisch wird saftiger, wenn die Marinade einen Tag lang einziehen kann.
La viande grillée sera plus juteuse si elle peut absorber la marinade pendant une journée.
La carne grigliata è più gustosa, se la si fa marinare per un giorno.
Lassen Sie sich von den im Handel erhältlichen Grill-Kochbücher inspirieren.
Inspirez-vous des recettes que vous trouverez dans les livres de cuisine au barbecue
disponibles dans le commerce.
Fatevi ispirare dai libri di cucina al barbecue in commercio.
Thermometer
Nur mit Grillhandschuhen arbeiten – Verbrennungsgefahr!
Thermomètre
Ne travailler qu'avec des gants de protection pour grill: risque de brûlure!
Termometro
Lavorare solo con guanti da grill: pericolo di ustioni!
Gerät nicht in geschlossenen Räumen betreiben. Entstehendes Kohlenmonoxyd ist tödlich.
Ne jamais utiliser l'appareil dans des endroits clos. Le monoxyde de carbone généré est mortel.
Non usare l'apparecchio in ambienti chiusi / stretti. L'ossido di carbonio che si forma è mortale.
Handgriff
Entstehung von Gasen verhindern – Explosionsgefahr.
Poignée
Préparer pour votre sécurité l'appareil extincteur d'incendie.
Maniglia
Per sicurezza tenere pronto l'estintore.
Nie unbeaufsichtigt lassen
Ne jamais laisser sans surveillance
Non lasciare mai incustodito
Grillgut möglichst wenig wenden.
Kessel
Retourner les grillades aussi peu que possible.
Chaudière
Girare il cibo il meno possibile sulla griglia.
Caldaia
Abdeckhülle für zusätzlichen Schutz bei Nichtgebrauch verwenden.
Capot pour une protection supplémentaire lorsque le gril n'est pas utilisé.
Quando l'apparecchio non viene utilizzato, applicare la copertura di protezione.
Temperatur
Température
Temperatura
Lüftungsschieber
Clapet d'aération
Sportellino di aerazione
110°C - 135°C
160°C - 180°C
260°C - 370°C
Deckellüfter
Lüftungsschieber
Clapet de ventilation du couvercle
Clapet d'aération
Ventola del coperchio
Sportellino di aerazione
| 11 |
Publicité
