Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pri návrhu vášho akumulátorového vyžínača na trávu boli
prvoradé bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.
ÚČEL POUŽITIA
Akumulátorový vyžínač na trávu je určený na kosenie dlhej
trávy, dužinatej buriny a podobnej vegetácie na povrchu
zeme alebo blízko povrchu zeme.
Rovina rezu musí byť približne rovnobežná s povrchom
zeme pri strihaní a približne kolmá na povrch zeme pri
začisťovaní okrajov trávnika.
Tento výrobok je určený len na používanie osobami, ktoré si
prečítali a rozumejú pokynom a výstrahám v tejto príručke a
sú za svoje konanie zodpovedné.
Tento produkt je určený výhradne na použite v exteriéri a
v dobre vetraných priestoroch. Z bezpečnostných dôvodov
musí byť produkt náležite ovládaný pomocou oboch rúk.
Nepoužívajte na žiadne iné účely.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
VÝROBOK
VAROVANIE! Prečítajte si všetky pokyny s
bezpečnostnými výstrahami, obrázky a parametre
uvádzané pre tento výrobok. Pri nedodržaní pokynov
uvedených nižšie môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo závažnému osobnému poraneniu.
Odložte všetky upozornenia a pokyny použitie v
budúcnosti.
Výraz „elektrické náradie" uvádzaný vo výstrahách sa
vzťahuje na produkt napájaný zo siete (s káblom) alebo
produkt napájaný akumulátorom (bez kábla).
PRACOVNÝ PRIESTOR
■
Pracovisko
udržiavajte
osvetlené. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú
pravdepodobnosť nehôd.
■
Nepracujte s mechanickými nástrojmi vo výbušných
atmosférach, napríklad v blízkosti zápalných tekutín,
plynov alebo prachu. Mechanické nástroje vytvárajú
iskry, ktoré môžu podpáliť takýto prach alebo výpary.
■
Deti a okolostojaci sa počas práce s mechanickým
nástrojom nesmú zdržovať v jeho blízkosti. Rozptýlenie
môže spôsobiť, že stratíte nad nástrojom kontrolu.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
■
Zástrčky mechanického nástroja musia zodpovedať
zásuvke.
Zástrčku
nikdy
neupravujte.
S
uzemnenými
nástrojmi nepoužívajte rozdvojné zásuvky. Použitím
neupravovaných zástrčiek a zodpovedajúcich zásuviek
sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí vysoké
riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Nevystavujte
produkt
prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického
nástroja, zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
■
Kábel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte kábel na
prenášanie, ťahanie alebo odpájanie mechanického
nástroja. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja, ostrých
okrajov alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo
zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
v
čistote
a
správne
žiadnym
spôsobom
mechanickými
dažďu
ani
mokrému
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
■
Pri práci s mechanickým nástrojom buďte ostražití,
sledujte, čo robíte a používajte zdravý rozum.
Nepoužívajte mechanický nástroj, keď ste unavení
alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
Chvíľa nepozornosti počas práce s mechanickými
nástrojmi môže spôsobiť závažné osobné poranenie.
■
Používajte
osobné
používajte chrániče zraku. Na redukovanie osobných
poranení sa pre príslušné podmienky musia používať
ochranné prostriedky, ako je protiprachová maska,
ochranná obuv s protišmykovou úpravou, prilba alebo
chrániče sluchu.
■
Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred zapojením
zariadenia do siete a/alebo k jednotke akumulátora,
zdvíhaním
alebo
prenášaním
skontrolujte, či je spínač vo vypnutej polohe. Pri
prenášaní mechanických nástrojov s prstom položeným
na spínači alebo pripájaní mechanických nástrojov so
zapnutým spínacom sa zvyšuje riziko úrazu.
■
Pred
zapnutím
nástroja
nastavovací klin alebo kľúč. Keď necháte kľúč alebo
klin nasadený na rotujúci diel mechanického nástroja,
môže dôjsť k vážnemu poraneniu osôb.
■
Nepreceňujte sa. Neustále zachovávajte pevnú
oporu nôh a rovnováhu. Tak si zaistíte lepšiu kontrolu
nad mechanickým nástrojom v nečakaných situáciách.
■
Primerane sa oblečte. Nenoste voľný odev ani
šperky. Svoje vlasy a odev majte v bezpečnej
vzdialenosti od pohyblivých dielov. Voľný odev,
šperky či dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých
častí.
■
Ak sú zariadenia vybavené pripojením na prostriedky
na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby boli správne
pripojené a primerane sa používali. Pri použití týchto
prostriedkov sa znižujú riziká pochádzajúce z prachu.
■
Nedovoľte, aby znalosti získané počas častého
používania náradia spôsobili, že budete ignorovať
princípy bezpečnosti pre náradie. Nedbanlivosť môže
spôsobiť závažné poranenie v zlomku sekundy.
POUŽÍVANIE
ELEKTRICKÉHO
STAROSTLIVOSŤ OŇ
■
Na nástroj nevyvíjajte silu. Používajte vhodný
nástroj pre dané použitie. Správny mechanický nástroj
splní svoju úlohu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na
ktorú je určený.
■
Mechanický
nástroj
nezapína a nevypína nástroj. Mechanický nástroj,
ktorý sa nedá ovládať spínačom, je nebezpečný a musí
sa dať opraviť.
■
Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou
príslušenstva
alebo
náradia odpojte elektrickú zástrčku zo zdroja
napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia
súpravu batérií, ak sa dá vybrať. Takéto preventívne
opatrenie
znižuje
riziko
mechanického nástroja.
■
Nečinné
mechanické
dosahu detí a nedovoľte používať mechanický
nástroj osobám neoboznámeným s mechanickým
nástrojom
alebo
týmito
nástroje sú v rukách netrénovaných osôb nebezpečné.
Preklad originálnych pokynov
ochranné
pomôcky.
Vždy
nástroja
vždy
odstráňte
prípadný
NÁSTROJA
nepoužívajte,
ak
spínač
uskladnením
elektrického
neúmyselného
spustenia
nástroje
odložte
mimo
pokynmi.
Mechanické
95
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
A
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
Publicité
