Publicité
8. Autres fonctions
Pour changer le système vidéo
(couleur)
Systèmes vidéo (couleur)
Autres pays, autres systèmes vidéo (couleur). En
Europe centrale, les transmissions sont diffusées
en PAL (Phase Alternation Line). La
France utilise le SECAM (Séquentiel à mémoire).
Certains pays, comme les USA et Japon,
reçoivent leurs programmes en NTSC
(National Television System Commitee).
Lors de la lecture d'enregistrements effectués sur
d'autres magnétoscopes ou de l'enregistrement à
partir de sources externes par la prise péritel, le
système de détection automatique couleur peut
entraîner des distorsions. Il est possible de
désactiver ce système comme suit:
1. Appuyer sur
SYSTEM
sélectionner le système couleur présentant le
moins d'interférences avant de commencer à
enregistrer ou pendant la lecture.
A chaque pression sur
cycliquement: AUTO, PAL, SECAM, ME-SECAM.
AUTO
2. Après 5 secondes, l'affichage disparaît.
Comment revenir à une détection
automatique?
Même lorsque le numéro de programme est
changé, le système vidéo (couleur) pour
l'enregistrement conserve le réglage.
Si la cassette est éjectée, le système vidéo
(couleur) pour la lecture repasse de lui-même en
'AUTO' (détection automatique).
Activation ou désactivation de
l'affichage des données d'état (STATUS)
Grâce à l'affichage sur écran, il est possible
d'afficher également des informations d'état
(STATUS) sur l'écran du téléviseur indiquant le
mode de fonctionnement en cours (compteur,
lecture, enregistrement, chaîne de télévision, etc.).
Il est possible de désactiver cet affichage afin
d'éviter que ces informations ne soient
enregistrées lors de la copie de cassettes vidéo .
1. Mettre le téléviseur sous tension. Si besoin
est, sélectionner le numéro de programme
correspondant au magnétoscope.
2. Appuyer sur
MENU
apparaît.
3. Sélectionner 'REGLAGES VCR' à l'aide de
o
et confirmer avec
p
B
C
sur la télécommande puis
, l'affichage change
SYSTEM
. Le menu principal
.
B 1
SELECT K L SELECTIONNER B
LECT EN BOUCLE
→MODE AFFICHEUR
FOND BLEU
VEILLE AUTO
TERMIN=EXIT
4. Sélectionner 'MODE AFFICHEUR' à l'aide de
o
.
p
B
C
5. Sélectionner 'OUI' ou 'NON' à l'aide de
Quel réglage choisir?
'OUI': montre l'affichage du mode pendant
quelques secondes seulement.
'NON': désactive l'affichage du mode.
6. Pour terminer, appuyer sur
Lecture en boucle
Cette fonction peut être utilisée pour effectuer la
lecture répétée d'une cassette. Lorsque la fin de
la cassette est atteinte, le magnétoscope
rebobine la cassette et recommence depuis le
début. Cette fonction est activée ou désactivée
de la façon suivante.
1. Appuyer sur
MENU
apparaît.
2. Sélectionner 'REGLAGES VCR' à l'aide de
o
p
et confirmer avec
B
C
3. Sélectionner 'LECT EN BOUCLE' à l'aide de
o
.
p
B
C
SELECT K L SELECTIONNER B
→LECT EN BOUCLE
MODE AFFICHEUR
FOND BLEU
VEILLE AUTO
TERMIN=EXIT
4. Sélectionner la fonction 'OUI' avec
Si 'NON' est sélectionné, la lecture continue est
désactivée.
5. Pour terminer, appuyer sur
6. Insérer une cassette.
Utilisation de 'Tape List'
Pour mémoriser un enregistrement dans
'Tape List' ou pour utiliser une cassette déjà
mémorisée dans 'Tape List', entrer le numéro
de la cassette à l'aide des touches
numériques
0...9
Pour plus de renseignements sur la fonction
Tape List, veuillez vous reporter au chapitre
4: Tape List
7. Démarrer la lecture continue à l'aide de
24
[OUI]
[OUI]
[OUI]
[NON]
STATUS/EXIT
. Le menu principal
.
B 1
[OUI]
[OUI]
[OUI]
[NON]
B 1
STATUS/EXIT
.
.
B 1
.
.
.
o
.
B
FR
Publicité
