Sommaire des Matières pour Milkotronic LACTOSCAN SP
- Page 1 Analyseur de lait à Ultrasons Milkotronic Ltd LACTOSCAN SP ANALYSEUR DE LAIT Large écran LCD - 4 lignes x 16 caractères Étui en plastique Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation 1/74 27.10.15...
- Page 2 Contacter la société productrice pour les révisions et les corrections. 4, Narodni Buditeli Str. 8900 Nova Zagora BULGARIE Téléphone/Fax : + 359 457 67082 e-mail : office@lactoscan.com www.lactoscan.com www.milkotronic.com Manuel d'utilisation 2/74 27.10.15...
- Page 3 Analyseur de lait à Ultrasons CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lisez attentivement ce manuel et assurez-vous que vous avez bien compris toutes les instructions. 2. Pour des raisons de sécurité, l'appareil est équipé d'un câble d'alimentation avec mise à la terre. S'il n'y a pas de prise de courant avec mise à...
- Page 4 Analyseur de lait à Ultrasons PIÈCES ET ACCESSOIRES Le tableau ci-dessous présente la configuration de livraison standard de l'analyseur de lait : № Description Article № Analyseur de lait portable à ultrasons LSSP001 60 secondes 1 échantillon Durée de la mesure 30 secondes Manuel d'utilisation LSSP002...
- Page 5 Analyseur de lait à Ultrasons 20. Type de fiche Joint torique de rechange pour la sonde pH FONCTION La fonction de l'analyseur de lait est d'effectuer des analyses rapides du lait sur les matières grasses (FAT), les solides non gras (SNF), les protéines, le lactose et les pourcentages de teneur en eau, la С), le point de congélation, les sels, les solides totaux, température (...
- Page 6 Analyseur de lait à Ultrasons 2. TECHNIQUE PARAMÈTRES 2.1. Modes de travail caractéristiques : Le programme de l'analyseur de lait comporte 5 (cinq) modes de travail. 2.1.1. Mode de mesure lait / produit laitier - premier type 2.1.2. Mode de mesure lait / produit laitier - deuxième type 2.1.3.
- Page 7 Analyseur de lait à Ultrasons paramètre Den = , vous devez saisir 34,5. **** Veuillez lire attentivement l'annexe Point de congélation. 2.3. Précision : Graisse ±0.10% ±0.15% Densité ±0,3 kg/m Protéines ±0.15% Lactose ±0.20% Teneur en eau ±3.0% Température du lait ±1 C Point de congélation ±0,001 C...
- Page 8 Analyseur de lait à Ultrasons Les valeurs maximales d'erreur absolue tolérée au point 2.3 dépendent de l'exactitude de la méthode chimique correspondante, utilisée pour la détermination de la teneur en composants. Au point 2.3, les méthodes de référence suivantes sont utilisées : Gerber - pour les matières grasses Gravimétrique - pour les FNS Kjeldahl - pour les protéines...
- Page 9 Analyseur de lait à Ultrasons Fig.1 Panneau avant 1. Boitier 6. Tuyau de sortie 2. Affichage 7. Tuyau d'entrée 3. Bouton "Bas" 8. Porte-échantillon 4. Bouton "Entrée" 9. sonde de pH (option) 5. Bouton "Haut" Manuel d'utilisation 9/74 27.10.15...
- Page 10 Analyseur de lait à Ultrasons fig. 2 Panneau arrière 1. Adaptateur d’alimentation 5. Sortie Imprimante 12 V 2. Interrupteur d'alimentation 6. sonde de pH (option) 3. Entrée 12 V 7. Interface série (RS232/imprimante) 4. entrée de la sonde pH (option) 8.
- Page 11 Analyseur de lait à Ultrasons Fig. 4 Connexion des périphériques Fig. 5 Description du câble 90-1801-0008 Câble d'interface RS232 - Analyseur de lait - Imprimante série/ IBM PC Manuel d'utilisation 11/74 27.10.15...
- Page 12 Analyseur de lait à Ultrasons 90-1801-0009 Alimentation DC 12V Câble de l'analyseur de lait 1. GND 2. Pas de connexion 3. Pas de connexion 4. 12V DC L'analyseur comporte une option - interface USB intégrée (convertisseur USB-série RS232) pour la connexion avec un ordinateur de type IBM PC. Elle est destinée à...
- Page 13 Analyseur de lait à Ultrasons 3. QUALIFICATION LAIT CRU, LAIT TRAITÉ THERMIQUEMENT, D'AUTRES PRODUITS LAITIERS DÉRIVÉS 3.1. Prélèvement d'échantillons et préparation pour les analyses Pour obtenir des résultats fiables lors de la qualification du lait, des produits laitiers et de leurs dérivés, il faut : un prélèvement précis des échantillons ; un stockage correct des échantillons (qui doivent être conservés) ;...
- Page 14 Analyseur de lait à Ultrasons Si, au cours du processus d'exploitation, il est nécessaire de poser une question à l'entreprise-productrice, il faut envoyer les données inscrites sur l'écran au cours de la procédure d'initialisation décrite ci- dessus, c'est-à-dire l'identité de l'analyseur. Jusqu'à...
- Page 15 Analyseur de lait à Ultrasons L'analyseur aspire le lait, effectue la mesure et remet le lait dans le porte- échantillon. Pendant la mesure, la température de l'échantillon est affichée sur l'écran. Ignorer les résultats reçus immédiatement après la mise en marche de l'analyseur et après la mesure de l'eau distillée.
- Page 16 Analyseur de lait à Ultrasons En appuyant sur la touche "Up" ▲ l'écran affiche la troisième page de résultats Page 3 Résultats : L=l.ll Lactose mesuré en % ; L= ll.ll En appuyant sur les boutons "haut"▲ et "bas"▼, l'opérateur a la possibilité de passer d'un résultat de page à...
- Page 17 Analyseur de lait à Ultrasons 4. NETTOYAGE DE L'ANALYSEUR 4.1. Nettoyage périodique (rinçage) de l'analyseur Il est effectué dans le cadre du travail de routine de l'analyseur. Son but est d'empêcher le dessèchement et l'adhésion des différents composants du lait dans le système de mesure de l'analyseur de lait.
- Page 18 Analyseur de lait à Ultrasons Il y a deux options : Option A : si l'analyseur : 1. L'appareil a été mis en marche mais n'a pas démarré en mode de mesure, 2. Ou bien la dernière action a été le nettoyage, 3.
- Page 19 Analyseur de lait à Ultrasons Pour un seul cycle de nettoyage, vous n'avez besoin que de 25 ml de solution de nettoyage. Nous vous recommandons de préparer des solutions de travail de produits chimiques de nettoyage, en quantité suffisante pour un travail normal pendant une semaine, car, pendant qu'elles restent inutilisées, les solutions de travail perdent de leur force et il est difficile de les stocker.
- Page 20 Analyseur de lait à Ultrasons La procédure suivante est exécutée : 1. Rinçage des résidus de lait : Remplissez le verre d'eau. Placez-le dans le logement de l'analyseur et lancez la commande Nettoyage à partir du menu principal. Une fois le nettoyage terminé, videz l'eau contaminée.
- Page 21 Analyseur de lait à Ultrasons 3. Service de la pompe péristaltique Fig.6 Pompe péristaltique POSSIBLES MALFONCTIONS ET MESSAGES D’ERREUR, DÉPANNAGE Le tableau ci-dessous décrit les dysfonctionnements possibles pendant l'exploitation de l'analyseur de lait et les moyens de les réparer. Si le problème persiste après avoir pris toutes les mesures recommandées, veuillez contacter le centre de service le plus proche pour obtenir de l'aide.
- Page 22 Analyseur de lait à Ultrasons Problème Message possible Solution d'erreur /cause Mettez immédiatement l'analyseur hors tension. 2 MA Veillez à ce que l'analyseur ne s o i t pas exposé à Surchauffe Analyseur de la lumière directe du soleil ou à des appareils de Accompagné...
- Page 23 Analyseur de lait à Ultrasons 6. APPORTER DES CORRECTIONS ET RECALIBRER LE DISPOSITIF Au cours du travail avec l'analyseur, il est possible que les résultats commencent à différer entre les données de certains paramètres de mesure mesurés avec l'analyseur de lait et la méthode d'analyse de référence correspondante (Gerber pour les matières grasses, Kjeldhal pour les protéines, etc.) Afin d'établir la divergence possible et de corriger les lectures de l'analyseur de lait, procédez comme suit :...
- Page 24 Analyseur de lait à Ultrasons Par exemple М% des échantillons de 2,20 3,00 3,80 4,60 5,20 référence : М% de la moyenne lors de la mesure avec l'analyseur : 2,38 3,17 4,01 4,79 5,42 Différence : 0,18 0,17 0,21 0,19 0,22 Conclusion : la différence est une valeur relativement constante et la correction est possible avec - 0,2 % (voir Corrections, p6.3.3).
- Page 25 Analyseur de lait à Ultrasons 6.3.2. Préparation de l'analyseur pour le mode Corrections 6.3.2.1. Appuyez sur le bouton Enter et, sans le relâcher, mettez l'appareil sous tension, attendez les messages d'identification de départ et relâchez le bouton après l'apparition du message suivant sur l'écran : Relâcher le bouton pour démarrer la...
- Page 26 Analyseur de lait à Ultrasons Se positionner sur la mesure et appuyer sur Enter. En utilisant les boutons "haut"▲ et "bas"▼position sur l'étalonnage correspondant (par exemple Correction 1 - vache) et appuyer sur Enter. 6.3.3.2. Choix du paramètre de correction Après avoir choisi le mode d'étalonnage, l'écran affiche ce qui suit : Cal1 Cow Param:Fat...
- Page 27 Analyseur de lait à Ultrasons de l'entreprise ou de manière autonome - par recalibrage. Lorsque vous effectuez des corrections ou des étalonnages, assurez-vous à 100 % de l'exactitude des résultats des méthodes de référence. 6.4. Recalibrage de l'analyseur de lait 6.4.1.
- Page 28 Analyseur de lait à Ultrasons 6.4.2. Effectuer un recalibrage 6.4.2.1. Choix du mode d'étalonnage Après avoir lancé le recalibrage, l'écran affiche ce qui suit : Cal : 1 Vache Prévenir Suivant Vous pouvez choisir le type de lait à calibrer. En appuyant sur ▼ (Next ), vous pouvez basculer entre Cal : 1, Cal : 2 ou Cal : 3.
- Page 29 Analyseur de lait à Ultrasons FAT=05.29 Edit Suiv Avec le bouton ▲(Next), choisissez SNF et, de la même manière que la procédure décrite ci-dessus, entrez la valeur de SNF. Après avoir terminé, appuyez sur "Enter" (OK) et vous retournez au menu précédent.
- Page 30 Analyseur de lait à Ultrasons Vous devez saisir des valeurs pour tous les paramètres du lait mesurés !!! Dans le cas contraire, l'étalonnage ne sera pas correct. 6.4.2.3. Réaliser un recalibrage avec les échantillons disponibles Après avoir saisi les valeurs des différents paramètres de l'échantillon, il suffit d'appuyer sur la touche Entrer (OK) affiche le menu suivant : Cal : Vache...
- Page 31 Analyseur de lait à Ultrasons qui nous rappelle d'effectuer la mesure suivante. Avant chaque mesure, le lait est remué en le versant 2-3 fois d'un récipient à l'autre. Continuer la procédure jusqu'à la 5ème mesure. Une fois la cinquième mesure terminée, le menu apparaît automatiquement et nous rappelle de placer l'échantillon de lait à...
- Page 32 Analyseur de lait à Ultrasons et les étalonnages peuvent être enregistrés dans n'importe quel ordre. L'étalonnage peut être effectué avec différents produits laitiers liquides en utilisant deux échantillons représentatifs. Vérification de l'étalonnage 1. Mettez l'appareil étalonné en marche. 2. Assurez-vous qu'il porte le même numéro de série que l'échantillon déjà...
- Page 33 Analyseur de lait à Ultrasons 7. DÉMARRER L'APPAREIL EN MODE DE SERVICE TEST/RÉGLAGE. MENU DÉSIGNATION 7.1. Démarrage de l'appareil en mode service Test/Setup opérationnel. Pour commencer la configuration de l'appareil, l'opérateur doit appuyer sur le bouton Enter et, sans le relâcher, allumer l'alimentation électrique de l'appareil, attendre les messages d'identification de démarrage et relâcher le bouton après l'apparition du message suivant sur l'écran : Relâcher le bouton...
- Page 34 Analyseur de lait à Ultrasons En raison des améliorations constantes apportées à l'analyseur de lait ou du type de produit commandé, il est possible que certaines options de l'appareil ne soient pas actives. Dans ce cas, si vous essayez d'entrer dans le menu correspondant, le message suivant apparaîtra : Option non disponible.
- Page 35 Analyseur de lait à Ultrasons 7.2.2. Corrections Sert à introduire des corrections dans les données mesurées. Description détaillée aux points 6.3.2 et 6.3.3. 7.2.3. Paramètres. Sert à assigner différents paramètres de travail (modes). 7.2.3.1. Numéro net. Sert à attribuer le numéro de réseau de l'appareil lors de sa connexion a u réseau de production.
- Page 36 Analyseur de lait à Ultrasons Étalonnage de Mémoire tampon Sauvegarder travail actuel (1,2 interne → ou 3) Le contenu de l'étalonnage actuel n'est pas modifié, l'analyseur continue à l'utiliser, mais il existe une copie de réserve dans une mémoire tampon interne.
- Page 37 Analyseur de lait à Ultrasons Il est maintenant possible de définir l'une des options suivantes : Larg Res En/Dis. 7.2.3.3.1. Le format des données de mesure envoyées à l'ordinateur est défini. Si l'option Large Disable est choisie, seuls les principaux résultats sont envoyés à...
- Page 38 Analyseur de lait à Ultrasons Set Calibr Name. 7.2.3.3.6. Définit les noms des calibrations séparées. Le nom peut être choisi dans l e groupe de noms d'étalonnage prédéfinis ou en éditer un nouveau. Lors de l'édition du nouveau nom, il est possible d'utiliser tous les codes ASCII, comme les lettres (majuscules et normales), les chiffres, les signes de ponctuation et les symboles courants.
- Page 39 Analyseur de lait à Ultrasons Si un nom de la liste préliminaire des prénoms est choisi, l'écran affiche : Cal1 : Vache Nouvelle Vache Exit Yes Next Les possibilités sont les suivantes : Avec la touche Exit - pour quitter le menu. Le programme revient au début du menu de réglage des noms d'étalonnage.
- Page 40 Analyseur de lait à Ultrasons 7.2.4. Tests. Lancez différents tests. Possibilités : 7.2.4.1. Pompe. Lance le test de la pompe. Le nombre de cycles d'aspiration/d'affichage effectués est indiqué. 7.2.4.2. Échographie. Test pour le système ultrasonique. Utilisé en conditions de production. 7.2.4.3.
- Page 41 Analyseur de lait à Ultrasons 7.2.7. Structure du menu de configuration des analyseurs de lait Configuration de l'analyseur Spécial modes Cycle d'étalonnage Corrections Mesures Température Paramètres Nombre net Recalibrer Sauvegarder l'étalonnage Rétablir l'étalonnage Paramètres Page2 Set Calibr Name Select High Fat HFSpeed for Cal Reslt Precision PCB Main Identi...
- Page 42 Analyseur de lait à Ultrasons 8. POSSIBILITÉS SUPPLÉMENTAIRES DE L'ANALYSEUR 8.1. Connexion à une alimentation 12 V DC . Si l'analyseur doit fonctionner dans un endroit dépourvu d'alimentation électrique, il peut être alimenté par une batterie de voiture ou par une autre source d'alimentation externe de 12 V CC.
- Page 43 Analyseur de lait à Ultrasons Pour choisir le mode, suivez la séquence ci- dessous : Configuration->Réglages->Réglages Page2->Option Select->SelPumpSpeed->Speed for Cal x Après quoi l'écran affiche : Etalonnage x Vitesse de la pompe Normal OK En appuyant sur les boutons correspondants, l'opérateur peut choisir le type Grais de mesure et quitter le menu.
- Page 44 Analyseur de lait à Ultrasons L'horloge intégrée est contrôlée par le Setup de l'appareil, à partir du menu principal Accessoires, sous-menu Horloge RT. Lorsqu'elle est sélectionnée, l'écran affiche ce qui suit : Affichage Réglage de l'heure Réglage de l'heure Réglage de la date Sortie Grâce à...
- Page 45 Analyseur de lait à Ultrasons ANNEXES ANNEXE PRÉPARATION D'ÉCHANTILLONS ÉCHANTILLONS POUR L'ÉTALONNAGE DES ANALYSEURS DE LAIT Pour l'étalonnage, il faut des échantillons de lait de vache avec les paramètres suivants : Faible Haute teneur Moyen teneur en en matières matières grasses grasses 1 Vache...
- Page 46 Analyseur de lait à Ultrasons La précision de l'analyseur dépend uniquement de l'exactitude des analyses chimiques des composants des échantillons et de l'acidité normale lors de l'étalonnage ! Il est recommandé que le premier échantillon de lait de vache à faible teneur en matière grasse présente les paramètres suivants : 2-2,3 % de matières grasses ;...
- Page 47 Analyseur de lait à Ultrasons Parce qu'il est très difficile de mesurer à la fois le lactose et les sels, mais ils sont substantiels et influencent dans une large mesure la détermination de l'eau ajoutée. C'est pourquoi il est préférable de calculer le lactose et les sels en utilisant les résultats du SNF.
- Page 48 Analyseur de lait à Ultrasons Il s'agit d'une formule universelle et actuelle pour le lait de presque tous les types de vaches et de brebis dans le monde entier. 3. Détermination de la teneur en lactose Nous recommandons les formules suivantes : А/ pour le lait de vache Lact.
- Page 49 Analyseur de lait à Ultrasons - teneur en matières sèches non grasses en pourcentage (%), 0,083 - coefficient constant. B/ pour le lait de brebis Sels = FNS * 0,075 (%) Où - teneur en matières sèches non grasses n pourcentages (%), 0,075 - coefficient constant.
- Page 50 Analyseur de lait à Ultrasons ANNEXE 2 DÉTERMINATION DU POINT DE CONGÉLATION 1. Méthodes de détermination du point de congélation. L'analyseur de lait détermine le point de congélation de chaque échantillon et la quantité d'eau ajoutée. L'analyseur de lait ne mesure pas le point de congélation, mais le calcule à...
- Page 51 Analyseur de lait à Ultrasons Sans mentionner le point de congélation de base, l'Association of Official Analytical Chemists recommande désormais un point de congélation limite supérieur à - 0,525°C (2 326 écarts-types au-dessus de la moyenne nord- américaine la plus récente de -0,5404°C), en dessous duquel il y aura au moins 95 % d'écart-type qui permet d'obtenir 99 % de toutes les déterminations du point de congélation sur du lait non mouillé...
- Page 52 Analyseur de lait à Ultrasons de base est le même, l'analyseur de lait mesurera le point de congélation - 0,520°C et indiquera à nouveau 0 % d'eau ajoutée. Deuxième variante Si vous avez saisi pour l'appareil le point de congélation de base -0,540°C, le point de congélation mesuré...
- Page 53 Analyseur de lait à Ultrasons ANNEXE 3 MESURE DU PH 1. Informations générales sur La sonde PH est une unité qui mesure le degré d'acidité ou d'alcalinité d'une solution. Il est mesuré sur une échelle de 0 à 14. Le terme pH est dérivé de "p", le symbole mathématique du logarithme négatif, et de "H", le symbole chimique de l'hydrogène.
- Page 54 Analyseur de lait à Ultrasons - Stocker l'électrode comme indiqué ci-dessus (voir section Stockage). 2.5. Remplacement de l'électrolyte (pour les électrodes rechargeables uniquement). L'électrolyte de référence doit être rechargé lorsque l'électrode a été utilisée pendant une longue période ou lorsque l'électrolyte interne s'est asséché. Pour ce faire, suivez la procédure décrite ci-dessous.
- Page 55 Analyseur de lait à Ultrasons remplissage interne de l'électrode de mesure de s'écouler dans la solution mesurée. La jonction peut être obstruée par la contamination de la solution. Si l'on soupçonne que la jonction est obstruée, il est préférable de la dégager.
- Page 56 Analyseur de lait à Ultrasons durée de vie limitée. La durée de vie d'une électrode dépend de son entretien et de l'application pH. Plus le système est sévère, plus la durée de vie est courte. Pour cette raison, il peut-être intéressant de disposer d’une électrode de remplacement pour éviter tout arrêt.
- Page 57 Analyseur de lait à Ultrasons Pour les électrodes pH Sensorex, fournies à l'origine avec le Lactoscan, lire les informations suivantes : Compensations de température Le résultat des électrodes de pH varie en fonction de la température d'une manière prévue par la théorie. Si nécessaire, Sensorex peut fournir des porte- électrodes avec des compensateurs de température automatiques intégrés.
- Page 58 Analyseur de lait à Ultrasons Immerger l'électrode suffisamment loin dans la solution pour s'assurer que la jonction de référence se trouve sous la surface. Laisser à l'électrode le temps de se stabiliser dans les étalons et les échantillons avant d'effectuer une lecture. Nettoyer périodiquement l'électrode.
- Page 59 Analyseur de lait à Ultrasons Il est très important de bien fermer l'écrou, en veillant à ce que l'air ne pénètre pas dans le système. Fig. 8 Mise en place de la sonde Manuel d'utilisation 59/74 27.10.15...
- Page 60 Analyseur de lait à Ultrasons 7. Mesure du pH. Si vous travaillez régulièrement avec l'analyseur (chaque jour), ne retirez pas la sonde après le travail... Si vous n'utilisez pas l'analyseur pendant plus de 2 jours, vous devez retirer la sonde et remettre le bouchon en place.
- Page 61 Analyseur de lait à Ultrasons En tenant compte des caractéristiques du processus de mesure du pH, il est nécessaire de plonger la sonde рН dans l'échantillon et d'appuyer ensuite sur le bouton Enter. Après avoir lancé le menu pH & Co Meter, le message suivant apparaît sur l'écran : Etalonnage du pH Mesure...
- Page 62 Analyseur de lait à Ultrasons d'échantillonnage, affichés sur l'écran comme tampon bas (par exemple 3,00 pH) et tampon haut (par exemple 7,00 pH). Ci-dessous la procédure : N'utilisez cette procédure que si vous disposez d'une quantité suffisante de tampons d'étalonnage, car ils ne pourront pas être utilisés une deuxième fois. Si vous ne disposez pas de suffisamment de tampons, placez la sonde pH dans les récipients situés à...
- Page 63 Analyseur de lait à Ultrasons 7. Répéter la procédure avec le tampon suivant. Le message suivant apparaît sur l'écran : pH Calibr OK Ce qui montre que la procédure d'étalonnage s'est déroulée avec succès. L'appareil étalonné est prêt à effectuer des mesures. 8.
- Page 64 Analyseur de lait à Ultrasons 11. pH U Affichage Sert à autoriser/interdire la valeur de la tension de la sonde pH pendant la mesure du paramètre pH. Après la mise en marche, l'écran affiche : Affichage PHUD XXX Non OK Où...
- Page 65 Analyseur de lait à Ultrasons ANNEXE 4 MESURE DE LA CONDUCTIVITE 1. Méthode de détermination de la conductivité. La conductivité (ou conductivité électrolytique) est définie comme la capacité d'une substance à conduire le courant électrique. Elle est l'inverse de la résistance.
- Page 66 Analyseur de lait à Ultrasons Valeur extrême Doit indiquer le développement de mammite. significative (6,5 Les infections endommagent les tissus de la à 13,00 mS/cm m a m e l l e . Cela permet aux ions sodium et (18°C)) chlore du sang de passer dans le lait.
- Page 67 Analyseur de lait à Ultrasons mesure terminée, le message suivant apparaît sur l'écran : Co meter Calibr Mettre un nouvel échantillon appuyer sur Enter ADC=xxxxx/1 Où xxxx est le résultat de la première mesure d'étalonnage. L'opérateur doit mettre un nouveau tampon, N.B. n'utilisez pas le même tampon plus d'une fois ! Commencez ensuite la mesure suivante.
- Page 68 Analyseur de lait à Ultrasons 5. Co Meter En/Dis. Active ou désactive le système de mesure de la conductivité. Le message suivant apparaît sur l'écran : Mesure du condensat Oui 6. Corrections dans la mesure de la conductivité Cela se fait en lançant le menu Corrections -> Cond measure. Vous avez la possibilité...
- Page 69 Analyseur de lait à Ultrasons 4. Vider son contenu dans une tasse à mesurer d'un volume de 1 l, en faisant attention à tout le contenu à vider. Pour le tampon standard : 5,02 ms -3,056 г 5. Ajouter 600-700 ml d'eau distillée, préalablement désaérée dans un séchoir sous vide ou bouillie, puis refroidie à...
- Page 70 Analyseur de lait à Ultrasons Contenu : FONCTION ..................................5 2. PARAMÈTRES TECHNIQUES ..........................6 2.1. CARACTÉRISTIQUES DES MODES DE TRAVAIL : ..................6 2.1.1. M .................. 6 ODE DE MESURE LAIT PRODUIT LAITIER PREMIER TYPE 2.1.2. M ................6 ODE DE MESURE LAIT PRODUIT LAITIER DEUXIEME TYPE...
- Page 71 Analyseur de lait à Ultrasons 6.2.1. E ........................... 23 FFECTUER DES MESURES 6.2.2. A ......................... 23 NALYSE DES RESULTATS DE MESURE 6.3. APPORTER DES CORRECTIONS ........................24 6.3.1. C ................. 24 ORRECTIONS POSSIBLES LIMITES ET ETAPES DE CHANGEMENT 6.3.2. P ................
- Page 72 Analyseur de lait à Ultrasons FIG. 8 MISE EN PLACE DE LA SONDE ..............................59 7. PH MESURE ........................................8. É H ..............................61 TALONNAGE DU P FIG. 9 SOLUTION D'ÉTALONNAGE ............................... 61 9. MESURE DU pH ..............................63 10. pH En/Disable ................................. 63 11.
- Page 73 Analyseur de lait à Ultrasons CARTE DE GARANTIE LACTOSCAN SP Modèle standard - Affichage large La période de garantie est de 1 (un) an après la date d'achat. Une manipulation, un transport et un stockage inappropriés annulent la garantie. La garantie est annulée si les étiquettes de garantie sont enlevées.
- Page 74 Rapport de service : Date d'entrée Date de Dommages Signature en service livraison Couvertures : Lactoscan SP Dernière modification : 26.10.2015 SIÈGE SOCIAL : 4, Narodni Buditeli Str. 8900 Nova Zagora BULGARIE Téléphone/Fax : + 359 457 67082 www.lactoscan.com www.milkotronic.com...