Publicité
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAIN-
TENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET
D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND
WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE
USO Y MANUTENCION
AANWIJZINGEN VOOR HET GE-
BRUIK EN HET ONDERHOUD ORI-
GINEEL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ1
ОРИГИНАЛЬНЫЙ
Leggere tutte queste istruzioni prima di azionare il
presente prodotto
4
Indicazioni importanti per la sicurezza dell'utilizzatore
Read the following instruction first before operate
the product
8
Important safety indications
Lire
le présent produit.
12
Indications importantes pour la sécurité de l'utilisateur
Lesen Sie zuerst die folgenden Anweisung bevor Sie das
Gerät bedienen.
16
Wichtige Sicherheitsangaben
Antes de accionar este producto es necesario leer todas
estas instrucciones
20
Indicaciones importantes para la seguridad del usuario
Lees de volgende instructie voor u het product gebruikt
24
Belangrijke veiligheids instructies
Следует прочитать все эти инструкции прежде, чем
приводить овку.
28
Важные указания для безопасности пользователя
.
toutes
ces
instructions
avant
d'actionner
Publicité
