Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
The SA-110/SA116 is a smoke detector set for discovery of fire in the first stage. If
smoke develops, the SA-110/SA116 will give a loud beep of at least 85dB (A). We advice
to test the smoke detectors weekly using the test button on the detectors. Save this manual in
a safe place or inside of the electricity meter cupboard.
RECOMMENDED INSTALLATION LOCATIONS FOR THE SA-110/SA116:
•
Install the first smoke detector near the bedroom. Ensure that it is placed so, if it would detect fire, at least one
exit route would still be accessible. We recommend to place one alarm near each potential blockade of your
exit route, so you are alerted before a fire would block off escape.
•
Use multiple smoke detectors to increase safety and ensure an alert before the escape route is blocked.
•
Install at least one smoke detector on each floor of your house.
•
Install at least one smoke detector in each room where people smoke or where there is equipment that may
potentially cause a fire.
•
Smoke and heat will first move upwards towards the ceiling; after that the smoke and heat will travel horizon-
tally.
•
Install the detector on the ceiling. Except for rooms smaller than 1m, you should stay at least 50 cm away from
the wall and 60cm from any corner. Smoke and heat do not gather in such corners, preventing the detector
from alerting you on time.
Required
DO NOT INSTALL IN THE FOLLOWING LOCATIONS:
•
The kitchen; Steam from cooking might give a false alarm.
•
The shower or bathroom; water damp might cause a false alarm and the moist environment might damage the
detector.
•
The garage: The car exhaust might cause a false alarm.
•
In front of a fan or nearby the exhaust of an air conditioner or heater.
•
In a ceiling nook.
•
In rooms where the temperature could reach below 5°C or beyond 45°C.
•
Do not paint or otherwise cover this smoke detector.
IMPORTANT: For optimal operation, we recommend mounting the smoke detector on the ceiling. See also the
installation instructions. If ceiling mounting is not possible, we recommend that you place the smoke detector in the
middle of a wall. The installation location must be in the natural airflow of the room and free of side walls or slope.
Do not use
not in this area
near this space
Pas de cette
salle
61 cm minimum
dead air space
Publicité
