Publicité
9. Schémas de Câblage
br
br
A1
r
bk
bk
v
J
br
r
r
A2
r
v
A3
r
bk
w
K
B3
y
w
B4
w
B5
w
Légende
Le raccord indiqué sur le schéma de câblage est pour une alimentation monophasée.
Les capacités nominales sont pour 230 V 50 Hz.
Key
Code Description
The connections shown in the circuit diagram are for single-phase. The ratings are for 230 V 50 Hz.
A1
Grill d'allumage
Key
Description
A2
Éléments de grill de gauche
A1
Grill control
A3
Éléments de grill de droite
A2
Grill element left-hand side
B1
Gauche Thermostat
A3
Grill element right-hand side
Commande de four à la chaleur tournante
B2
B1
Left-hand oven thermostat
de gauche
B3
Gauche élément de base du four
B2
Left-hand oven control
B4
B3
Gauche élément supérieur du four
Left-hand oven base element
B5
B4
Gauche du four à rissoler élément
Left-hand oven top element
C
B5
Left-hand oven browning element
Horloge
C
D1
Clock
Thermostat du four ventilé à droite
Interrupteur de de four à chaleur tournante
D1
Right-hand fan oven thermostat
D2
de droite
D2
Right-hand fan oven switch
Élément de four à chaleur tournante de
D3
D3
Right-hand fan oven element
droite
D4
D4
Ventilateur du four à droite
Right-hand fan oven fan
F1
Warmer control
F2
Warmer
G1
Igntion switch
b
w
b
J
1
2
B1
w
4
P2
H1
gr
3
w
1
w
P1
2
y
5
P3
H2
P093292
b
B2
b
br
br
Key
Description
G2
Ignition spark generator
H1
Left-hand oven light switch
H2
Left-hand oven light
I1
Right-hand oven light switch
I2
Right-hand oven light
J
Neon
K
Thermal cut-out
C
br
w
br
y
b
br
br
br
I1
r
v
v
r
I2
b
b
b
b
br
br
b b
b
E
Code Description
F1
Elément chauffe-plats Commande
F2
Elément chauffe-plats
G1
Générateur d'allumage
G2
Générateur d'allumage étincelle
H1
Gauche interrupteur lampe du four
H2
Lumière du four à gauche
I1
Droite interrupteur lampe du four
I2
Lumière du four de droite
J
Neon
K
Protecteur thermique
27
b
y
J
y
y
1
2
D1
2
P2
1
P1
or
y
P095199
y
D2
K
y
or
D3
D4
b
b
b
G1
G2
f
d
e
c
b
a
1
2
v
b
Français
F1
4
b
P2
b
3
r
1
br
P1
2
br
5
P3
v
P025635
b
r
J
r
b
F2
Code Couleur
b
Bleu
Code Colour
br
Brun
b
Blue
bk
Noir
br
Brown
or
Orange
bk
Black
r
Rouge
or
Orange
v
Voilet
r
Red
w
Blanc
v
Violet
y
Jaune
w
White
g/y
Vert / jaune
y
Yellow
gr
Gris
g/y
Green/Yellow
gr
Grey
Publicité
