Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• En caso de detectar humo, un ruido extraño o un olor que salga de este producto, o cualquier otra
señal anormal en la pantalla LCD, apague el producto de inmediato y comuníquese con su
distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta
condición, podrían producirse daños permanentes en el sistema.
• No desarme ni modifique este producto, ya que los componentes de alta tensión en el interior
podrían provocar una descarga eléctrica. Asegúrese de comunicarse con su distribuidor o el centro
de servicio de Pioneer autorizado más cercano para solicitar inspecciones internas, ajustes o
reparaciones.
Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer y comprender completamente la
siguiente información de seguridad:
• No utilice este producto, ninguna aplicación, ni la opción de la cámara de visión
trasera (en caso de haberla adquirido) si al hacerlo se distraerá de alguna forma y no
podrá manejar su vehículo con seguridad. Siempre respete las reglas para conducir
con seguridad y el reglamento de tráfico vigente. Si enfrenta dificultades al usar este
producto, deténgase, estacione su vehículo en un lugar seguro y accione el freno de
mano antes de realizar los ajustes necesarios.
• Nunca suba el volumen de este producto a un nivel tan alto que le impida escuchar el
tráfico exterior y los vehículos de los servicios de emergencia.
• En aras de fomentar la seguridad, algunas funciones están desactivadas hasta que el
vehículo se haya detenido y se haya accionado el freno de mano.
• Conserve este manual en un lugar de fácil acceso para consultar los procedimientos de
funcionamiento y la información de seguridad.
• No instale este producto donde quizá (i) obstruya la visión del conductor, (ii) afecte el
funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados
con la seguridad, como las bolsas de aire, los botones de luces de advertencia
(intermitentes), o (iii) afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de
forma segura.
• No olvide usar el cinturón de seguridad en todo momento mientras conduce su
vehículo. En caso de un accidente, sus lesiones pueden ser mucho más graves si no
tiene el cinturón de seguridad bien puesto.
• Nunca utilice audífonos mientras conduce.
• Se necesitan sistemas de visión trasera (cámaras de retroceso) en determinados
vehículos nuevos que se venden en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos, el 1º
de mayo de 2016 se implementó un programa de dos años mediante el cual se debían
instalar sistemas de visión trasera en todos vehículos fabricados después del 1º de
mayo de 2018 en Estados Unidos y Canadá. Los propietarios de los vehículos
equipados con sistemas de visibilidad trasera conforme a la legislación no deben
instalar ni utilizar este producto si ello alterará o deshabilitará el cumplimiento
del sistema con las disposiciones aplicables. Si no está seguro acerca de si su
vehículo tiene un sistema de visibilidad trasera conforme a la normativa de Estados
Unidos o Canadá, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor.
Si su vehículo tiene una cámara de retroceso que permite ver hacia atrás mediante el
receptor de fábrica, no utilice el receptor de Pioneer a menos que esté conectado a
dicho receptor y muestre la misma vista que la cámara de retroceso instalada de
fábrica. Para conectar la cámara de retroceso de fábrica, deberá usar un adaptador,
que se vende por separado. Es posible que no se puedan conectar todos los vehículos.
Consulte a un instalador profesional calificado para conocer las opciones de
instalación específicas de su vehículo.
Bloqueo del freno de mano
Ciertas funciones (como ver una imagen de video y ciertas operaciones con las teclas del
panel táctil) que permite este producto podrían ser peligrosas (posiblemente
provoquen lesiones graves o la muerte) o ilegales si las usa mientras conduce. Para evitar
que use dichas funciones mientras el vehículo está en movimiento, existe un sistema de
bloqueo que detecta cuándo está activado el freno de mano y cuándo el vehículo está
en movimiento. Si intenta usar estas funciones descritas anteriormente mientras
conduce, se deshabilitarán hasta que detenga el vehículo en un lugar seguro y
(1) accione el freno de mano, (2) libere el freno de mano y (3) vuelva a accionar el freno
de mano. Pise el pedal del freno sin soltarlo antes de quitar el freno de mano.
Para garantizar una conducción segura
ADVERTENCIA
• EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA DETECTAR
EL ESTADO ESTACIONADO DEL VEHÍCULO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE
ENERGÍA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO.LA CONEXIÓN O EL USO INCORRECTOS DE
ESTE CABLE PODRÍAN INFRINGIR LA LEY APLICABLE Y PRODUCIR LESIONES O DAÑOS GRAVES.
• No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo mediante el freno de mano, provisto
para su propia protección. La alteración o la desactivación del sistema de bloqueo del freno de
mano podrían producir lesiones graves o la muerte.
• Para evitar el riesgo de daños y lesiones y la posible infracción de las leyes aplicables, este
producto no debe utilizarse con una imagen de video que sea visible para el conductor.
• En algunos países, la visualización de imágenes de video en una pantalla dentro de un vehículo
incluso por personas distintas al conductor podría estar prohibida por la ley. Deben obedecerse estas
disposiciones en los lugares donde estén vigentes.
Si intenta ver una imagen de video mientras conduce, aparecerá en la pantalla la
siguiente advertencia: "Está terminantemente prohibido visualizar una fuente de
video en el asiento delantero durante la conducción.". Para ver una imagen de video
en esta pantalla, detenga el vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano. Pise
el pedal del freno sin soltarlo antes de quitar el freno de mano.
Para evitar la descarga de la batería
Asegúrese de encender el motor del vehículo mientras utiliza este producto. La batería
podría descargarse si este producto se utiliza sin el motor encendido.
ADVERTENCIA
No instale este producto en un vehículo que no disponga de cables o circuitos ACC.
3
Es
Publicité
