Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Important Instructions
GB
Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor-
mation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in-
structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.
For Your Safety
!
RISK!
While assembly of the product keep off children's reach
(Choking hazard - contains small parts).
!
RISK!
Any other use of the equipment is prohibited and may
be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for da-
mage or injury caused by improper use of the equipment.
!
RISK!
Instruct persons using the equipment (in particular chil-
dren) on possible sources of danger during exercising. Only for
appliances with weights or dumbbells. This especially applies
to the area of movement of weights and dumbbells.
!
RISK!
Incorrect repairs and structural modifications (e.g. re-
moval or replacement of original parts) may endanger the
safety of the user.
!
WARNING!
The training device should be used only for its in-
tended purpose, i.e. for physical exercise by adult people.
!
WARNING!
Before beginning your program of training, study
the instructions for training carefully.
!
WARNING!
Any interference with parts of the product that
are not described within the manual may cause damage, or en-
danger the person using this machine. Extensive repairs must
only be carried out by KETTLER service staff or qualified per-
sonnel trained by KETTLER.
The training device has been designed in accordance with the
■
latest standards of safety. Any features which may have been
a possible cause of injury have been avoided or made as safe
as possible.
The training device corresponds with DIN EN 957 -1/-2, class
■
HB. It is therefore unsuitable for therapeutic use.
In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.
■
If the equipment is in regular use, check all its components tho-
■
Instructions for Assembly
!
RISK!
Ensure that your working area is free of possible sources
of danger, for example don't leave any tools lying around. Al-
ways dispose packaging material in such a way that it may
not cause any danger. There is always a risk of suffocation if
children play with plastic bags!
!
WARNIN
G! Please note that there is always a danger of injury
when working with tools or doing manual work. Therefore
please be careful when assembling this machine.
Ensure that you have received all the parts required (see check
■
list) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your KETTLER dealer.
Before assembling the equipment, study the drawings carefully
■
and carry out the operations in the order shown by the dia-
grams. The correct sequence is given in capital letters.
The equipment must be assembled with due care by an adult
■
person. If in doubt call upon the help of a second person, if pos-
sible technically talented.
4
roughly every 1–2 months. Pay particular attention to the tight-
ness of bolts and nuts.
Before beginning your program of exercise, consult your doc-
■
tor to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base
your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health!
Before use, always check all screws and plug-in connections as
■
well as respective safety devices fit correctly.
Always wear suitable shoes when using.
■
Our products are subject to a constant innovative quality as-
■
surance. We reserve the right to perform technical modificati-
ons.
In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient
■
safety distance from any obstacles. The apparatus must not be
mounted in the immediate vicinity of main passageways (paths,
doorways, corridors).
Always observe the general safety rules and precautions for
■
working with electrical equipment.
Nobody may be in the moving range of a training person du-
■
ring training
This exercise machine may only be used for exercises indica-
■
ted in the training instructions.
The surface on which the unit is placed must be firm and even.
■
Place rubber or straw mats under it to deaden any noise or im-
pacts. Only for appliances with weights. Avoid powerful os-
cillations of the dumbbells!
When mounting the product please take the recommended tor-
■
que information into account (M = xx Nm).
The fastening material required for each assembly step is
■
shown in the diagram inset. Use the fastening material exactly
as instructed.
Bolt all the parts together loosely at first, and check that they
■
have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand
until resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts
completely against resistance (locking device). Then check that
all screw connections have been tightened firmly. Attention:
once locknuts have been unscrewed they no longer function
correctly (the locking device is destroyed), and must be repla-
ced.
For technical reasons, we reserve the right to carry out preli-
■
minary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).
For machines with rope systems: please ensure that all ropes
■
are fixed correctly. This is especially important for latissimus
bars.
Publicité
