Page 3
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Fitness-Center „CLASSIC”. Bewahren Sie die Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
Page 4
Assembly Instructions Before assembling or using the Fitness Center „CLASSIC“, please read the following instructions carefully. They contain important information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instruc- tions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.
Page 5
à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la station d'en- traînement „CLASSIC“. Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour effectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
Page 7
Checkliste 45 x 45 40 x 40 30 x 30 15x8 ø 40 M8 x 210 M8 x 85 M8 x 75 M8 x 65 M8 x 60 M8 x 55 M8 x 50 M8 x 25 M8 x 70 330 cm M8 x 65 294 cm...
Page 8
Technische Merkmale Kennzeichnung der Bauteile Caractéristiques tech- niques 1 Zugturm 2 Laufwagen mit 1 Tour à câble et à poulies Gewichtsaufnahme 2 Chariot avec porte-poids 3 Latissimusstange 3 Barre latissimus 4 Butterfly-Übungsgerät 4 Appareil à péctoraux Butterfly 5 Schwenkbare Hantelablage 5 Repose-barre pivotants 6 Hantelbank mit verstellbarem 6 Banc avec siège capitonné...
Page 9
M 8 x 50 ø 16 M 8 x 65 ø 16 M 8 x 60 ø 16 M 8 x 75 ø 16 M 8 x 25 ø 16 ø 20 M 8 x 65 M 8 x 25 ø...
Page 10
ø 20 ø 20 ø 16 ø 16 M 8 x 85 ø 16 M 8 x 60 ø 16 M 8 x 70 ø 16 M 8 x 60 ø 16 ø 15 x 8 30 x 30 M 8 x 85 ø...
Page 11
3,9 x 9,5 M 5 x 25 M 6 x 40 ø 12 30 x 30 ø 20 M 10...
Page 15
Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties 90° Montage Zubehörartikel Armcurlpult Le pupitre à biceps ne fait pas partie de l’equipement stan- Das Armcurlpult gehört nicht zur Grundausstattung des dard de l’appareil d’entraînement. Il peut être fourni ultérieu- Fitness-Center. rement sous: Es ist lieferbar unter: réf.
Page 17
Ersatzteilliste Fitnesscenter „CLASSIC“ Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. 7702-800 7702-850 7702-880 Grundrahmen links (kpl. mit Stopfen für 51x45mm und Bodenschonern mit Bef.-Material) 94313888 94313888 94313888 Stopfen für 51x45mm 70113636 70113636 70113636 Standrohreinheit mit Stopfen für 51x45mm 94313864 94313864 94313864 Führungsrohr mit Stopfen für VKT 40mm...
Page 18
Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz "mit Verschraubungsmaterial" bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Heinz Kettler GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Kettler Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hünenberg www.kettler.net...