Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN - page 4
Our powerful portable air conditioners are great cooling solutions for single rooms,
creating a comfortable atmosphere in your space. It also has ventilation and dehu-
midifying function for circulating air and removal of moisture. They're self-contain-
ed systems that do not require any permanent installation allowing you to move to
the space in which it is most needed. They're commonly used in kitchen, tempo-
rary-resided, computer rooms, garages, and many other places where installation
of Air-conditioner Outdoor Unit is limited.
The environmentally friendly R290 is used as the refrigerant. R290 has no dama-
ging influence on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and
is available worldwide. Because of its efficient energy properties, R290 is highly
suitable as a coolant for this application. Special precautions must be taken into
consideration due to the coolant's high flammability.
NL - pagina 22
Onze krachtige mobiele airconditioners zijn de perfecte oplossing voor het koelen
van een kamer en het creëren van een comfortabele atmosfeer. Ze kunnen ook
worden gebruikt voor ventilatie, een betere luchtcirculatie en het ontvochtigen van
de lucht. Het zijn onafhankelijke systemen die geschikt zijn voor tijdelijk gebruik
en kunnen worden verplaatst naar de ruimte waar u ze nodig hebt. Ze worden
bijvoorbeeld gebruikt in de keuken, werkkamer, garage of andere locatie waar het
installeren van een airco met buitenunit niet mogelijk is.
Als koudemiddel wordt het milieuvriendelijke R290 gebruikt. R290 heeft geen
negatieve gevolgen voor de ozonlaag, draagt niet bij aan de opwarming van de
aarde en is wereldwijd verkrijgbaar. Het is een zeer energie-efficiënt koudemiddel
en daarom zeer geschikt voor gebruik in onze airconditioners. Speciale voor-
zorgsmaatregelen zijn noodzakelijk in verband met de ontvlambaarheid van het
koudemiddel.
2
FR - page 40
Nos puissants climatiseurs portables sont excellents pour refroidir les pièces in-
dividuelles et créer une atmosphère confortable dans votre espace. Ils permettent
également de ventiler et déshumidifier en faisant circuler l'air et en absorbant l'hu-
midité. Il s'agit d'appareils autonomes ne nécessitant pas d'installation permanen-
te et pouvant être déplacés là où ils sont le plus nécessaires. Ils sont couramment
utilisés dans les cuisines, les salles informatiques, les garages ou autres lieux où il
n'est pas possible d'installer un climatiseur avec une unité extérieure.
Le R290 utilisé est un réfrigérant respectueux de l'environnement. Le R290 n'a au-
cun impact néfaste sur la couche d'ozone, a un potentiel de réchauffement global
négligeable et est disponible dans le monde entier. Ce réfrigérant a une très bonne
rentabilité énergétique et convient donc parfaitement comme liquide de refroidis-
sement pour ce climatiseur. Des précautions particulières doivent être prises en
raison de la grande inflammabilité du liquide de refroidissement.
DE - pagina 58
Unsere leistungsstarken Klimageräte sind großartige Kühllösungen für Einzelräu-
me, die in Ihrem Zuhause eine angenehme Atmosphäre schaffen. Sie verfügen
zudem über eine Lüftungs- und Entfeuchtungsfunktion für bessere Luftzirkulation
und Abzug von Feuchtigkeit. Es handelt sich um eigenständige Systeme, die nicht
fest installiert zu werden brauchen, d. h. Sie können sie in dem Raum aufstellen, in
dem sie gerade am dringendsten gebraucht werden. Sie werden üblicherweise in
der Küche, dem Computerzimmer, der Garage oder an einem anderen Orten einge-
setzt, an dem die Installation einer Klimaanlage mit Außengerät nicht möglich ist.
Als Kältemittel dient das umweltfreundliche R290. R290 schädigt nicht die Ozon-
schicht (Ozonabbaupotential), hat nur ein geringfügiges Treibhauspotential und
ist weltweit verfügbar. R290 ist sehr energieeffizient und somit hervorragend als
Kühlmittel für diese Anwendung geeignet. Aufgrund der leichten Entflammbarkeit
dieses Kühlmittels müssen besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
3
Publicité
