Manuels Connexes pour Lincoln Electric MD2
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric MD2
- Page 1 TURBINE UNITE MODULO MD2 DUAL FLOW INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° W000401389 8695 8468 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : B DATE : 09-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables. Nous vous engageons à...
- Page 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DUALFLOW ........10 MISE EN GARDE SECURITE ....................11 RACCORDEMENT ELECTRIQUE ................... 12 CABLAGE 230V/400V DE L’UNITE MODULO MD2 DUALFLOW .......... 13 OPTION CARTOUCHE DE FILTRATION - W000382775 ............14 OPTION ALIMENTATION AIR COMPRIME - W000401386 ........... 16 E - MISE EN SERVICE ........................
- Page 4 8695 8468 REVISIONS REVISION B 09/22 DESIGNATION PAGE Mise à jour MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 5 LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY TURBINE MODULO MD2 DUALFLOW DECLARATION CE DE CONFORMITE 1) DECLARATION DE CONFORMITE CE/UE Cher client, cette déclaration de conformité CE/UE garantit que le matériel livré respecte la législation en vigueur, s’il est utilisé...
- Page 6 8695 8468 MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 7 Avant tout emploi du filtre par un nouvel utilisateur, assurez-vous qu’il a lu ce manuel et compris toutes les explications décrites à l’intérieure. Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter le service technique de LINCOLN ELECTRIC. GARANTIE DE L’APPAREIL Cet appareil est garanti 12 mois dès la date d'achat.
- Page 8 (vitesse d’air dans les canalisations), pertes de charge. Conformément aux réglementations de la CARSAT et de l’INRS, un contrôle périodique de l’installation est nécessaire afin de vérifier que celle-ci reste conforme au dossier des valeurs de références. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 9 Les personnes, dans le voisinage de l’opérateur et à fortiori ses aides, doivent être protégées par l’interposition d’écrans adaptés, de lunettes de protection anti-UV et, si besoin, par un masque muni du filtre protecteur adapté (EN 139) . MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 10 Une procédure de permis de travail définissant toutes les mesures de sécurité doit être systématiquement mise sur pied. Veillez à ce qu’il y ait une ventilation adéquate en accordant une attention particulière : — à la sous-oxygénation — à la sur-oxygénation — aux excès de gaz combustible MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 11 — Ne pas obstruer la sortie d’air de l’appareil. — Ne pas introduire d’éléments extérieurs au filtre (Papier, chiffons, mégots de cigarette, etc…) — Changer le média filtrant par un média neuf d’origine LINCOLN ELECTRIC, seul garant des caractéristiques de filtration.
- Page 12 UNITE D’ASPIRATION MODULO MD2 DUALFLOW L’unité mobile MODULO MD2 DUALFLOW est particulièrement étudiée pour le captage des fumées de soudage par une torche aspirante à débit variable. Le dispositif DUAL FLOW grâce à un registre motorisé, permet la réduction du débit d’aspiration à...
- Page 13 8695 8468 / B DOMAINE D’UTILISATION Sont exclues du domaine d’utilisation de l’unité d’aspiration MODULO MD2 DUALFLOW, les applications suivantes : Les poussières de zinc, de papier, de farine, de feuillez végétales, de graphite, d’alumine, etc … car une décharge électrostatique ou une projection de soudage présenterait un risque pour les utilisateurs du filtre.
- Page 14 Courbes du Moteur de la Turbine : POIDS ET ENCOMBREMENTS DESIGNATION UNITE MODULO MD2 Poids de la machine Largeur du corps de la machine Profondeur du corps de la machine Hauteur du corps de la machine 1060 MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 15 8695 8468 / B D - INSTALLATION AVANT PROPOS L’unité d’aspiration MODULO MD2 DUALFLOW étant sur roues, celles-ci faciliteront la mise en position de la turbine à l’endroit identifié dans l’atelier du client. Mais cette unité n’est pas conçue pour être déplacée constamment.
- Page 16 Les torches DUAL FLOW possèdent, sur leur poignée, une commande à bouton poussoir permettant la modulation du débit d’aspiration en association avec la turbine MODULO MD2 DUAL FLOW et ce en mode 2 temps ou 4 temps.
- Page 17 En cas d'inversion, permuter 2 phases à la SORTIE du variateur. L’installation de mise à la terre est à la charge du client. La machine NE doit pas être connectée à une installation électrique sans la mise à la terre. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 18 Avant le raccordement, vous devez vérifier la tension réseau et câbler l’unité d’aspiration en conséquence. Les unités d’aspiration MODULO MD2 DUAL FLOW sont câblés en 400V en sortie d'usine (moteur et transformateur auxiliaire). Si le réseau de votre entreprise se trouve être du 230V Triphasé, vous devez reprendre le couplage de la plaque à...
- Page 19 8695 8468 / B CABLAGE 230V/400V DE L’UNITE MODULO MD2 DUALFLOW Câblage de la plaque à bornes moteur : Couplage étoile Couplage triangle Réseau 400V Réseau 230V Couplage Etoile pour un réseau 400V en sortie d’usine Câblage du transformateur auxiliaire : Câbler le transformateur auxiliaire...
- Page 20 W000382775, pouvant être compléter ou non par le “kit alimentation air comprimé”, Installation de la cartouche de filtration: Ouvrer la porte en face avant de l’unité MODULO MD2 DUAL FLOW Retirer le pré-filtre métallique 355 x 445 x 24mm - W000340600 Retirer le tiroir de récupération des poussières...
- Page 21 8695 8468 / B MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 22 1 Filtre Détendeur 1 Manomètre 1 Flexible PVC transparent 1 lots de raccords et colliers Installation de l’option dans la Turbine : Etape 1 : Oter la vis d’obturation et visser le raccord du tuyau d'air comprimé MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 23 Raccordez le flexible PVC et serrez-le à chaque extrémité avec les deux colliers métalliques fournis dans le kit. Mettez en route l’air comprimé réseau client et ajustez la pression par la molette de réglage du filtre pour obtenir 4,5 Bar. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 24 Vérifier le sens de rotation moteur : Si en face avant de l’unité, le raccord de connexion torche souffle au lieu d’aspirer, permuter deux phases sur la prise 230V ou 400V de votre unité d’aspiration MODULO MD2 DUAL FLOW. BRANCHEMENT DE LA TORCHE ASPIRANTE DUAL FLOW Raccorder le Flexible d’aspiration de diamètre 50 mm entre le T de raccordement de la torche et l’entrée...
- Page 25 MODULO MD2 DUAL FLOW est équipé de cette option. La mise hors service de l’unité d’aspiration MODULO MD2 DUAL FLOW se fera en ramenant le commutateur de sélection (5) sur la position « Arrêt », puis en basculant l’interrupteur général (1) sur « 0 »...
- Page 26 Mode Manuel : Lorsque le commutateur (5) est basculé en position manuel, la turbine est mise service continu. Le voyant vert (4) « mise en service turbine » signale la mise en service de l’aspiration de l’unité MODULO MD2 DUAL FLOW.
- Page 27 Déplacer le clignotement sur le chiffre à modifier avec les flèches gauche et droite. Modifier le chiffre avec les flèches haut et bas. Valider en appuyant sur les touches « OK » et « ESC ». Répéter l’opération sur l’ensemble des chiffres à modifier. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 28 DANGEREUSE”. Il est nécessaire, comme garantie d’un parfait fonctionnement de la machine, que les pièces détachées défectueuses soient remplacées des pièces d’origine LINCOLN ELECTRIC. Avant de mettre en marche la machine, contrôlez que les pièces remplacées soient parfaitement installées et que l’outillage utilisé...
- Page 29 ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE DE FILTRATION Lorsque l’unité d’aspiration MODULO MD2 DUAL FLOW est équipé des options « cartouche de filtration » et « kit alimentation air comprimé », effectuer périodiquement des cycles de décolmatages à l’aide du bouton poussoir dédié.
- Page 30 Les valeurs de vibration supérieures à la zone B ne peuvent pas être retenues comme acceptables car elles peuvent endommager gravement la machine. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 31 En conditions de travail normales, les roulements de la machine doivent être remplacés toutes les 25000 heures (opération réservée au personnel LINCOLN ELECTRIC) ou au moins tous les 3 ans au cas où les 25000 heures de service n’auraient pas été atteintes.
- Page 32 Récupérer les grillages 710. Remplacer et remonter en procédant dans l’ordre inverse sans oublier les joints 424. Moteur : Nettoyer les pales de l’hélice de refroidissement moteur (tous les 6 mois). NOTA : Cette unité ne nécessite aucun graissage. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 33 La turbine est endommagées. Remplacer la turbine. Faire nettoyer l’intérieur de la machine Des dépots se sont accumulées dans la turbine. par du personnel qualifié. L’unité n’est pas fixée correctement. Fixer l’unité avec des disposotifs antivibrations. MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 34 8695 8468 / B SCHEMA ELECTRIQUE MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 35 8695 8468 / B MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 36 8695 8468 / B COMPARTIMENT ELECTRIQUE DESIGNATION REPERE REFERENCE Transformateur 40W W000403084 Sectionneur général W000403086 Contacteur moteur KM01 W000403087 Disjoncteur moteur W000403088 Porte fusibles Nous consulter Porte fusibles Nous consulter Automate EM61000504 KM01 MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 37 Piquage aspiration Ø 50 mm W000403083 W000403092 Servomoteur 24V Electrovanne de décolmatage S94002086 Bride Lisse MP 6 - 2'' W000278616 Kit Flexible + colliers Turbine EM61000465 Trièdre de décolmatage ATS61000211 Préfiltre métallique W000340600 Cartouche filtrante polyester W000382775 MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 38 Roue ailette - 0104 EM61000449 Kit entretien turbine EM61000203 Comprenant : repère quantité Roulement turbine 6502 Bague d'étanchéité moteur 7501 & 7508 Palier de glissement 7507 Joint silencieux 7505 Joint bride 7504 Grillage silencieux 1045 Mousse silencieux 1040 MODULO MD2 DUAL FLOW...
- Page 39 8695 8468 / B REFERENCES COMMERCIALES Références de base Unité MODULO MD2 DUAL FLOW W000401389 Préfiltre métallique classe EU2. W000340600 Pince de détection de courant. W000380662 Options: Option Cartouche filtrante polyester W000382775 Option filtre détendeur + flexible raccordement air comprimé...
- Page 40 8695 8468 / B NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com MODULO MD2 DUAL FLOW...