© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett-Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de
Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Intel, Pentium, Intel Inside et Celeron sont des marques d'Intel
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques ou des marques
déposées de Adobe Systems Incorporated.
Tous les autres produits mentionnés dans le présent document peuvent
être des marques de leur détenteur respectif.
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu responsable des
erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans ce
document ni de tout dommage direct ou indirect lié à la fourniture ou
à l'utilisation de ce document. Les informations de ce documents sont
fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, y compris une
quelconque garantie implicite de capacité marchande et d'aptitude
à remplir un but particulier ; elles peuvent également faire l'objet de
modifications sans préavis. Les garanties applicables aux produits HP
sont énoncées dans les certificats de garantie limitée accompagnant
ces produits. Aucun élément de ce document ne peut être considéré
comme une garantie supplémentaire.
SOUS RÉSERVE DES LOIS EN VIGUEUR, LES CONDITIONS DE
GARANTIE FIGURANT DANS CETTE DÉCLARATION NE PEUVENT
EXCLURE, RESTREINDRE OU MODIFIER ET S'AJOUTENT AUX
DROITS LÉGAUX OBLIGATOIRES S'APPLIQUANT À VOUS
RELATIVEMENT À LA VENTE DE CE PRODUIT OU SERVICE.
Ce document contient des informations protégées par des droits
d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée,
reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit au
préalable de Hewlett-Packard Company.
Å
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions expose
l'utilisateur à des risques potentiellement très graves.
Ä
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des
risques pour le matériel et les informations qu'il contient.