HP vf15 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. vf15
  6. Manuel de l'utilisateur

HP vf15 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Écrans plats vf15/vf17, FP15/FP17,
L1502/L1702, f1523/f1723,
FP5315/FP7317
N° de référence : 322638-052
Mars 2003
Ce manuel fournit des informations sur l'installation de l'écran
et des drivers, sur le mode d'emploi du menu de réglage à l'écran
(OSD), sur la résolution des problèmes et sur les caractéristiques
techniques.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP vf15

Sommaire des Matières pour HP vf15

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Écrans plats vf15/vf17, FP15/FP17, L1502/L1702, f1523/f1723, FP5315/FP7317 N° de référence : 322638-052 Mars 2003 Ce manuel fournit des informations sur l’installation de l’écran et des drivers, sur le mode d’emploi du menu de réglage à l’écran (OSD), sur la résolution des problèmes et sur les caractéristiques...
  • Page 2 © 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays. Compaq et le logo Compaq sont des marques de Hewlett-Packard Development Company, L.P.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Caractéristiques du produit 2 Consignes de sécurité et d’entretien Informations importantes relatives à la sécurité..2–1 Consignes d’entretien......2–2 Nettoyage de l’écran .
  • Page 4 Cordons d’alimentation ......C–5 D Politique HP sur la qualité et les pixels des écrans à cristaux liquides...

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit L’écran plat est doté d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT. Ses caractéristiques sont les suivantes : Modèles vf15, FP15, L1502, f1523 et FP5315 ■ Zone d’affichage de 15 pouces (38,1 cm) ■...
  • Page 6 Caractéristiques du produit ■ Gestion de parc. ■ Des haut-parleurs sont intégrés dans le panneau avant des modèles multimédia uniquement. ■ Conformité aux réglementations suivantes : ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directives CE de l’Union Européenne ❏ Norme suédoise MPR II 1990 ❏...
  • Page 7 Caractéristiques du produit ■ Gestion de parc. ■ Des haut-parleurs sont intégrés dans le panneau avant des modèles multimédia uniquement. ■ Conformité aux réglementations suivantes : ❏ EPA ENERGY STAR ❏ Directives CE de l’Union Européenne ❏ Norme suédoise MPR II 1990 ❏...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et D'entretien

    Consignes de sécurité et d’entretien Informations importantes relatives à la sécurité Un cordon d’alimentation est fourni avec l’écran. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchez-le uniquement sur une source de tension et avec une fiche appropriées à cet écran. Pour plus d’informations sur le cordon d’alimentation qui convient à...

  • Page 9: Consignes D'entretien

    Ne réglez que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation. Si l’écran ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. ■ Utilisez uniquement une source d’alimentation et un branchement adaptés à...
  • Page 10 Consignes de sécurité et d’entretien ■ Mettez l’écran hors tension quand vous ne vous en servez pas. La durée de vie de l’écran augmente nettement en utilisant un économiseur d’écran et en éteignant l’appareil quand il n’est pas utilisé. ■ Avant de nettoyer l’écran, débranchez-le de la prise murale.

  • Page 11: Nettoyage De L'écran

    Consignes de sécurité et d’entretien Nettoyage de l’écran Pour nettoyer l’écran, procédez comme suit : 1. Éteignez l’écran et l’ordinateur. 2. Dépoussiérez l’écran en essuyant sa vitre et son boîtier avec un chiffon propre et doux. Si la vitre nécessite un nettoyage plus en profondeur, utilisez un chiffon propre imbibé...

  • Page 12: Installation De L'écran

    Installation de l’écran Pour installer l’écran, assurez-vous que l’ordinateur et tous ses périphériques, ainsi que l’écran lui-même ne sont pas sous tension et procédez comme suit : Montage du socle de l’écran Pour installer le socle de l’écran : 1. Posez la base du socle sur une table et vérifiez que la flèche figurant sur sa face inférieure est dirigée vers l’avant.
  • Page 13 Installation de l’écran 2. Tenant l’écran à deux mains, positionnez-le à la verticale du socle, puis appuyez fermement dessus pour l’enclencher dans le socle. Lorsque le socle se verrouille, vous entendrez un bruit d’encliquetage. Avant de poursuivre l’installation, vérifiez que le socle est convenablement verrouillé.

  • Page 14: Raccordement De L'écran

    Installation de l’écran Raccordement de l’écran 1. Placez l’écran près de l’ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. 2. Connectez le câble signal de l’écran au connecteur vidéo sur le panneau arrière de l’ordinateur. 3. Branchez une extrémité du câble d’alimentation à l’arrière de l’écran et l’autre extrémité...
  • Page 15 Installation de l’écran 4. Dans le cas d’un écran multimédia, branchez une extrémité du câble audio à l’arrière du moniteur et l’autre extrémité au connecteur audio situé à l’arrière de l’ordinateur. Raccordement du câble audio 3–4 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 16 Installation de l’écran 5. Régler l’inclinaison de l’écran de manière à pouvoir le regarder dans une position confortable. Inclinaison de l’écran Ä ATTENTION : l’affichage d’une image statique pendant une longue période peut abîmer l’écran en laissant apparaître une image persistante. Pour éviter cet effet, il est conseillé...

  • Page 17: Retrait Du Socle De L'écran

    Installation de l’écran Å AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de décharges électriques ou de détérioration de votre matériel : ■ Utilisez toujours la fiche de terre du cordon d’alimentation qui est un élément de sécurité important. ■ Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique reliée à la terre et facilement accessible.
  • Page 18 Installation de l’écran 1. Débranchez et retirez le câble signaux et d’alimentation à l’arrière du moniteur. 2. Dévissez les quatre vis 2 comme indiqué dans l’illustration suivante. Retrait du socle de l’écran Ä ATTENTION : vérifiez que le bas du socle de l’écran repose sur une table ou un bureau avant de retirer le socle du moniteur.

  • Page 19: Montage De L'écran

    Installation de l’écran Montage de l’écran 1. Séparez l’écran de son socle. Reportez-vous à la section précédente “Retrait du socle de l’écran”. Une fois le socle enlevé, quatre trous de montage filetés apparaissent à l’arrière de l’écran. Ces orifices sont séparés par un espace de 75 ou 100 mm et répondent à...

  • Page 20: Utilisation De L'écran

    Les fichiers INF peuvent être téléchargés en cliquant sur : et en sélectionnant le modèle http://www.hp.com/go/support d’écran utilisé. ■ Le fichier .ICM permet une bonne correspondance entre les couleurs de l’écran et de l’imprimante ;...

  • Page 21: Éléments Du Panneau Avant

    Utilisation de l’écran Éléments du panneau avant Modèles f1523, f1723, FP5315 et FP7317 ‘ N° Description Fonction Haut-parleurs Pour la musique, les alarmes, etc. (modèles multimédia uniquement) Bouton de menu Affiche le menu de réglage à l’écran et permet de sélectionner les fonctions de réglage. –...
  • Page 22 Utilisation de l’écran Modèles FP15, FP17, L1502, L1702, vf15 et vf17 N° Description Fonction Bouton de menu Affiche le menu de réglage à l’écran et permet de sélectionner les fonctions de réglage. – ( Bouton moins) • Quand le menu de réglage n’est pas affiché, règle automatiquement l’image à...

  • Page 23: Réglage De L'écran

    Utilisation de l’écran Réglage de l’écran Le menu de réglage à l’écran permet de régler l’image selon vos préférences. Pour accéder à ce menu, procédez comme suit : 1. Si l’écran n’est pas encore sous tension, appuyez sur le bouton de mise sous tension pour l’allumer. 2.

  • Page 24: Utilisation Des Menus De Réglage À L'écran

    Utilisation de l’écran Utilisation des menus de réglage à l’écran Vous disposez de deux menus de réglage : l’un pour les réglages de base, l’autre pour les réglages avancés. Pour accéder au menu de base, appuyez sur le bouton de menu situé...
  • Page 25 Utilisation de l’écran Le menu avancé comporte trois niveaux secondaires que vous pouvez obtenir dans l’une des six langues disponibles. Le tableau suivant présente les menus et leurs fonctions pour chaque niveau : Niveaux du menu avancé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réinitialisa- tion...
  • Page 26 Utilisation de l’écran Niveaux du menu avancé (Suite) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réinitialisa- tion Gestion Économie énergie Activer/Désactiver Réveil Activer/Désactiver Affichage du mode Activer/Désactiver Délai de mise Menu Horloge en veille Menu de base Annuler Enregistrer et Retour Commandes de Position horizontale Échelle de réglage l’écran de réglage...

  • Page 27: Optimisation De La Conversion Numérique

    Utilisation de l’écran Optimisation de la conversion numérique Ce moniteur possède un circuit de technologie avancée permettant à l’écran plat de fonctionner comme un écran standard. La qualité de l’image peut être optimisée à l’aide de deux commandes du menu de réglage : Horloge et Phase horloge. N’utilisez ces fonctions que si le réglage automatique ne vous donne pas satisfaction.

  • Page 28: Identification Des Messages

    Utilisation de l’écran Identification des messages Des messages spéciaux s’affichent lorsque l’un des états suivants survient : ■ Signal d’entrée hors limites : indique que l’écran n’accepte pas le signal d’entrée en raison d’une résolution ou d’une fréquence de rafraîchissement réglées à une valeur que l’écran ne prend pas en charge.

  • Page 29: Mode Horloge De Mise En Veille

    Utilisation de l’écran Mode Horloge de mise en veille Le mode horloge de mise en veille est une fonction d’économie d’énergie qui vous permet de définir les heures fixes auxquelles le moniteur doit se mettre en marche et s’arrêter chaque jour. Il permet d’augmenter la durée de vie des lampesampoules du rétroéclairage de l’écran.
  • Page 30 Utilisation de l’écran 5. Appuyez sur le bouton de menu pour passer en mode de réglage des heures. 6. Appuyez sur les boutons (–) ou (+) pour régler l’heure. 7. Appuyez de nouveau sur le bouton de menu afin de régler les minutes.

  • Page 31: A Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L’écran n’affiche rien. Cordon d’alimentation Branchez le cordon déconnecté. d’alimentation L’interrupteur est en Mettez l’écran sous tension.
  • Page 32 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution L’image est floue, La luminosité ou Appuyez sur le bouton imparfaite ou trop le contraste sont Moins situé sur la face avant sombre. top faibles. de l’écran pour effectuer un réglage automatique. Si l’image n’est pas améliorée, appuyez sur le bouton de menu pour ouvrir le menu...

  • Page 33: Consultation Du Site Web

    Résolution des problèmes Consultation du Site Web Avant de contacter le service clientèle, consultez le site Web HP http://www.hp.com/go/support à l’adresse Préparatifs en vue de l’appel au service d’assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l’aide des conseils donnés dans cette section, vous devrez peut-être appeler le service...

  • Page 34: B Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèles vf15, FP15, L1502, f1523 et FP5315 Écrans plats de 15 pouces Écran 15 pouces 38,1 cm Type Cristaux liquides, matrice active TFT Taille de l’image 15 pouces en 38,1 cm diagonale Inclinaison –5 à 30 Poids maximum...
  • Page 35 Caractéristiques techniques Modèles vf15, FP15, L1502, f1523 et FP5315 Écrans plats de 15 pouces (Suite) Conditions ambiantes Température : Température de fonctionnement 41 à 95 5 à 35 Température hors –4 à 140 –20 à +60 fonctionnement Humidité relative 20 à 80 %...
  • Page 36 Caractéristiques techniques Modèles vf17, FP17, L1702, f1723 et FP7317 Écrans plats de 17 pouces Écran 17,0 pouces 43,18 cm Type Cristaux liquides, matrice active TFT Taille de l’image 17 pouces en 43,18 cm diagonale Inclinaison –5 à 30 Poids maximum 13,2 lbs 6,0 kg (sans emballage)

  • Page 37: Définition Des Modes Utilisateur

    Caractéristiques techniques Modèles vf17, FP17, L1702, f1723 et FP7317 Écrans plats de 17 pouces (Suite) Humidité relative 20 à 80% Source d’alimentation 100–240 V ca, 50–60 Hz Consommation électrique <50 watts, valeur type Connecteurs d’entrée Connecteur à 15 broches type D avec câble. Définition des modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois appeler un mode qui n’a pas été...

  • Page 38: Fonction D'économie D'énergie

    Caractéristiques techniques Fonction d’économie d’énergie Lorsque l’écran fonctionne normalement, son voyant d’alimentation est vert. Il peut également adopter un état de fonctionnement à consommation réduite. Cet état s’active automatiquement si aucun signal de synchronisation horizontale ou verticale n’est détecté. Dans ce cas, le rétroéclairage s’éteint, l’écran devient noir et le voyant d’alimentation devient orange.

  • Page 39: C Avis De Conformité

    Avis de conformité Conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles à la santé...

  • Page 40: Câbles

    Avis de conformité Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions d’entrée de l’appareil doivent être établies avec des câbles blindés dotés de protections de connecteurs RFI/EMI. Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis seulement Cet appareil respecte l’article 15 de la réglementation FCC.

  • Page 41: Canadian Notice

    Avis de conformité Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis de l’Union européenne Les produits portant le logo CE sont conformes à...

  • Page 42: Avis Japonais

    Avis de conformité Avis Japonais Avis Coréen Conformité à la norme Energy Star Les moniteurs marqués du logo Energy Star respectent les exigences du programme Energy Star de l’agence pour la protection de l’environnement américaine (EPA). En tant que partenaire d’Energy Star, Hewlett-Packard Company a déterminé...

  • Page 43: Cordons D'alimentation

    1,8 m et 3,6 m. Si vous avez des questions concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre mainteneur agréé HP. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou coincé par des objets placés sur ou contre lui.
  • Page 44 Ce problème est commun à tous les écrans à cristaux liquides utilisés dans les produits proposés par tous les constructeurs et n’est pas spécifique aux écrans HP. Ces imperfections résultent de la présence d’un ou plusieurs pixels ou sous-pixels défectueux.
  • Page 45 Politique HP sur la qualité et les pixels des écrans à cristaux liquides Les écrans HP n’ont pas plus de : ■ 3 points brillants. ■ 5 points sombres. ■ Un total de 5 points sombres ou brillants. ■ Pas plus de deux pixels adjacents défectueux (distance inférieure à...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp15L1502F1523Fp5315Vf17Fp17 ... Afficher tout

Table des Matières