HP LaserJet Enterprise M506 Serie Guide D'installation page 13

Configurar HP ePrint a través del correo electrónico
ES
Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir
documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de
correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde
cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico,
incluso desde dispositivos que no están en la misma red.
NOTA: Es posible que la impresora requiera una actualización
de firmware para utilizar esta función.
Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico,
la impresora debe cumplir los requisitos siguientes:
• La impresora debe estar conectada a una red por cable
o inalámbrica y disponer de acceso a Internet.
• Los servicios web de HP deberán estar activados en la
impresora y esta deberá estar registrada en HP Connected
o HP ePrint Center.
Activar los Servicios Web de HP
1. Abra el servidor Web incorporado de HP (EWS):
a. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora,
toque el botón Red
nombre de host.
b. Abra un navegador web e introduzca en la barra de
direcciones la dirección IP o el nombre de host tal y como
aparece en el panel de control de la impresora. Pulse la tecla
Intro en el teclado del equipo. Se abrirá el EWS.
NOTA: Si el navegador web muestra el mensaje Existe un
problema con el certificado de seguridad de este sitio web
cuando se intenta abrir el EWS, haga clic en Acceder a este
sitio web (no recomendado). Si se elige Acceder a este sitio
web (no recomendado), no se dañará el ordenador mientras
se navegue dentro del EWS de la impresora HP.
2. Haga clic en la ficha Servicios Web de HP.
3. Seleccione la opción que permite activar los Servicios Web.
NOTA: La activación de los Servicios Web puede requerir varios
minutos.
4. Vaya a www.hpconnected.com
para crear una cuenta HP ePrint y finalizar el proceso de
configuración.
HP ePrint (電子メール使用) のセットアップ
JA
HP ePrint (電子メール使用) を使用すると、同じネットワーク
に接続されていないデバイスを含むあらゆる電子メール対
応デバイスから、プリンタの電子メール アドレスに電子メ
ールの添付ファイルとして文書を送信し、印刷できます。
注記：この機能を使用するには、プリンタでファームウェ
アの更新が必要な場合があります。
HP ePrint (電子メール使用) を使用するには、プリンタが次の
要件を満たしている必要があります。
• プリンタが有線ネットワークかワイヤレス ネットワー
クに接続されていて、インターネットにアクセスでき
る必要があります。
• プリンタで HP Web サービスを有効にする必要がありま
す。また、プリンタが HP Connected または
HP ePrint Center に登録されている必要があります。
HP Web サービスの有効化
1. HP 内蔵 Web サーバ (EWS) を開きます。
a. プリンタのコントロール パネルのホーム画面で、
[ネットワーク]
たはホスト名を表示します。
b. Web ブラウザを開き、プリンタのコントロール パネル
に表示されているものと同じ IP アドレスまたはホスト
名をアドレス バーに正確に入力します。コンピュータ
のキーボードの Enter キーを押します。EWS が開きま
す。
注記：EWS を開こうとしたときに Web ブラウザに「こ
の Web サイトのセキュリティ証明書に問題があります」
というメッセージが表示された場合、[このサイトの閲覧
を続行する (推奨されません)] をクリックします。[この
サイトの閲覧を続行する (推奨されません)] を選択して
も、HP プリンタの EWS 内を参照している限り、コンピュ
ータに害はありません。
2. [HP Web サービス] タブをクリックします。
3. Web サービスを有効にするオプションを選択します。
注記：Web サービスを有効にするのに数分かかる場合があ
ります。
4. www.hpconnected.com
にアクセスして、HP ePrint アカウントを作成し、セット
アップ手順を完了します。
para que aparezca la dirección IP o el
o www.hp.com/go/eprintcenter
ボタンをタッチして、IP アドレスま
www.hp.com/go/eprintcenter
または
Configurar o HP ePrint via e-mail
PT
Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos
enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail
da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail,
mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
NOTA: A impressora pode necessitar de atualização de firmware
para usar esse recurso.
Para usar o HP ePrint via e-mail, a impressora deverá atender
a estes requisitos:
• A impressora deve estar conectada a uma rede com ou sem
fio e ter acesso à Internet.
• Os Serviços da Web HP devem estar habilitados na
impressora e a impressora deve estar registrada no
HP Connected ou HP ePrint Center.
Ativar o HP Web Services
1. Abra o Servidor Web incorporado (EWS) HP:
a. Na tela Início no painel de controle do produto, toque no botão
Rede para identificar o endereço IP ou nome de host.
b. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite
o endereço IP ou nome de host exatamente como exibido
no painel de controle da impressora. Pressione a tecla
Enter no teclado do computador. O EWS é aberto.
OBSERVAÇÃO:
is a problem with this website's security certificate (Ocorreu
um problema com o certificado de segurança deste site) ao
tentar abrir o EWS, clique em Continue to this website (not
recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]).
Se você selecionar Continue to this website (not
recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]),
não prejudicará o computador enquanto navega no EWS para
a impressora HP.
2. Clique na guia HP Web Services.
3. Selecione a opção para ativar os Serviços da Web.
NOTA: A ativação dos Serviços da Web pode demorar vários
minutos.
4. Acesse www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint e concluir o processo de configuração.
設定 HP ePrint via email
ZHTW
使用 HP ePrint via email，您只要在任何具備電子郵件功能的
裝置上，將文件當做電子郵件附件傳送至印表機的電子郵件
地址即可列印該文件，即使您使用的裝置不在同一個網路上
也沒問題。
附註： 印表機可能需要韌體更新才能使用此功能。
若要使用 HP ePrint via email，印表機必須符合以下要求：
• 印表機必須連接至有線或無線網路，並且可以存取網際網
路。
• 印表機必須啟用 HP Web 服務，而且印表機必須向
HP Connected 或 HP ePrint Center 註冊。
啟用 HP Web 服務
1. 開啟 HP Embedded Web Server (EWS)：
a. 在印表機控制面板的主畫面中，點選網路
IP 位址或主機名稱。
b. 開啟網頁瀏覽器，然後在位址列中輸入印表機控制面板
上顯示的 IP 位址或主機名稱。按下電腦鍵盤上的 Enter
鍵。EWS 隨即開啟。
附註：若嘗試開啟 EWS 時，網頁瀏覽器顯示此網站的安全
性憑證有問題訊息，請按一下繼續瀏覽此網站（不建議）。
在 HP 印表機的 EWS 內瀏覽時，選擇繼續瀏覽此網站
（不建議）將不會對電腦造成任何傷害。
2. 按一下 HP Web 服務標籤。
3. 選擇啟用 Web 服務的選項。
附註： 啟用 Web 服務可能需要幾分鐘的時間。
4. 前往 www.hpconnected.com
以建立 HP ePrint 帳戶並完成設定程序。
12
Se o navegador Web exibir a mensagem There
ou
para criar uma conta
或 www.hp.com/go/eprintcenter
按鈕以顯示