Manuels Connexes pour HP LaserJet M5039xs MFP
Sommaire des Matières pour HP LaserJet M5039xs MFP
- Page 1 HP LaserJet M5039xs MFP Getting Started Guide Guide de mise en route Opsætningsvejledning Aloitusopas Komme i gang Podręczna instrukcja obsługi Guia de primeiros passos Introduktionshandbok...
- Page 2 Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device. Choisissez un emplacement stable, aéré et non poussiéreux pour installer le périphérique. Vælg et stabilt, godt ventileret og støvfrit sted at placere enheden. Valitse laitteelle tukeva, ilmastoitu ja pölytön paikka. Plasser enheten på...
- Page 6 Attach the control panel overlay (if necessary). Installez le cache du panneau de commande (si nécessaire). Sæt overlayet på kontrolpanelet (hvis det er nødvendigt). Kiinnitä ohjauspaneelin peittokaavio (tarvittaessa). Sett eventuelt på plass kontrollpaneldekselet. Zamocuj nakładkę panelu sterowania (jeśli to konieczne). Cole o decalque do painel de controle (se necessário).
- Page 7 Connect the fax cord. Connectez le câble de télécopie. Tilslut faxledningen. Liitä faksijohto. Koble til faksledningen. Podłącz kabel faksu. Conecte o cabo de fax. Anslut faxsladden.
- Page 8 Set language, date, time, and fax settings (if necessary). If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel. Paramétrage de la langue, de la date, de l'heure et des paramètres de télécopie (si nécessaire). Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue, la date et l’heure. Suivez les instructions qui s’affichent sur le panneau de commande. Vælg indstillinger for sprog, dato, klokkeslæt og fax (hvis det er nødvendigt).
- Page 9 Find the IP Address. If you are connected to a network, on the control panel, touch the Network Address button, and then touch Print. The IP address information appears on the Jetdirect configuration page. Note: If the IP address is 0.0.0.0, or 9.0.0.9, or 169.254.x.x, you must manually configure the IP address. See “Configure the IP address.” Otherwise, the network configuration was successful.
- Page 10 Configure the IP address (if necessary). On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure it is set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and DEFAULT GATEWAY.
- Page 11 Confirm the firmware version is the latest available. Apply the remote firmware upgrade (RFU) if needed. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Vérifiez que vous disposez de la dernière version du micrologiciel. Procédez à la mise à niveau du micrologiciel à distance, le cas échéant.
- Page 12 Preflight considerations HP designs LaserJet products for fast and easy packaging removal and product setup. This can usually be completed at the customer site, eliminating preflight setup. If preflight setup is required, complete the following steps: Repackage the product if shipping a long distance after preflight. If not repackaging, ship using a padded van or simliar approach.
- Page 13 Hensyn ved forhåndskonfigurering HP utformer LaserJet-produktene slik at det skal gå raskt og enkelt å fjerne emballasje og konfigurere produktet. Dette kan vanligvis gjøres hos kunden, slik at forhåndskonfigurering ikke er nødvendig. Hvis forhåndskonfigurering er påkrevd, følger du følgende trinn: Pakk om produktet hvis det skal sendes langt etter en forhåndskonfigurering.
- Page 14 Product setup is complete. For more information about the following topics go to: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Detailed user instructions. • Important safety notices. • Troubleshooting information. • Regulatory information. La configuration du produit est terminée. Pour plus d’informations à propos des sujets suivants, consultez la page : www.hp.com/support/LJM5039mfp...
- Page 15 Konfiguracja urządzenia została zakończona. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących następujących tematów, przejdź do strony: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Szczegółowe informacje dla użytkowników • Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące rozwiązywania problemów • Informacje dotyczące przepisów A configuração do produto foi concluída.
- Page 16 NOTE: Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved préjudiciables aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une by HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded zone résidentielle peut provoquer des interférences préjudiciables. Dans un tel cas, interface cable is required to comply with the Class A limits of Part 15 of FCC rules.