Page 2
Votre nouveau four SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits SAUTER, un vaste choix de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à...
Page 3
SOMMAIRE 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • Présentation de votre four ___________________________________ • • Description de votre programmateur __________________________ 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • Utilisation du programmateur ________________________________ º Comment régler l’heure _________________________________ º Comment modifier l’heure _______________________________ º...
Page 4
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DE VOTRE FOUR Programmateur Indicateur de gradins Sélecteur de programme Sélecteur de réglages Lampe Sélecteur de fonctions Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions présentées.
Page 5
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR • • Affichage de l’heure et minuterie Indicateur de GRIL SAVEUR Indicateurde cuisson et de pyrolyse ECO Indicateur de la minuterie Indicateur des modes de cuisson Indicateur de pyrolyse Indicateur de gradins Indicateur du BOOSTER Indicateur de fin de cuisson Indicateur de montée en température...
Page 6
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • • • Comment régler l’heure ? A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12:00. (fig.1) Réglez l’heure en tournant le bouton de fig.1 réglages dans le sens + ou - (la vitesse de rotation du bouton fait varier la vitesse de réglage de l’heure) (fig.2).
Page 7
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •C C u u i i s s s s o o n n i i m m m m é é d d i i a a t t e e — Le programmateur ne doit afficher que l’heure.
Page 8
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • C C u u i i s s s s o o n n a a v v e e c c d d é é p p a a r r t t i i m m m m é é d d i i a a t t e e t t d d u u r r é é e e p p r r o o g g r r a a m m m m é...
Page 9
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Après le réglage de la durée de cuisson, po- sitionnez le sélecteur de programme sur la position “Fin de cuisson”.
Page 10
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION • • MINUTERIE L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é...
Page 11
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION • • “ GRIL SAVEUR” Cette fonction vous permet d’associer à la séquence de cuisson choisie une fonction ”Dorage” du plat en fin de cuisson, celle-ci s’effectuant par la mise en service du grill pendant les 5 dernières minutes de la séquence.
Page 12
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DE LA LUMINOSITE • • DE L’AFFICHEUR Vous pouvez faire varier la luminosité de votre afficheur, pour cela : - Réglez et validez l’heure de votre programma- teur à 0h10. fig.1 - Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de réglages jusqu’à...
Page 13
5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR V V i i a a n n d d e e P P o o i i s s s s o o n n (température préconisée 1 1 8 8 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 235°C) •...
Page 14
5 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR G G â â t t e e a a u u b b r r i i o o c c h h e e (température préconisée 1 1 6 6 5 5 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) •...
Page 15
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FOUR PYROLYTIQUE • • - Ce type de four nettoie par destruction à haute température les salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. - Les fumées dégagées sont détruites par leur passage dans un catalyseur. Il ne faut pas attendre que le four soit trop chargé...
Page 16
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL CONSIGNE DE SECURITE • • Attention - Avant de débuter la pyrolyse, r r e e t t i i r r e e z z t t o o u u s s l l e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s à à l l ’ ’ i i n n t t é é r r i i e e u u r r d d u u f f o o u u r r , , y y c c o o m m p p r r i i s s l l a a c c a a s s s s e e r r o o l l e e r r i i e e .
Page 17
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE IMMEDIAT • • Vérifiez que le programmateur affiche l’heure du jour et que celle-ci ne clignote pas. Il suffit de positionner votre sélecteur de cuisson sur la position “Pyrolyse” ou sur la position “Pyrolyse ECO”(fig.1).
Page 18
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE DIFFÉRÉ • • Suivre les instructions décrites dans le paragraphe “pyrolyse immédiate” puis : Positionnez votre sélecteur de fonctions sur la position “fin de cuisson” (fig.1). fig.1 La fin de cuisson clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible.
Page 19
7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
Page 20
> Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs SAUTER BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz fig.1...
Page 21
Selon le modèle de votre four les modes de cuissons proposés peuvent différer. PLATS Poisson Gratin Légume Gâteau Biscuit Pièce à rôtir Brioche Pré- Temps Viande rouge Volaille Viande blanche Grillade Tarte Indications T° Grad. T° Grad. T° Grad. T° Grad. T°...
Page 22
ESSAIS D’APTITUDE A LA FONCTION RECETTE AVEC LEVURE (selon modèle) Essais d’aptitude à la fonction selon la norme IEC 60350 -1Ed 1.0 (02/12/2011) Cuisinières, foyers de cuisson, fours électriques et grils à usage domestique. 25 mn Ingredients • Farine 2 kg •...
Page 26
f r a n ç a i s Instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. A la réception de l'appareil, déballez- faites-le déballer MISE EN GARDE :...
Page 27
f r a n ç a i s érafler la surface et entraîner matière). Pour plus de stabilité, fixez l’éclatement du verre. le four dans le meuble par 2 vis au travers des trous prévus à cet effet sur les montants latéraux. MISE EN GARDE : —...
Page 28
f r a n ç a i s - la puissance de l'installation est suffisante, - les lignes d'alimentation sont en bon état, - le diamètre des fils est conforme aux règles d'installation. Installation Lors des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché...
Page 29
f r a n ç a i s madeleines, les pâtes feuilletées,... NOTA : En aucun cas, la plaque à pâtisserie ne doit être uti- • Support de plat sortant (2.2.9) lisée comme support de plats de cuisson ou moules à Grâce à...
Page 30
f r a n ç a i s NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE - De ne pas essayer de les nettoyer avec des produits à recurer du commerce. Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, - Lors de la cuisson des grillades, la température des parois ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé...
Page 31
f r a n ç a i s Dévissez complètement la vis située en haut de la paroi du Cuissons salissantes: fond. Inclinez la paroi vers l’avant afin de la retirer de la Viandes, poissons (dans un plat), légumes farcis. cavité...
Page 32
f r a n ç a i s caoutchouc (3.5.7- 3.5.8) en prenant soin que sur la glace soit indiqué (3.5.9): en haut à gauche : L Environnement en haut à droite : R - Placez votre ensemble de glaces intérieures dans la porte afin que L et R se situent côté...
Page 33
«CONTACT». > Par e-mail à l’adresse suivante : relations.consommateurs@groupebrandt.com > Par courrier à l’adresse postale suivante : Service Consommateurs SAUTER 5, avenue des Béthunes CS 69 526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX > Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au B : Référence commerciale...