Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.
Faites attention aux trous, aux ornières, aux
bosses, aux roches et à tout autre objet non
visible qui peut faire basculer la remorque.
4.
Conduisez lentement. Utilisez une vitesse
suffisamment lente pour ne pas avoir à vous
arrêter ou à changer de vitesse sur une pente.
Les pneus risquent de manquer de traction
sur une pente, même si les freins fonctionnent
correctement. Gardez toujours la transmission
engagée lorsque vous descendez une pente
afin de profiter du freinage par compression
du moteur.
5.
Respectez les recommandations et les
instructions de remorquage du fabricant du
véhicule de remorquage. N'excédez jamais
la capacité de charge recommandée de la
remorque, peu importe la capacité de charge
maximale du véhicule de remorquage.
6.
Déplacez-vous lentement et progressivement
sur une pente. Ne changez pas de vitesse ou
de direction brusquement. Une accélération
ou un freinage brusque peut causer la perte
de traction de la remorque ou du véhicule de
remorquage, ce qui peut entraîner de graves
blessures.
7.
Évitez de démarrer ou de vous arrêter sur une
pente.
À ne pas faire :
1.
Ne faites pas de virage sur une pente. Si
absolument nécessaire, faites un virage
lentement et prudemment en descendant la
pente.
2.
Ne conduisez pas près d'une falaise, d'un fossé
ou d'un remblai. Le véhicule de remorquage
et la remorque peuvent se renverser
soudainement si une roue franchit le bord
d'une falaise ou d'un fossé, ou si ce bord cède
sous son poids.
Symboles de sécurité
Ce tableau illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cet équipement. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions
figurant sur l'équipement et dans le(s) manuel(s) avant d'utiliser l'équipement.
Symbole
AVERTISSEMENT !
les avertissements et les instructions mentionnés dans ce manuel et sur l'équipement.
3.
Ne faites pas fonctionner le véhicule de
remorquage et ce transporteur sur des pentes
abruptes.
4.
N'utilisez pas la remorque et le véhicule de
remorquage sur l'herbe mouillée ou sur des
terrains meubles. La traction réduite peut
causer un glissement et une perte de contrôle.
5.
Ne passez pas au point mort pour descendre
une pente. L'excès de vitesse peut causer la
perte de contrôle du véhicule de remorquage
et de la remorque et entraîner de graves
blessures, voire la mort.
6.
N'utilisez pas une remorque chargée sur une
pente supérieure à 5°. Lorsque vous descendez
une pente, le poids supplémentaire peut
exercer une poussée plus forte sur le véhicule
de remorquage, ce qui peut vous en faire
perdre le contrôle (c.-à-d., le véhicule peut
accélérer, les capacités de freinage et de
contrôle sont réduites, la remorque peut causer
une mise en portefeuille et faire renverser le
véhicule).
7.
Ne changez pas de vitesse ou de direction
brusquement.
Enfants
1.
Un accident grave risque de se produire si
l'utilisateur de l'équipement n'est pas toujours
vigilant en présence d'enfants. Les enfants
sont souvent attirés par les véhicules de
remorquage et les remorques. Ils ne se rendent
pas compte des dangers. Ne prenez jamais
pour acquis qu'un enfant va rester là où vous
l'avez vu.
a.
Éloignez les enfants de la zone de
travail et placez-les sous la surveillance
d'un adulte autre que l'utilisateur du
véhicule de remorquage.
MANUEL(S) DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire, bien comprendre et suivre toutes les instructions du manuel avant d'assembler et d'utiliser
l'équipement.
DANGER — Ne transportez pas de passagers, surtout des enfants.
Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées,
peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d'autrui ou entraîner des dommages
matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d'utiliser
cet équipement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles.
C'est votre responsabilité. Cet équipement ne doit être utilisé que par des personnes qui ont lu, compris et suivi
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
b.
Restez vigilant et arrêtez le véhicule dès
qu'un enfant s'approche de la zone de
travail.
c.
Regardez toujours derrière vous et
vers le sol avant de reculer et lorsque
vous reculez pour voir s'il y a de petits
enfants.
d.
Ne transportez jamais d'enfants sur
le véhicule de remorquage ou sur la
remorque. Ils risquent de tomber et
d'être gravement blessés ou de gêner
le fonctionnement sécuritaire de
l'équipement.
e.
Faites très attention en vous
approchant des virages masqués,
des portails, des buissons, des arbres
et de tout autre objet qui peut vous
empêcher d'apercevoir un enfant.
f.
Ne permettez pas aux enfants de
s'approcher d'un moteur chaud ou d'un
moteur en marche. Ils risquent de se
brûler.
g.
Retirez la clé de contact lorsque le
véhicule de remorquage est laissé sans
surveillance pour empêcher toute
utilisation non autorisée.
2.
Ne permettez jamais aux enfants de moins de
14 ans d'utiliser la remorque ou de conduire
le véhicule de remorquage. Les enfants de
14 ans et plus doivent lire et comprendre
les instructions et les consignes de sécurité
énoncées dans ce manuel et dans le manuel
du véhicule de remorquage et ceux figurant
sur l'équipement. Ils doivent être formés et
supervisés par un adulte.
Description
S
2 — c
ection
onSigneS de Sécurité importanteS
23
Publicité
