Publicité
ITALIANO
Regolazione:
1. Girare il perno (pos. 3) in senso antiorario
fino alla chiusura della valvola (udibile)
2. Girare il perno (pos. 3) in senso orario fino
all'apertura della valvola (udibile e
percepibile).
Quindi eseguire un altro mezzo giro e la
valvola galleggiante è regolata.
L'impostazione può essere eventualmente
segnalata sul perno
Fig. 3
4 stk. M6 (pos. 1, fig. 1 fjernes)
4-off M6 (remove pos. 1, fig. 1)
4 Stck. M6 (Pos. 1, Abb. 1 entfernen)
Enlever les 4 vis M6 (rep.1 fig. 1)
Rimuovere le 4 viti M6 (pos. 1, fig. 1)
Fig. 5
4 stk. M6 (pos. 1, fig. 1 fjernes)
4-off M6 (remove pos. 1, fig. 1)
4 Stck. M6 (Pos. 1, Abb. 1 entfernen)
Enlever les 4 vis M6 (rep.1 fig. 1)
Rimuovere le 4 viti M6 (pos. 1, fig. 1)
Reservedele:
- Pakningssæt: 027B2070
- Øvrige reservedele, se reservedelskatalog
Spare parts:
- Seal kit: 027B2070
- Other spare parts, see Spare Parts catalogue
Ersatzteile:
- Dichtungssatz: 027B2070
- Andere Ersatzteile, siehe Ersatzteilkatalog
2 | AN14948641678901-000501
Pulizia del filtro:
1. Girare il perno (pos. 3) in senso antiorario
fino alla chiusura della valvola (udibile)
2. Chiudere l'entrata del liquido
3. Il coperchio (pos. 4) può essere smontato e il
filtro (pos. 5) può essere pulito
Sostituzione dell'ugello e del disco della
valvola in teflon:
1. Seguire i punti sopraindicati da 1 a 3
2. La molla (pos. 6) e l'ugello (pos. 7) possono
essere rimossi
3. Se la sostituzione del disco della valvola in
teflon (pos. 8) è necessaria, contattare Danfoss
Fig. 4
4 stk. M6 (pos. 1, fig. 1 fjernes)
4-off M6 (remove pos. 1, fig. 1)
4 Stck. M6 (Pos. 1, Abb. 1 entfernen)
Enlever les 4 vis M6 (rep.1 fig. 1)
Rimuovere le 4 viti M6 (pos. 1, fig. 1)
Fig. 6
Pos. 2, fig. 1 fjernes, pos. 1, fig. 1 forbliver iskruet
Remove pos. 2 fig. 1, pos. 1, fig. 1 remains screwed
Pos. 2, Abb. 1 entfernen, Pos. 1 Abb. 1 bleibt verschraubt
Enlever le bouchon (rep. 2 fig.1), concerver les vis (rep.1 fig. 1)
Rimuovere il dado (pos. 2, fig. 1), le viti rimangono avvitate (pos. 1, fig. 1)
Pièces de rechange :
- Kit d'étanchéité 027B2070
- Autres pièces de rechange : Voir dans le catalogue de pièces détachées
Parti di ricambio:
- Kit guarnizioni: 027B2070
- Per altre parti di ricambio, consultare il catalogo dei pezzi di ricambio
Apertura manuale:
Il perno (pos. 3) viene girato in senso orario fino
al massimo punto possibile e la valvola viene
aperta.
Chiusura manuale:
Il perno (pos. 3) viene girato in senso antiorario
fino alla chiusura della valvola (udibile).
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.06
Publicité
