Page 1
903D Guide de démarrage rapide Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, consultez le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le guide d’utilisateur complet. Depuis le site Web, vous pouvez également consulter les FAQ, effectuer des mises à jour de logiciel, etc. Français - CJB32B0ALABA IP4366_903D_QG_Fre_01_120904.indd 1 IP4366_903D_QG_Fre_01_120904.indd 1...
Page 2
Table des matières Votre téléphone ... 1 Votre téléphone ................3 2 Saisie de texte .................15 Touches et connecteurs 3 Appel téléphonique ................16 4 Contacts ...................18 Voyant LED 5 SMS/MMS ..................19 6 E-mail ....................20 7 Connexion aux réseaux ..............21 8 Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS ..23 9 Sauvegarde de données ..............24 10 Restauration des valeurs d’usine ..........25 11 Applications &...
Page 3
• Depuis l’écran d’accueil, accéder rapidement au menu Paramètres ou au panneau des notifications, Mise en marche lancer la recherche rapide, gérer des applications, et personnaliser l’écran d’accueil en ajoutant des 1.2.1 Mise en service applications ou en changeant le fond d’écran. •...
Page 4
Installer et retirer la carte microSD 1.2.2 Allumer votre téléphone Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pour allumer le téléphone. L’écran s’allume après quelques secondes. Configurer votre téléphone pour la première fois La première fois que vous allumez le téléphone, il vous est demandé de procéder aux réglages suivants : langue, mode de saisie, connexion de données mobiles, configuration du compte et synchronisation, Pour retirer le porte-carte microSD, faites-le glisser dans le sens de la...
Page 5
Écran d’accueil 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, Appuyer (sélectionner) raccourcis, widgets et dossiers) que vous appréciez ou que vous utilisez le plus souvent sur votre écran d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement. Pour accéder à...
Page 6
Icônes d’état Icônes de notification Pour les modèles à deux cartes SIM, les icônes d’état se référant à Nouveau message Appel en cours (vert) l’une ou l’autre des cartes SIM sont identifiées par une couleur que Gmail vous aurez préalablement définie. Appel en cours par Réception de données Nouveau SMS ou MMS...
Page 7
Panneau des notifications 1.3.4 Verrouiller/déverrouiller l’écran Faites glisser la barre d’état vers le bas ou appuyez sur la touche Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous Menu et sélectionnez Notifications pour ouvrir le panneau pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’une séquence de des notifications.
Page 8
1.3.6 Onglet Application Saisie de texte ....Appuyez sur depuis l’écran d’accueil pour accéder à la liste des applications. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil. Utilisation du clavier à l’écran Consulter les applications récemment utilisées Le clavier à l’écran s’affiche automatiquement quand un programme Pour consulter les applications récemment utilisées, vous pouvez nécessite la saisie de texte ou de chiffres.
Page 9
2.1.2 Clavier TouchPal Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher les résultats Maintenez le doigt : paramètres TouchPal ici pour accéder : panneau de modification au répondeur : reconnaissance vocale Appuyez ici pour masquer le clavier. Appuyez ici Appuyez de manière prolongée pour Appuyez ici pour pour ajouter...
Page 10
Consulter le journal des appels SMS/MMS ....Vous pouvez accéder au journal d’appels en appuyant sur depuis l’écran d’accueil, puis en appuyant sur Appels pour afficher vos différents appels dans les catégories Appels manqués, Appels À partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir sortants et Appels entrants.
Page 11
Envoyer un SMS Pour créer et envoyer des e-mails Saisissez le numéro du téléphone portable du destinataire au niveau • Appuyez sur la touche Menu à partir de l’écran de la boîte de de la barre À ou sélectionnez pour ajouter des destinataires, réception, puis appuyez sur Nouveau message.
Page 12
Activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau sans fil Pour débrancher : • Éjectez la carte microSD sur votre ordinateur. • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran d’accueil. • Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Éteindre le •...
Page 13
Vous pouvez également cocher les options Assistance EPO GPS Si vous activez cette fonction, de nombreux paramètres et données sont sauvegardés, notamment vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, la liste des ou A-GPS pour accélérer la durée de localisation GPS. applications que vous avez installées, les mots que vous avez ajoutés au Lorsque vous ouvrez Maps, vous pouvez trouver votre emplacement : dictionnaire utilisé...
Page 14
Android Manager Téléchargez le système ONE TOUCH Upgrade à partir du site Web Android Manager comprend les éléments suivants : de ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez- le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à • Contacts jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au...
Page 15
N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, Précautions d’emploi ..pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10 °C à 55 °C. Au-delà de +55 °C, l’écran risque d’être peu lisible ; cette altération est Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.
Page 16
• RESPECT DE LA VIE PRIVÉE : • CHARGEURS Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide de votre température ambiante de 0 à...
Page 17
Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun danger lié à • N° Hot Line ALCATEL ONE TOUCH : consultez la brochure l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été prouvé, le Ministère de la santé recommande d’utiliser le téléphone dans de bonnes conditions de réception «...
Page 18
Clause de non-responsabilité Garantie ....... Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation comportement du téléphone.
Page 19
La charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement durée des garanties implicites n’est pas autorisée, par conséquent, • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie ALCATEL ONE TOUCH lesdites limitations et exclusions susmentionnées pourraient ne pas fournis dans la boîte du téléphone.
Page 20
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone à mon ordinateur Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît pas lors • Installez au préalable Android Manager d’ALCATEL ONE TOUCH. de la réception d’un appel • Vérifiez que votre pilote USB est correctement installé.