Publicité
3
Buttons/Tasten
/Boutons/Botones
/Pulsante/Przyciski
Fig/Abb/Rys. 3
3. Press down the small buttons at the end of the handle so that
you can insert the handle into the roof rake head (Fig. 3).
3. Drücken Sie die kleinen Knöpfe am Griffende nach unten, damit
Sie den Griff in das Schneerechen einführen können (Abb. 3).
3. Appuyez sur les petits boutons au bout de la poignée pour
insérer celle-ci dans la tête de râteau de toit (Fig. 3).
3. Presione hacia abajo los botones pequeños del extremo del
mango para que usted pueda insertar el mango en la cabeza del
rastrillo de techo (Fig. 3).
3. Premere i piccoli pulsanti all'estremità del manico in modo da
poter inserire il manico nella testa del rastrello (Fig. 3).
3. Naciśnij małe przyciski na końcu uchwytu, aby włożyć uchwyt do
głowicy zgarniacza śniegu (rys. 3).
10
4
Metal braces
/Metallklammern
/Entretoises métalliques
/Soporte de metal
/Vite esagonale corta
/Przekładki metalowe
Short hex screw
/kurze Sechskantschraube
/Vis hexagonale courte
/Tornillo hexagonal corto
/Vite esagonale corta
/Krótka śruba sześciokątna
Locking nut
/Sicherungsmutter
/Contre-écrou
/Contratuerca
/Controdado
/Nakrętka
zabezpieczająca
Fig/Abb/Rys. 4
Short hex screw
/kurze Sechskantschraube
/Vis hexagonale courte
/Tornillo hexagonal corto
/Supporto in metallo
/Krótka śruba sześciokątna
Hex key wrench
/Sechskantschlüssel
/Clé hexagonale
/Llave hexagonal
/Chiave esagonale
/Klucz imbusowy
11
Publicité
