Publicité
Assembling the Roof Rake + Adjusting the Handle
Montage des Schneerechens + Einstellen des Griffs
Assemblage du râteau de toit + Réglage de la poignée
Montaje del Rastrillo de Techo + Ajuste del Mango
Montaggio del rastrello per tetti + Regolazione del manico
Montaż zgarniacza do dachu + regulacja uchwytu
1
Fig/Abb/Rys. 1
1. Remove the shipping cap from the top of the pole. Retain for
storage (Fig. 1).
1. Entfernen Sie die Transportkappe von der Oberseite der Stange.
Zur Aufbewahrung aufbewahren (Abb. 1).
1. Retirez le capuchon d'expédition du haut du poteau.
Conservez-le pour le stockage (Fig. 1).
1. Retire la tapa de envío de la parte superior del poste. Consérvela
para el almacenamiento (Fig. 1).
1. Rimuovere la copertura di spedizione dalla parte superiore
dell'asta. Conservare per lo stoccaggio (Fig. 1).
1. Zdejmij nasadkę transportową z górnej części słupka. Zachowaj
go do przechowywania (rys. 1).
08
Cap/Kappe/Capu chon
/Tapa/Cope rtura/Osłon ka
2
Hole/Loch/Trou
/Orific io/Foro/Otwór
Fig/Abb/Rys. 2
2. Unscrew the handle knob and extend the pole to e the small
holes (Fig. 2).
2. Schrauben Sie den Griffknopf ab und verlängern Sie die Stange,
um die kleinen Löcher freizulegen (Abb. 2).
2. Dévissez le bouton de la poignée et rallongez le poteau pour
exposer les petits trous (Fig. 2).
2. Desenrosque la perilla del mango y extienda el poste para
exponer los pequeños orificios (Fig. 2).
2. Svitare la manopola del manico e allungare l'asta per esporre i
piccoli fori (Fig. 2).
2. Odkręć gałkę od rękojeści i wysuń słupek, aby odsłonić małe
otwory (rys. 2).
09
Publicité
