Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Telescoping Snow Rake
Schneerechen
Râteau à Neige
Rastrillo Telescópico de Nieve
Rastrello da Neve
Zgarniacz dachowy
NP10770
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway NP10770
Sommaire des Matières pour Costway NP10770
- Page 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 Technical Data / Technische Daten / Données Techniques / Datos Técnicos / Dati tecnici / Dane techniczne Blade Material Aluminum Material de la cuchilla Aluminio Handle Material Material del mango Aluminum Aluminio Telescopic Handle 1.9 m - 6.4 m Mango telescópico 1,9 m - 6,4 m Clearing Width 63,5 cm...
- Page 5 Assembling the Roof Rake + Adjusting the Handle Montage des Schneerechens + Einstellen des Griffs Assemblage du râteau de toit + Réglage de la poignée Montaje del Rastrillo de Techo + Ajuste del Mango Montaggio del rastrello per tetti + Regolazione del manico Montaż...
- Page 6 Metal braces Short hex screw /Metallklammern /kurze Sechskantschraube /Entretoises métalliques /Vis hexagonale courte Buttons/Tasten /Soporte de metal /Tornillo hexagonal corto /Boutons/Botones /Vite esagonale corta /Supporto in metallo /Pulsante/Przyciski /Przekładki metalowe /Krótka śruba sześciokątna Fig/Abb/Rys. 3 Short hex screw /kurze Sechskantschraube 3.
- Page 7 4. Using the hex key wrench, screw the metal brac roof rake head 5. Affix the metal braces to the pole by threading the long hex screw with the two short hex screws and secure the screws with the through the metal braces and the pole. Secure the screw with the locking nuts (Fig.
- Page 8 6. Lengthen the telescopic pole by rotating the handle knob clockwise, extending the pole to the desired length. Secure in position by twisting the knob counterclockwise (Fig. 6). Return / Damage Claim Instructions 6. Verlängern Sie die Teleskopstange, indem Sie den Griffknopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Stange auf die gewünschte Länge zu verlängern.
- Page 9 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.