Publicité
I T
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
PL
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
04
1
1. Handle
1. Griff
2. Roof rake head
2. Dachrechenkopf
3. Metal braces (2)
3. Metallstreben (2)
4. Short hex screws (2)
4. Kurze Sechskantschrauben (2)
5. Open end wrench
5. Maulschlüssel
6. Hex key wrench
6. Sechskantschlüssel
7. Long hex screw
7. Lange Sechskantschraube
8. Locking nuts (3)
8. Sicherungsmuttern (3)
1. Poignée
1. Mango
2. Tête de râteau de toit
2. Cabeza del rastrillo de techo
3. Entretoise métallique (2)
3. Soporte de metal (2)
4. Vis hexagonale courte (2)
4. Tornillo hexagonal corto (2)
5. Clé plate
5. Llave de boca
6. Clé hexagonale
6. Llave hexagonal
7. Vis hexagonale longue
7. Tornillo hexagonal largo
8. Contre-écrou (3)
8. Contratuerca (3)
1. Manico
1. Trzonek
2. Testa del rastrello del tetto
2. Głowica zgarniacza dachowego
3. Supporto in metallo (2)
3. Metalowa przekładka (2)
4. Vite esagonale corta (2)
4. Krótka śruba z łbem sześciokątnym (2)
5. Chiave aperta
5. Klucz płaski
6. Chiave esagonale
6. Klucz imbusowy
7. Vite esagonale lunga
7. Długa śruba sześciokątna
8. Controdado (3)
8. Nakrętka zabezpieczająca(3)
2
3
6
4
7
5
8
05
Publicité
