1
Sécurité ........................................................................................................................................................ 4
1.1
Dangers résiduels ............................................................................................................................. 4
Consignes et obligations pour l'utilisateur......................................................................................... 6
1.2
Exploitation conforme à l'usage prévu .............................................................................................. 6
1.3
1.4
Conditions d'utilisation non autorisées .............................................................................................. 6
1.5
Émissions .......................................................................................................................................... 6
2
Description de l'appareil ............................................................................................................................. 7
Présentation de l'appareil ................................................................................................................. 7
2.1
2.2
Encombrement .................................................................................................................................. 7
2.3
Description et raccords ..................................................................................................................... 8
Affectation des broches du connecteur d'alimentation ..................................................................... 9
2.4
Affectation des broches du connecteur d'arrêt d'urgence .............................................................. 10
2.5
2.6
Affectation de broches Prise/Connecteur CAN Bus (prise/connecteur Sub D à 9 broches) .......... 11
2.7
Contenu de livraison ....................................................................................................................... 11
3
Caractéristiques techniques .................................................................................................................... 12
3.1
Caractéristiques techniques ............................................................................................................ 12
4
Transport/stockage ................................................................................................................................... 12
5
Déballage et installation ........................................................................................................................... 12
5.1
Déballage ........................................................................................................................................ 13
Conditions requises pour l'installation ............................................................................................. 13
5.2
5.2.1
5.2.2
Remarques spéciales relatives à l'utilisation d'un processus plasma ................................................ 16
6
6.1
Description générale ....................................................................................................................... 16
6.2
Effectuer un traitement de surface .................................................................................................. 17
6.3
Mesures après le traitement de surface .......................................................................................... 17
7
Commande ................................................................................................................................................. 18
7.1
Éléments de commande/Voyants ................................................................................................... 18
Mettre sous tension et utiliser l'appareil .......................................................................................... 19
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
Mettre l'appareil hors tension .......................................................................................................... 23
7.3
7.4
Acquittement des erreurs ................................................................................................................ 24
8
Mise hors service ...................................................................................................................................... 24
9
Maintenance et nettoyage ........................................................................................................................ 25
9.1
Maintenance .................................................................................................................................... 25
9.2
Nettoyage ........................................................................................................................................ 25
10
Élimination des pannes ............................................................................................................................ 26
10.1
Aperçu des pannes/des erreurs ...................................................................................................... 26
11
Environnement .......................................................................................................................................... 27
11.1
Élimination ....................................................................................................................................... 27
12
Conformité aux normes CE ...................................................................................................................... 27
13
Pièces de rechange ................................................................................................................................... 27
Annexe : Répertoire d'objets complet CANopen ............................................................................................. 28
BA-PS2000_DE / F0308103
Installation et mise en service d'un bloc d'alimentation PS2000 individuel ...................... 13
Installation et mise en service de plusieurs blocs d'alimentation PS2000 utilisés en
parallèle ............................................................................................................................ 15
Mettre sous tension et utiliser l'appareil avec le bouton « One push Start » ................... 20
Mettre sous tension et utiliser l'appareil avec le signal 24 V ............................................ 20
Mettre sous tension et utiliser l'appareil avec la communication de bus .......................... 20
Répertoire d'objets CANopen pour la commande ............................................................ 21
Messages d'erreur ............................................................................................................ 22
Jeu de paramètres « Burn in » ......................................................................................... 23
3