Publicité
Table des matières
Manuel du débutant ....................................................... 5
Chargement ............................................................................. 5
Enregistrement ........................................................................ 5
Lecture .................................................................................... 5
Conseils pour la prise de vue ................................................... 5
Saison de vacances/Noël ........................................................ 6
Mariage ................................................................................... 7
Voyage .................................................................................... 8
Parc d'attractions ................................................................... 10
Démarrer
Précautions pour la lecture d'images 3D (pour GZ-HM970/GZ-
HM965) .............................................................................. 12
Vérifier les accessoires .......................................................... 13
Fixer le filtre à noyau de ferrite ........................................... 14
Charger la batterie ................................................................. 15
Ajustement de la dragonne .................................................... 16
Insérer une nouvelle carte SD ................................................ 16
Types de cartes SD utilisables ........................................... 17
Utiliser une carte Eye-Fi ..................................................... 18
Utiliser l'écran tactile .............................................................. 18
Noms des touches et fonctions sur l'écran LCD ................. 19
Régler l'horloge ..................................................................... 21
Réinitialiser l'horloge .......................................................... 21
Modification de la langue d'affichage ..................................... 22
Tenir cet appareil ................................................................... 23
Montage sur trépied ............................................................... 23
Utilisation de la télécommande .............................................. 23
Utilisation de périphériques compatibles Bluetooth (pour GZ-
HM970/GZ-HM870/GZ-HM860) ........................................ 24
Enregistrement d'un périphérique compatible Bluetooth
........................................................................................ 26
Connexion à un périphérique enregistré compatible Bluetooth
........................................................................................ 28
Modification des paramètres d'un périphérique enregistré
compatible Bluetooth ...................................................... 29
Transfert d'images fixes sur un périphérique compatible
Bluetooth ........................................................................ 30
Fonctionnement avec un téléphone intelligent ................... 31
Application Bluetooth pour téléphones intelligents ............. 31
Ondes radioélectriques utilisées par ce produit ................. 39
Utilisation de l'appareil à l'étranger ........................................ 40
Charger la batterie à l'étranger ........................................... 40
Régler l'horloge à l'heure locale lors de vos voyages ......... 40
Régler l'heure d'été ............................................................ 41
Accessoires en option ........................................................... 41
Enregistrement
Enregistrer des vidéos en mode Auto Intelligent .................... 44
Effectuer un zoom .............................................................. 47
Capturer des photos lors d'un enregistrement vidéo .......... 47
Capturer des photos en mode Auto intelligent ....................... 47
Effectuer un zoom .............................................................. 50
Enregistrement manuel .......................................................... 51
Sélection de scène ............................................................. 52
Ajuster manuellement la mise en point ............................... 54
Utiliser la mise au point assistée ........................................ 54
Ajuster la luminosité ........................................................... 55
Régler la vitesse d'obturation ............................................. 55
Régler l'ouverture ............................................................... 56
Régler la balance des blancs ............................................. 57
Régler la compensation de contre-jour .............................. 58
Effectuer des prises de vue en gros plan ........................... 59
Créer des effets d'animation (EFFET D'ANIMATION) ........... 59
Inscrire l'information relative à l'authentification personnelle du
visage humain .................................................................... 61
Configurer AFFICH. NOM/SOURIRE% .............................. 64
Modifier l'information du visage enregistrée ....................... 65
2
Capturer des sujets clairement (TOUCHE PRIORITÉ AE/AF)
............................................................................................ 68
Capturer des sourires automatiquement (PRISE DE SOURIRE)
............................................................................................ 69
Enregistrer tout en affichant une vue agrandie d'un visage
enregistré (SOUS-FENETRE VISAGE) .............................. 71
Réduire les secousses de la caméra ..................................... 72
Prendre des vidéos au format iTunes .................................... 73
Enregistrement au ralenti (grande vitesse) ............................ 74
Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE) ................. 75
Enregistrer automatiquement par détection de mouvements
(ENREG. AUTO) ................................................................ 77
Prendre des photos de groupe (Retardateur) ........................ 78
Régler la touche UTILISATEUR ............................................. 79
Durée restante d'enregistrement/de la batterie ...................... 80
Lecture
Lire des vidéos ...................................................................... 83
Lecture d'images 3D (pour GZ-HM970/GZ-HM965) .......... 85
Lire une vidéo avec des informations de gestion défectueuses
........................................................................................ 86
Lire des photos ...................................................................... 86
Lecture d'images 3D (pour GZ-HM970/GZ-HM965) .......... 88
Lecture du diaporama ........................................................ 88
Rechercher une vidéo/photo spécifique ................................ 88
Recherche par date ........................................................... 88
Raccorder à et visualiser sur un téléviseur ............................ 89
Lecture d'images 3D (pour GZ-HM970/GZ-HM965) .......... 90
Lecture d'images 2D (pour GZ-HM970/GZ-HM965/GZ-
HM870/GZ-HM860/GZ-HM855) ..................................... 91
Lire un DVD ou un disque Blu-ray créé sur cet appareil ......... 94
Éditer
Supprimer des fichiers inutiles ............................................... 95
Supprimer le fichier actuellement affiché ........................... 95
Supprimer les fichiers sélectionnés .................................... 95
Protéger des fichiers .............................................................. 96
Protéger/Annuler la protection du fichier actuellement affiché
........................................................................................ 96
Protéger/Diffuser la protection des fichiers sélectionnés
........................................................................................ 96
Capturer une photo pendant la lecture d'une vidéo ............... 98
Combinaison de vidéos enregistrées en continu ................... 98
Capturer une partie requise dans la vidéo (DÉCOUPAGE)
............................................................................................ 99
Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube ............. 100
Préparer des vidéos à transférer vers iTunes ...................... 102
Copier
Création de disques avec un graveur de DVD ..................... 103
Préparer un graveur DVD (CU-VD3) ................................ 104
Préparer un graveur DVD (CU-VD50) .............................. 104
Création d'un disque ........................................................ 105
Lecture avec un graveur DVD .......................................... 110
Finaliser des disques après copie .................................... 111
Création de disques avec un lecteur Blu-ray externe ........... 111
Préparer un lecteur externe Blu-ray ................................. 112
Création d'un disque ........................................................ 113
Lecture avec un lecteur Blu-ray externe ........................... 116
Créer un disque à l'aide d'un enregistreur Blu-ray connecté
.......................................................................................... 116
Copier des fichiers sur un disque en se connectant à un
enregistreur DVD ............................................................. 117
Copier des fichiers sur une bande VHS en se connectant à un
magnétoscope ................................................................. 117
Utilisation d'un lecteur USB de disque dur externe .............. 118
Préparation d'un lecteur USB de disque dur externe ....... 119
Copier tous les fichiers ..................................................... 119
Lecture de fichiers dans le lecteur USB de disque dur externe
...................................................................................... 120
Publicité
