1. Manuels
  2. Marques
  3. Thomashilfen Manuels
  4. Poussettes
  5. Swifty
  6. Notice d'utilisation

Thomashilfen Swifty Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Swifty:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Swifty
Notice d'utilisation – Poussette de réhabilitation Swifty

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thomashilfen Swifty

Sommaire des Matières pour Thomashilfen Swifty

  • Page 1 Swifty Notice d‘utilisation – Poussette de réhabilitation Swifty...
  • Page 2 2021-05...
  • Page 3 Swifty 2021-05...
  • Page 4 Swifty 2021-05...
  • Page 5 Swifty Preferred Zone Optional Zone 2021-05...
  • Page 6 Swifty 2021-05...
  • Page 7 Swifty 2021-05...

  • Page 8: Table Des Matières

    Notice d‘utilisation – Swifty Chère cliente, cher client, Vous avez choisi notre produit et nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous accordez. Pour que la manipulation de votre nouveau produit soit sûre, pratique et confortable pour vous et l’utilisateur, veuillez d’abord lire ce mode d’emploi.

  • Page 9: Marquages / Identification Du Modèle

    Notice d‘utilisation – Swifty Marquages / Identification du modèle Marquage Signification Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Étiquette de code-barres Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position sur le produit (Fig. 1) Swifty Reha-Buggy Reha-Buggys - Fabricant...

  • Page 10: Consignes Générales / Instructions De Sécurité

    • Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou faites-le vous lire si vous avez des difficultés à le lire. Si le mode d’emploi est manquant, vous pouvez le télécharger sur www.thomashilfen.de. Le contenu du mode d’emploi numérique peut être agrandi.

  • Page 11: Finalité Et Lieux D'utilisation

    Finalité et lieux d’utilisation Utilisation prévue/Domaines d’utilisation La poussette de réhabilitation Swifty est un produit médical de classe 1. Le produit peut être utilisé à la vitesse de la marche à l’extérieur et à l’intérieur. La poussette de réhabilitation est utilisée pour assurer la mobilité...

  • Page 12: Formation Des Utilisateurs

    Notice d‘utilisation – Swifty Formation des utilisateurs L’utilisateur est instruit de l’utilisation de cette aide par le personnel spécialisé autorisé en se référant à ce mode d’em- ploi. Options de réglage / Caractéristiques de performance Les réglages / adaptations sont fondamentalement réservés à des spécialistes dûment formés et instruits (par ex. conseil- lers en produits médicaux du commerce des produits médicaux).

  • Page 13: Repose-Pieds

    Notice d‘utilisation – Swifty Repose-pieds Le repose-pieds est repliable vers le haut pour faciliter le transfert dans la poussette. (Fig. 14) Rembourrage de l‘assise et du dossier Le rembourrage du siège et du dossier est tout d‘une pièce. On l‘enfile sur le dossier de sorte que le logo rouge regarde vers l‘avant et que la partie inférieure du rembourrage vienne reposer sur la surface d‘assise.

  • Page 14: Utilisation Comme Siège Dans Un Véhicule Motorisé

    être utilisée sous la ceinture du système de retenue. 2. L‘utilisateur doit être sécurisé avec un système de retenue homologué. Thomashilfen recommande d‘utiliser une ceinture automatique ou un système de retenue en 3 points dans lequel la ceinture au bassin et celle aux épaules peuvent être séparées l‘une de l‘autre.

  • Page 15: Accessoires

    Remarque : Les informations relatives au montage se trouvent dans les modes d’emploi respectifs, qui sont directement joints aux accessoires. Si le mode d’emploi est manquant, vous pouvez le télécharger sur www.thomashilfen.de. Le montage/démontage des accessoires se fait avec des outils standards.
  • Page 16 Notice d‘utilisation – Swifty Coussins de guidage latéral (Fig. 39) Les coussin de guidage latéral recouvrent les panneaux latéraux du siège et protègent l’utilisateur. Ceinture pelvienne à 2 points (Fig. 40) La ceinture pelvienne à 2 points est une aide au positionnement simple pour stabiliser la zone pelvienne de l’utilisateur.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Notice d‘utilisation – Swifty Levier d’inclinaison (Fig. 54) Le levier d’inclinaison est fixé à l’essieu arrière, à droite ou à gauche. Il permet aux accompagnateurs de manœuvrer plus facilement au-dessus des obstacles bas tels que les bordures de trottoir et les seuils de porte.

  • Page 18: Nettoyage, Entretien Et Réparation

    Notice d‘utilisation – Swifty Nettoyage, entretien et réparation Nettoyage, entretien et désinfection au quotidien Rembourrages Les rembourrages s’enlèvent facilement en quelques étapes et peuvent être lavés séparément. Ils se composent d’une housse en tissu et, le cas échéant, d’inserts en mousse. Vérifiez si le rembourrage a une fermeture à glissière ou une fermeture velcro.

  • Page 19: Pièces De Rechange

    Seules des pièces de rechange d’origine peuvent être utilisées pour les réparations. Une liste de pièces de rechange est disponible sur Internet à l’adresse www.thomashilfen.de. Pour obtenir les pièces de rechange correctes ou pour d’éven- tuels rappels techniques, nous avons toujours besoin du numéro de série / UDI-PI et de l’UDI-DI exact.

  • Page 20: Déclaration De Conformité Européenne

    Garantie Thomashilfen vous offre la garantie légale de deux ans pour ce produit. La période commence à la date de livraison du produit. La garantie couvre toutes les réclamations qui affectent la fonction. Sont exclus les dommages causés par une utilisation inappropriée (par exemple, une surcharge), ainsi que l’usure naturelle.

  • Page 21: Distributeur

    Notice d‘utilisation – Swifty Distributeur Albatros NV Rupiani s.a. Rehatec AG Gestelhoflei 37 74, avenue du 8 mai 1945 Ringstr. 5 2820 Bonheiden 69120 Vaulx en Velin 4123 Allschwil Phone: 015 56 01 56 Phone: +33 4 3745 02 54...
  • Page 22 Notice d‘utilisation – Swifty 2021-05...
  • Page 23 Notice d‘utilisation – Swifty 2021-05...
  • Page 24 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Table des Matières