Sommaire des Matières pour Thomashilfen ThevoTwist
Page 1
ThevoTwist Wetterschutzdach mit Beindecke Montageanleitung Zubehör Sun and rain cover with leg blanket Assembly instructions – Accessory Habillage pluie avec couvre-jambes Notice de montage – Accessoires Cubierta protectora contra el sol y la lluvia con funda para los pies Instrucciones de montaje – Accesorios Protezione clima con coprigambe Istruzioni di montaggio –...
Page 2
Wetterschutzdach mit Beindecke Art.-Nr.: 6378 Wetterschutzdach mit Beindecke, transparent Art.-Nr.: 6638 Jeweils links und rechts die Klettverschlüsse am Rückenpolster öffnen. Die lose beiliegenden Dachaufnahmen (Kunststoffhalter) in gewünschter Höhe mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben rechts und links an den Außenseiten der Seitenrohre der Sitzeinheit befestigen.
Page 3
Sun and rain cover with leg blanket Item code: 6378 Sun and rain cover with leg blanket, transparent Item code: 6638 Open the hook and loop fastener on the right and left on the rear upholstery. Secure the loosely enclosed roof entry (plastic holder) in the height desired with the screws supplied and the washers to the right and left on the outer sides of the lateral tubing of the seat.
Page 4
Protezione clima con coprigambe Art. nr.: 6378 Protezione clima con coprigambe, trasparente Art. nr.: 6638 Aprire le chiusure a chiusura a strappo a sinistra e a destra dell’imbottitura dello schienale. Per mezzo delle viti e rondelle fornite in dotazione fissare i supporti liberi per il tettuccio (supporti in plastica) all’altezza desiderata a destra e a sinistra all’esterno dei tubi laterali del sedile.
Page 5
Zon- en regenkap met beenovertrek Art.nr.: 6378 Zon- en regenkap met beenovertrek, transparant Art.nr.: 6638 Maak links en rechts het klittenband bij de rugbekleding los. Maak de los meegeleverde ontvangstdelen voor de regenkap (kunststof houders) op de gewenste hoogte, met de meegeleverde bouten en onderlegringen, links en rechts aan de buitenkanten van de zijbuizen van de zitunit vast.
Page 6
Vejrbeskyttelse med bentæppe Art.-Nr.: 6378 Vejrbeskyttelse med bentæppe, gennemsigtigt Art.-Nr.: 6638 Åbn burrebåndbåndene i venstre og højre side på ryghynden. Fastgør de løst vedlagte kalecheholdere (plastholdere) i den ønskede højde med de medleverede skruer og spændeskiver i højre og venstre side på ydersiderne af sædeenhedens siderør.
Page 7
Daszek ochronny z przykryciem na nogi Nr katalogowy: 6378 Daszek ochronny z przykryciem na nogi, przezroczysty Nr katalogowy: 6638 Rozpiąć zamki błyskawiczne z lewej i prawej strony bocznych wyściółek. Dołączone luzem wsporniki daszku (wsporniki plastikowe) zamocować z lewej i prawej strony dołączonymi śrubami z podkładkami na żądanej wysokości do zewnętrznych boków bocznych rur części siedzącej wózka.