Thomashilfen Swifty Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Swifty:
- Notice d'utilisation (24 pages) ,
- Notice de montage (12 pages) ,
- Mode d'emploi (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Swifty · Swifty 2
Hosenträger-Gurt & Schmetterlingsgurt & Sitzweste
Montageanleitung – Zubehör
H-belt & Butterfly / chest harness & Seat waistcoat
Assembly instructions – Accessory
Ceinture en H & Harnais papillon & Veste
Notice de montage – Accessoires
Cinturón H & Arnés en forma de mariposa & Chaleco ra el asiento
Instrucciones de montaje – Accesorios
Bretellaggio ad H & Corpetto di sicurezza & Gilet di sicurezza
Istruzioni di montaggio – Accessori
H-fixatie & Vlinder / borstfixatie & Fixatievest
Montage handleiding – Accessoires
H-belte & Sommerfuglvest & Vest
Monteringsanvisning – Tilbehør
H-bälte & Fyrpunktssele & Sittväst
Monteringsanvisning – Tillbehör
H-sele & Sommerfuglebælte & Siddevest
Montage-vejledning – Tilbehør
Pas od szelek & Pas motylkowy & Kamizelka
Instrukcja montażu – Osprzęt
Publicité
Manuels Connexes pour Thomashilfen Swifty
Sommaire des Matières pour Thomashilfen Swifty
- Page 1 Swifty · Swifty 2 Hosenträger-Gurt & Schmetterlingsgurt & Sitzweste Montageanleitung – Zubehör H-belt & Butterfly / chest harness & Seat waistcoat Assembly instructions – Accessory Ceinture en H & Harnais papillon & Veste Notice de montage – Accessoires Cinturón H & Arnés en forma de mariposa & Chaleco ra el asiento Instrucciones de montaje –...
- Page 2 Swifty Swifty 2 Swifty Swifty 2 Swifty Swifty 2...
- Page 4 Hosenträger-Gurt Grundausstattung Schmetterlingsgurt Art.-Nr.: 6616 (S); 6617 (M); 6717 (L) Schmetterlingsgurt, flexibel Art.-Nr.: 6385 (S); 6585 (M) Sitzweste Art.-Nr.: 6631 (S); 6632 (M); 6731 (L) Das Rückenpolster je nach gewünschter Anbringungshöhe in den abgesteppten Nähten auftrennen. Die zwei oberen Gurte durch die Öffnungen im Polster führen und durch die Schlitze in der Rückenplatte stecken (Abb.
- Page 5 Ceinture en H configuration standard Harnais papillon N° d’art. : 6616 (S); 6617 (M); 6717 (L) Harnais papillon, flexible N° d’art. : 6385 (S); 6585 (M) Veste N° d’art. : 6631 (S); 6632 (M); 6731 (L) Découdre le coussin dorsal en fonction de la hauteur de fixation souhaitée au niveau des coutures piquées.
- Page 6 Bretellaggio ad H configurazione standard Corpetto di sicurezza Art. nr.: 6616 (S); 6617 (M); 6717 (L) Corpetto di sicurezza, flessibile Art. nr.: 6385 (S); 6585 (M) Gilet di sicurezza Art. nr.: 6631 (S); 6632 (M); 6731 (L) Separare le cuciture trapuntate del cuscino dello schienale all‘altezza in cui si desidera montare le cinture o aprire i lembi del cuscino dello schienale.
- Page 7 H-belte grunnleggende utstyr Sommerfuglvest Art.-nr.: 6616 (S); 6617 (M); 6717 (L) Sommerfuglvest, fleksibel Art.-nr.: 6385 (S); 6585 (M) Vest Art.-nr.: 6631 (S); 6632 (M); 6731 (L) Skill ryggputen i ønsket plasseringshøyde i de trinnvise sømmene. De to øvre beltene føres gjennom åpningene i puten og stikkes gjennom slisse- ne i fremre ryggplate (fig.
- Page 8 H-sele grundlæggende udstyr Sommerfuglebælte Art.-Nr.: 6616 (S); 6617 (M); 6717 (L) Sommerfuglebælte, fleksibel Art.-Nr.: 6385 (S); 6585 (M) Siddevest Art.-Nr.: 6631 (S); 6632 (M); 6731 (L) Spræt rygpolstringen op i syningen alt efter, hvor remmene skal placeres. Før de to øverste remme gennem åbningen i polstringen og stik dem gennem slidserne i rygpladen (fig.
- Page 12 Fördergemeinschaft für Kinder- und Jugendrehabilitation e.V. Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 · info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...