Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻋرﺑﻲ
140
إذا ﻛﺎﻧت اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ اﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻲ ﻋﻣﻠك. اﺧﺗﺎر
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
.اﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻹطﻼق ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻔﺻل "ﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻹطﻼق" وأﻧظر ﻓﺻل اﻟﺻور
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ
إذا ﻛﺎﻧت ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺗﻛون اﻷداة ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل. ﻗم
ﺑﺈﺟراء ھذه اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﯾوﻣﯾ ﺎ ً ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام أو إذا ﺳﻘطت اﻷداة أو ﺗﻌرﺿت
.ﻟﺻدﻣﺔ ﺣﺎدة أو ﺗم اﻟﻣﺷﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ أو ﺣدس إﻧﺣﺷﺎر ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﮭﺎ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺷﺗﻣل ﺗﺣت اﻟﺿﻐط ﻏﻠﻰ ﻏﺎز. ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺎت، ﻻ ﺗﺣﺎول ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن
اﻷﺣوال ﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻐﯾﯾره. ﻻ ﯾﺟوز إﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﻣن أﺣد ورش
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب
ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
اﻟﻣﺣﺗوى ﺗﺣت ﺿﻐط. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻷدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﻘد ﺗﺣدث إﺻﺎﺑﺎت
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن
n
0
V
8 .
اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﻟن ﯾﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل وﺳﯾﺗﻌطل اﻹطﻼق ﺗﺣت
.اﻷداء وﻗم ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺷراﺋط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر
9 .
أﺗﻌﻠم ﻣﺎ ھو ﺧﻠف ﻗطﻌﺔ ﻋﻣﻠك. ﻗد ﯾﺳﯾر اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻋﺑر ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل وﯾﺧرج ﻣن اﻟﺟﮭﺔ
.
10
اﻷﺧرى، وﯾظﮭر ﺑﺎرز ا ً وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺟروح ﺣﺎدة. أﺧﻔض ﻋﻣﻖ اﻹطﻼق ﻟﺗﻣﻧﻊ إﻧدﻓﺎع
اﻟﺣرارة اﻟﺑﺎردة /اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟد ا ً )ﺧﺎرج ﻧطﺎق درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ(، أو إذا
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ ﺣرارة اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ
ﺑزر اﻟﺗﺷﻐﯾل/ﺗﺄﻛﯾد اﻻﺗﺻﺎلLED ﺗﺗوﻗف اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل وﺗﻘوم ﻟﻣﺑﺎت
. ﻟﻺﺻﻼح اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻘطMilwaukee
.ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ طوال اﻟوﻗت
أﻏﻠب ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻻﻧﺣﺷﺎر ﯾﺗﺳﺑب ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﻣﺎر أو ﺟزء ﻣن اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟذي ﯾﻧﺣﺷر ﺑﯾن
ﻟوﺣﺔ اﻟﺳﺣب وﻣﺟرى اﻟﻣﺳﻣﺎر. ﺷرﯾط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑزاوﯾﺔ ﺗرﺗﯾب ﺧﺎطﺋﺔ أو ﺑﺣﺟم ﺧﺎطﺊ
.(اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
ً ﺗﺣذﯾر! إذا ﻗﻣت ﺑﺗرﻛﯾب أو ﻧزع ﻣﺳﻣﺎر، ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﺟﮭﺎز اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾد ا
71364 Winnenden
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
ﻋﻧك وﻋن اﻷﺷﺧﺎص اﻷﺧرﯾن. ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ
زوﻣرﻻ
.أﻧزع اﻟﻣﺳﻣﺎر ﺑﻛﻣﺎﺷﺔ ﻣدﺑﺑﺔ. إذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر أﻧوع اﻟﺧزاﻧﺔ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﻣذﻛورة ﺗﺣت ﻓﺻل „اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﯾوﻣﻲ ﺿرورﯾ ﺎ ً "، ﻗﺑل أن ﺗﺑدأ
ﺗﺣذﯾر: ﻟﻺﻗﻼل ﻣن ﺧطر إﺻﺎﺑﺗك أﻧت ﺷﺧﺻﯾ ﺎ ً وإﺻﺎﺑﺔ اﻷﺧرﯾن ﻗم ﺑﻔﺣص
اﻷداة ﻛل ﯾوم ﻗﺑل ﺑدأ اﻟﻌﻣل أو إذا ﺳﻘطت اﻷداة أو ﺗﻌرﺿت ﻟﺻدﻣﺔ ﺣﺎدة أو ﺗم
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
ﻗم ﺑﺄداء ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب. إذا ﻛﺎﻧت اﻷداة ﻻ ﺗﻌﻣل ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ، ﻗم
.ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
ﺗﺣذﯾر: وﺟﮫ اﻷداة داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾد ا ً ﻋﻧك وﻋن اﻷﺧرﯾن أﺛﻧﺎء ﺷﺣن اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر. وإﻻ
ﻗم ﺑﻔﺣص ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﺑﺎﻷداة واﻟﺑراﻏﻲ واﻟﺻواﻣﯾل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر
!ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات
اﺳﺣب داﻓﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺧزﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف )ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻌطﯾل إﺷﺎرة إﻋﺎدة
اﻟﺷﺣن( ﺛم أﺿﻐط اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﺿد ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. زر اﻹطﻼق
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
أﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل، اﺳﺣب زر
!أﺑﻌد اﻷﯾدي
اﺧﺗﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷداء اﻟﻣﺗﺗﺎﻟﻲ اﻟﻔردي. ﺑدون ﺳﺣب زر اﻹطﻼق، اﺳﺣب داﻓﻊ
اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺧزﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف )ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻌطﯾل إﺷﺎرة إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن( ﺛم
أﺿﻐط اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﺿد ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ
اﻟﻌﻣل. ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﺑﻌﯾد ا ُ ﻋن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل، اﺳﺣب داﻓﻊ
.ﺣﺎدة. ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد
اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺧزاﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف )ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻌطﯾل إﺷﺎرة إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن(. اﺳﺣب
زر اﻹطﻼق واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻣدة 5 ﺛواﻧﻲ. ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ
اﻟﻌﻣل. اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺳﺣب واﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻹطﻼق ﺛم إدﻓﻊ اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء
اﻟﻌﻣل ﺿد ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل. ﺑدون ﺳﺣب زر
اﻹطﻼق، اﺳﺣب داﻓﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺧزﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف )ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻌطﯾل إﺷﺎرة
اﻹطﻼق اﻵن ﯾﺟب أن ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل. اﺗرك زر اﻹطﻼق ﯾﺟب ان ﯾﺗﺣرك
.ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل
.ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
اﺧﺗﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷداء ﺑﺎﻟﻠﻣس. ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﺑﻌﯾد ا ُ ﻋن ﻗطﻌﺔ
اﻟﻌﻣل، اﺳﺣب داﻓﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ اﻟﺧزاﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺧف )ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﺗﻌطﯾل إﺷﺎرة
أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل
إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن( واﺳﺣب زر اﻹطﻼق. ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل. اﺳﺗﻣر ﻓﻲ
اﻟﺳﺣب واﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻹطﻼق ﺛم إدﻓﻊ اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺄداء اﻟﻌﻣل ﺿد ﻗطﻌﺔ
اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر
.اﻟﺿﻐط اﻟﻣﻌﺗﺎد. ﻗم ﺑﺷﺣن ﻣﺳﺎﻣﯾر أﻛﺛر ﻟﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻣل
(ﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻹطﻼق )أﻧظر ﻓﺻل اﻟﺻور
.اﻟﻣﺳﻣﺎر ﺳﺎﺋر اﻟﻣﺳﺎر ﻋﺑر ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل
ﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓرط اﻟﺣرارة
ﯾﺣﻣﻲ ﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓرط اﻟﺣرارة اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، إذا ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ درﺟﺎت
.ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺑﺎدل. اﺗرك اﻻداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗﺳﺧن / ﺗﺑرد ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
أﻧزع اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻣﺣﺷور
.ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﺣﺷﺎر داﺋم
:اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻻﻧﺣﺷﺎر
.أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.اﻹﺻﺎﺑﺔ
.أﻧزع ﺷرﯾط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻣن اﻟﺧزاﻧﺔ
.اﻟﻌﻣل ﻣرة أﺧرى
اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﯾوﻣﻲ اﻟﻼزم
.اﻟﻣﺷﻲ ﻋﻠﯾﮫ، إﻟﺦ
. ﻋﻠﻰ اﻟﻔورMILWAUKEE ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﻘﺳم اﻟﺧدﻣﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ
.وﺟﮫ اﻷداة داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾد ا ً ﻋﻧك وﻋن اﻷﺧرﯾن
أﻧزع ﻋﺑوة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.ﺳﯾﻛون ھﻧﺎك ﺧطر إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح
.اﻟﻣﺣورﯾﺔ. ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت أي ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻏﯾر ﺛﺎﺑﺗﺔ
.ﯾﺟب ﺗﺣرﯾﻛﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ
.اﻹطﻼق. زر اﻹطﻼق ﯾﺟب ﺗﺣرﯾﻛﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ
ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻋﺑوة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن( ﺛم أﺿﻐط ﻣﻠﻣس ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺿد ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. اﺳﺣب زر
.اﻟﻣﺣرك إﻟﻰ أﻋﻠﻰ
.اﻟﻌﻣل. اﻵن ﯾﺟب أن ﺗﺑدأ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل
ﻋرﺑﻲ
141
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
Publicité
