EWM PM 221 G Manuel D'utilisation page 3

1 Table des matières
1 Table des matières ........................................................................................................ 3
2 Pour votre sécurité........................................................................................................ 5
2.1 Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation ......................................... 5
2.2 Explication des symboles ........................................................................................ 6
2.3 Consignes de sécurité ............................................................................................ 7
2.4 Transport et mise en place .....................................................................................10
3 Utilisation conforme aux spécifications .........................................................................12
3.1 Domaine d'application............................................................................................12
3.2 Documents en vigueur ...........................................................................................12
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
4 Description produit – Vue d'ensemble ...........................................................................14
4.1 Variantes de produits .............................................................................................14
4.2 Torche de soudage standard ..................................................................................15
4.3 Torches fonctionnelles ...........................................................................................16
4.4 Raccord Euro sans ligne pilote ................................................................................16
4.5 Raccord Euro avec ligne pilote ................................................................................17
5 Structure et fonctionnement .........................................................................................18
5.1 Transport et mise en place .....................................................................................19
5.1.1
5.2 Description de fonctionnement ................................................................................19
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.3 Adaptation de la torche de soudage .........................................................................28
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.4 Recommandation d'équipement ..............................................................................32
5.5 Ajuster le raccord Euro sur le poste..........................................................................35
5.5.1
5.5.2
5.5.3
6 Maintenance, entretien et élimination ............................................................................42
6.1 Généralités ..........................................................................................................42
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2 Elimination du poste ..............................................................................................45
7 Résolution des dysfonctionnements .............................................................................46
7.1 Check-list pour la résolution des dysfonctionnements .................................................46
8 Caractéristiques techniques .........................................................................................48
8.1 PM 221-, 301-, 401 G ............................................................................................48
099-700000-EW502
15.01.2024
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation
Garantie .................................................................................................12
Déclaration de conformité .........................................................................12
Documentation service (pièces de rechange) ...............................................12
Fait partie de la documentation complète ....................................................13
Conditions environnementales : .................................................................19
Réglages................................................................................................19
Eléments de commande du poste ..............................................................20
Éléments de commande de la torche de soudage 2 U/D / 2U/D X ...................21
Éléments de commande de la torche de soudage RD2 X...............................21
5.2.4.1 Données de soudage ..................................................................22
Éléments de commande de la torche de soudage RD3 X...............................23
5.2.5.1 Données de soudage ..................................................................24
5.2.5.2 Paramétrer les programmes et points de travail ..............................25
5.2.5.3 Gestion des pièces sur la torche de soudage ..................................27
5.2.5.4 Éclairage par LED ......................................................................28
Utilisation de la clé de la torche..................................................................29
5.3.1.1 Tube contact..............................................................................29
5.3.1.2 Support tube contact ...................................................................29
Rotation du col de cygne ..........................................................................30
Remplacement du col de cygne .................................................................30
Gaine téf lon carbone ................................................................................35
Gaine spiralée.........................................................................................35
Confection du guidage du fil ......................................................................35
5.5.3.1 Gaine téf lon carbone...................................................................36
5.5.3.2 Gaine spiralée ...........................................................................39
Détection des dommages ou des composants usés ......................................42
Maintenance et entretien avant chaque utilisation .........................................44
Travaux de maintenance réguliers..............................................................44
Table des matières
3