Royal LEA US AIR 120 Manuel Du Produit page 21

FR- NETTOYAGE DU COMPARTIMENT DES
FUMÉES
Les opérations de nettoyage peuvent être effectuées
par l'utilisateur à condition qu'il ait lu et compris toutes
les instructions de ce manuel.
Il est recommandé d'effectuer le nettoyage avec le poêle
éteint et froid.
Tous les 500 kg de granulés brûlés, il est nécessaire de
nettoyer le dépôt éventuel formé dans le compartiment
d'évacuation des fumées.
Retirez les deux vis avant supérieure et inférieure qui
Enlever le bouchon de contrôle et le joint correspondant
Effectuer le nettoyage en aspirant les résidus présents
dans le compartiment avec une cendre appropriée.
Après le nettoyage, réassemblez les pièces dans le
sens inverse.
ES - LIMPIEZA DEL COMPARTIMENTO DE
HUMOS.
Las operaciones de limpieza pueden ser realizadas por
el usuario siempre que haya leído y entendido todas las
instrucciones de este manual.
Se recomienda realizar la limpieza con la estufa
apagada y fría.
Cada 500 kg de gránulos quemados, es necesario limpiar
el eventual depósito formado en el compartimento de
evacuación de humos.
Retire los dos tornillos frontales superiores e inferiores
que aseguran el lateral (abra la puerta para acceder al
Retire el tapón de inspección y la junta correspondiente
Realice la limpieza aspirando los residuos presentes en
el compartimiento con una ceniza de ceniza adecuada.
Después de limpiar, vuelva a ensamblar las piezas en
la dirección opuesta.
cod. 00 477 6780 - 06/2018
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
21