LGB 52120 Instructions De Service page 5

F
52120
Commande électronique, 5 A,
pour usage à l'intérieur et en
plein air
52121
Commande électronique à
monter, sans boîtier, 5 A
LE PRODUIT
Les commandes électroniques haute
performance ont été entièrement mis
à jour :
• Courant de traction : 5A max. avec
redresseur de courant intégré
• Technologie SIC (circuit spécial
intégré) pour réglage sensible et
tension continue égalisée
• Pour usage à l'intérieur ou dans un
jardin (seulement 52120)
• Nouvelles bornes de raccordement
fiables pour câble jusqu'à 0,5 mm
• Faible dégagement de chaleur
• Système de reconnaissance de
court-circuit
• Conçu pour être utilisé avec le
transformateur à courant alternatif
à rendement élevé 50110 ou avec
tout autre transformateur LGB à
courant alternatif ou continu
• Données techniques :
52120 : Surface de base : 175 x
115 mm
52121 : Dimensions : 108 x 80 mm,
encastrement : 50 mm
Tension à l'entrée : 15-18 V tension
alternative ou max. 24 V tension
continue
Tension de sortie : max. 24 V tension
continue
Courant de sortie : max. 5 A courant
continu
10
LA GAMME LGB
Pour l'utilisation de ce produit, nous
recommandons les articles LGB sui-
vants :
• 005590 «LGB Guide Book» (guide
anglais de conseils pratiques)
• 50110 Transformateur à courant
alternatif à rendement élevé, 230 V,
24 V, 5 A
• 50160 Cordon d'alimentation des
voies
Veuillez consulter le catalogue LGB
pour de plus amples informations
sur l'ensemble de la gamme LGB.
COMMANDE
Montage
mécanique
52120:
Le dispositif de commande 52120
peut être installé à l'intérieur ou dans
un réseau de jardin.
52121:
2
Le dispositif de commande électro-
nique est entre autres conçu pour le
montage dans des pupitres de com-
mande. Ce dispositif est monté de la
manière suivante:
1. Percez un trou (diamètre d'au
moins 6,5 mm) pour l'axe de régla-
ge. Otez le bouton de réglage et l'é-
chelle de réglage en tirant vers le
haut.
2. Percez deux trous pour les vis de
fixation. Insérez le dispositif de com-
mande par le bas en le faisant passer
par le trou prévu pour l'axe de régla-
ge. Fixez le par le haut avec deux vis
M3.
Attention ! Les vis ne doivent pas
dépasser de plus de 4 mm de la par-
tie inférieure de la tôle de refroidisse-
ment. Dans le cas contraire ou si
elles appuient sur la platine, celle-ci
sera endommagée.
3. Collez l'échelle de réglage sur la
partie avant du pupitre de commande
et remontez le bouton de réglage sur
le dispositif de commande.
Attention ! La tôle de refroidisse-
ment doit être aérée. Dans le cas où
le dispositif de commande serait
monté dans un boîtier fermé, prévoir
suffisamment de trous d'aération. Si
plusieurs dispositif de commande
sont montés les uns à côté des aut-
res, un intervalle d'au moins 5 mm
doit être prévu entre les tôles de
refroidissement.
Montage
électrique
Le dispositif de commande peut être
utilisé avec n'importe quel transfor-
mateur LGB en courant alternatif ou
continu. Un couplage électronique
intégré reconnaît automatiquement
le type de tension et la convertit en
courant continu d'alimentation des
rails.
Connectez le transformateur aux rac-
cords situés à droite du poste de
commande (indiqués par WS/SW).
Reliez les raccords à gauche du
poste de commande (indiqués par
RT/BL) aux rails.
Remarque : Le dispositif de com-
mande 52120 peut aussi être utilisé
avec un accumulateur de 12 V Dans
ce cas, il faut pour des raisons de
sécurité installer un fusible de sécu-
rité automatique de 4 A.
Service sans prise de courant
Figure 2: Si l'on raccorde à une bat-
terie automobile deux 12 volts, il faut
intercaler un fusible en fil fin de 4 A
(par exemple, fusible de câble d'au-
to-radio) pour la protection des
appareils branchés. Sans ce fusible
de 4 A, le régulateur sera détruit!
Attention ! Pour le raccordement du
dispositif de commande, utilisez un
câble d'une coupe transversale d'au
moins 0,5 mm2 (par ex., LGB
50160).
Commande
Le dispositif de commande est hors
service lorsque le bouton de réglage
se trouve au milieu sur «0». Tournez
le bouton de réglage vers la droite ou
la gauche pour régler la vitesse et le
sens de direction de la locomotive.
Fusible de surcharge
Le dispositif de commande 52120
est équipé d'un fusible de court-cir-
cuit. En cas de court-circuit, le dispo-
sitif de commande s'arrête automati-
quement. Le disjoncteur de court-
circuit fonctionne seulement si le
transformateur connecté fournit un
courant de traction d'au moins 5 A.
En cas contraire, le fusible de sur-
charge du transformateur est déclen-
ché (voir Alimentation électrique).
Attention ! En cas de surcharge ou
de court-circuit, débranchez immé-
diatement le câble de distribution du
transformateur de la prise électrique.
1. Court-circuit : Eliminez la cause
du court-circuit. Rebranchez le
connecteur dans la prise électrique.
Tournez le bouton de réglage pen-
dant 2 secondes environ sur la posi-
tion «0» pour remettre le poste de
commande en marche.
2. Surcharge : Retirez une ou plu-
sieurs locomotives des voies.
Rebranchez le connecteur dans la
prise électrique. Tournez le bouton
de réglage pendant 2 secondes envi-
ron sur la position «0» pour remett-
re le dispositif de commande en mar-
che.
Alimentation électrique
Attention ! Afin d'assurer un fonc-
11