Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE DES MATIERES
,QWURGXFWLRQ
2XWLOV QpFHVVDLUHV
$OLPHQWDWLRQ UHTXLVH
&KRL[ GH O¶HPSODFHPHQW GX IRXU
(WDSHV GH O¶LQVWDOODWLRQ
'RQQpHV WHFKQLTXHV
IMPORTANT: Gardez ces instructions pour une utilisation d'inspection électrique locale
INSTALLATEUR: Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références.
PROPRIETAIRE: Veuillez garder ce manuel pour de futures références.
Si l'information de ce manuel n'est pas suivie exactement, cela peut provoquer un incendie ou une explosion
,1752'8&7,21
9HXLOOH] OLUH FHV LQVWUXFWLRQV COMPLETEMENT ET
SOIGNEUSEMENT &HOD YRXV IHUD JDJQHU GX WHPSV HW
pSDUJQHU GHV HIIRUWV HW YRXV DLGHUD j DVVXUHU OHV PHLOOHXUHV
SHUIRUPDQFHV GX IRXU
$VVXUH]YRXV GH ELHQ REVHUYHU WRXV OHV $9(57,66(0(176
&HV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ VRQW FRQoXHV SRXU O¶XWLOLVDWLRQ
G¶XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp
(Q SOXV GH FHV LQVWUXFWLRQV OH IRXU GRLW rWUH LQVWDOOp
x
$X[ (WDWV8QLV VHORQ OH &RGH pOHFWULTXH QDWLRQDOGH
O¶(WDW HW OHV FRGHV PXQLFLSDX[ FRGHV HWRX OHV FRGHV
ORFDX[
x
$X &DQDGD VHORQ OH FRGH pOHFWULTXH FDQDGLHQ
&GHUQLqUH pGLWLRQFRGHV SURYLQFLDX[ HW
PXQLFLSDX[ HW RX OHV FRGHV ORFDX[
,O IDXW WRXMRXUV OHV VXLYUH VRLJQHXVHPHQW
REMARQUE : SI VOUS INSTALLEZ VOTRE FOUR AU
CANADA VERIFIEZ QUE VOUS AVEZ UN MODELE AVEC
LA MARQUE LISTED CANADIENNE
LA MARQUE COMME INDIQUEE CI-DESSUS:
/D PDUTXH FRPPH LQGLTXpH FLGHVVXV VLJQLILH TXH OH IRXU
REVHUYH OHV VWDQGDUGV DPpULFDLQV HW FDQDGLHQV
287,/6 1(&(66$,5(6
9RXV DXUH] EHVRLQ GHV RXWLOV VXLYDQWV SRXU LQVWDOOHU YRWUH
QRXYHDX IRXU
x
0qWUH HQURXOHXU HW UqJOH j WUDFHU RX UqJOH
x
&UD\RQ
x
7RXUQHYLV 3KLOLSV
x
1LYHDX
x
&XWWHU GH ILOV pOHFWULTXHV HW GHV GpQXGH ILO
x
6FLH VDXWHXVH RX VFLH j PDLQ
x
6FLH FORFKH GH ´ FP
x
0qFKH HW SHUFHXVH
x
*DQWV HW OXQHWWHV GH VpFXULWp
x
9ROWPqWUH 9$&
EMBALLAGE
(QOHYH] WRXV OHV DGKpVLIV HW HPEDOODJH DYDQW G¶XWLOLVHU OH IRXU
'pWUXLVH] WRXV OHV HPEDOODJHV DSUqV DYRLU GpVHPEDOOHU OH IRXU
HQ VXLYDQW OHV UqJOHV G¶XVDJH GH YRWUH YLOOH 1H ODLVVH] MDPDLV
OHV HQIDQWV MRXHU DYHF OHV HPEDOODJHV
All manuals and user guides at all-guides.com
SDJH
5HPDUTXHV G¶LQVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ GHV SDURLV G
XQ IRXU VLPSOH
,QVWDOODWLRQ HQ DOLJQHPHQW
$OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
&kEODJH QpFHVVDLUH
Connexion à un circuit de 120/208V
AVERTISSEMENT
pouvant entraîner des dégâts, des blessures ou la mort.
MANUEL D'INSTALLATION DU FOUR
SDJH
%UDQFKHPHQW pOHFWULTXH
&RQQH[LRQ j ILOV
&RQQH[LRQ j ILOV
/LVWH ILQDOH GH YpULILFDWLRQV
$/,0(17$7,21 1(&(66$,5(
/H IRXU GRLW rWUH DOLPHQWp DYHF OD IUpTXHQFH HW OD WHQVLRQ
DSSURSULpH /H IRXU HVW IDEULTXp SRXU rWUH EUDQFKp j XQH
DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH WULSKDVpH RX j TXDWUH ILOV HQ VLPSOH
SKDVH 120/ 9ROW +] &$ VXU XQ FLUFXLW VpSDUp DYHF IXVLEOHV
GHV GHX[ F{WpV GH OD OLJQH 6L XQ FLUFXLW GH 120/ 9ROW GRLW rWUH
XWLOLVp YR\H] &RQQH[LRQ j XQ FLUFXLW GH 120/ 9ROW GDQV FH
PDQXHO 8Q GLVMRQFWHXU RX XQ GLVSRVLWLI GH VXUFKDUJH GRQW OD
WDLOOH Q¶H[FqGH SDV OD YDOHXU GX FLUFXLW GH O¶DSSDUHLO VSpFLILp VXU
OD SODTXH GH YDOHXUV VLWXpH VXU OH FDGUH GHUULqUH OD SRUWH GX
IRXU HVW UHFRPPDQGp YRLU ILJXUH j OD SDJH
Le four ne doit être branché qu'avec des fils de cuivre ou
aluminium.
6L XQ FkEOH HQ DOXPLQLXP HVW IRXUQL SRXU OD FRQQHFWLRQ GX
IRXU DX FLUFXLW pOHFWULTXH LO HVW QpFHVVDLUH XWLOLVHU OHV
FRQQHFWHXUV pQXPpUpV SDU 8/ 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV
IRXUQLHV DYHF OHV FRQQHFWHXUV
,O HVW UHFRPPDQGp TXH YRXV D\H] XQ EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH
SDUIDLWHPHQW UDFFRUGp SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp
$SUqV WRXW DYRLU LQVWDOOp O¶pOHFWULFLHQ GRLW YRXV PRQWUHU R HVW
OH GpEUDQFKHPHQW SULQFLSDO HW TXHOV VRQW OHV IXVLEOHV HW OH
GLVMRQFWHXU HW OHV IXVLEOHV SRXU OH IRXU
&+2,; '( /¶(03/$&(0(17 '8 )285
&KRLVLVVH] SUpFDXWLRQQHXVHPHQW O¶HPSODFHPHQW GX IRXU
/H IRXU GRLW rWUH VLWXp SRXU XQ XVDJH DSSURSULp GDQV OD FXLVLQH
PDLV WRXMRXUV ORLQ GH FRXUDQWV G¶DLU
/HV FRXUDQWV G¶DLU SHXYHQW rWUH SURYRTXpV SDU GHV SRUWHV
RXYHUWHV RX GHV IHQrWUHV RX SDU GHV YHQWLODWHXUV RX O¶DLU
FRQGLWLRQQp $VVXUH]YRXV TXH OH EUDQFKHPHQW SHXW DUULYHU
MXVTX¶j O¶HPSODFHPHQW FKRLVL
(7$3(6 '( /¶,167$//$7,21
/HV SDJHV VXLYDQWHV IRXUQLVVHQW OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV
SRXU O¶LQVWDOODWLRQ SURSUH GX IRXU GDQV O¶RUGUH VXLYDQW
x
'RQQpHV WHFKQLTXHV
x
'LPHQVLRQV GH GpFRXSH GH O¶LQVWDOODWLRQ HVSDFH OLEUH
QpFHVVDLUH HW LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH SRXU
,QVWDOODWLRQ GX GHVVRXV GH SODQ GH WUDYDLO IRXU VLPSOH
,QVWDOODWLRQ SDURL IRXU VLPSOH
x
$OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH
QpFHVVDLUHV 3URJUDPPDWLRQ QpFHVVDLUH VL FRQQH[LRQV
j XQ FLUFXLW GH 120/ 9ROW &RQQH[LRQ pOHFWULTXH SRXU XQ
EUDQFKHPHQW j WURLV ILOV RX TXDWUH ILOV
x
/LVWH ILQDOH GH YHULILFDWLRQV
FRANÇAIS
SDJH
7
Publicité
