Publicité
Information / Information / Informations / Información / 信息
AC-1 AC GENERAL USE
AC-15
DC-1 DC GENERAL USE
DC-13
OPEN-INHIBIT
CLOSED-AUTO
63A 64A
70 71 72 73 F1 F2
POSITION
FIRE
CTRL
INPUTS
INPUT
24V
IEC 60947-6-1* IEC 61010-2-201 IEC6010-2-030
VOLTAGE SENSING
50-300V~ L/N
90-520V~ L/L'
MEASUREMENT CAT.
FREQUENCY
50-60Hz
50-60Hz
OVERVOLTAGE CAT.
III
III
U imp
4kV
* WHEN TYPE TESTED WITH IEC 60947-6-1 RTSE ** TEST LEVEL: BETWEEN SOURCES GB/T 14048.11 APPENDIX C
CONNECTORS THIS SIDE: TIGHTENING TORQUE: 0,20Nm
ONLY GENSET OUTPUT CONNECTOR: TIGHTENING TORQUE: 0,58Nm
3KC7 ATS CONTROLLER
3KC9837-0
AASSXXLYYYYFFFFFFFFI
Mfr.: Siemens AG, Siemensstr. 10, DE-93055 Regensburg
250 A ... 630 A
M
I
10
mm
250 A
A
395
B
244
C
288
D
378
E
152
F
245
G
35
H
210
I
50
J
25
Ue:250V~ 50/60Hz
54-51: Ie:5A
52-51: Ie:3A
Ue:240V~ 50/60Hz
54-51: Ie:1,5A
52-51: Ie:0,75A
Ue:30V
54-51: Ie:5A
52-51: Ie:3A
Ue:250V
54-51: Ie:0,11A
52-51: Ie:0,11A
52
54
51
GENSET
OUTPUT
GB/T 14048.11
CAT III
50-60Hz
50Hz
III
6kV**
MORE THAN ONE LIVE CIRCUIT. DISCONNECT
ALL SOURCES OF SUPPLY BEFORE SERVICING.
Importer:
Siemens plc,
Manchester M20 2UR, UK
Made in China 中国制造
F
H
G
J
I
I
11
D
A
400 A
630 A
395
454
244
321
288
402
378
437
152
221
245
304
35
34
210
270
50
65
35
45
CONTROL SIGNAL
OUTPUTS
17
16
15
AC-1 AC GENERAL USE
AC-15
DC-1 DC GENERAL USE
DC-13
82
81
OPTIONAL AUX. SUPPLY
24V
(10W)
10.5
mm
250 A
400 A
K
30
35
L
11
11
M
33
33
N
3.5
3.5
O
39.5
39.5
P
133.5
133.5
Q
160
170
R
130
140
S
15
15
CONNECTORS THIS SIDE: TIGHTENING TORQUE: 0,58 Nm
RATED SUPPLY VOLTAGE:
230V~ L/N 50/60Hz
POWER CONSUMPTION: 10W
SOURCE S2
SOURCE S1
L3
L2
L1
N
L3
L2
14
206
205
204
203
106
105
104
Ue:250V~ 50/60Hz
Ie:5A
AC-1 AC GENERAL USE
Ue:250V~ 50/60Hz
Ue:240V~ 50/60Hz
Ie:1,5A
Ue:240V~ 50/60Hz
AC-15
Ue:30V
Ie:5A
DC-1 DC GENERAL USE
Ue:30V
Ie:0,11A
Ue:250V
DC-13
Ue:250V
L1
N
L1
N
L1
S2 IN
DPS OUT
201
202
301
302
101
102
N
N
O
P
E
B
630 A
50
13
37.5
5
53
190
260
220
20
L1V30800010-02 / 552047B
L1
N
103
Ie:6A
Ie:1,5A
Ie: 6A
Ie:0,11A
N
S1 IN
88
21
Publicité
