Publicité
Paramétrage du système
l'enceinte avant gauche, puis appuyez sur la
Touche ENTER 6.
Étape 10 : Un court signal de test est envoyé à
la position d'enceinte à calibrer et après une
légère pause du système pendant le calcul des
résultats du test, l'écran de mesure Near Field
suivant ou l'écran « Testing Error » s'affiche. Dans
la plupart des cas, le message des mesures Near
Field suivantes s'affiche, auquel cas vous devez
continuer à l'étape 11, mais si le message d'er-
reur s'affiche, allez à l'étape 12.
Étape 11 : Si les résultats du test sont réussis,
l'écran des mesures Near Field suivantes s'af-
fiche. Afin de calibrer correctement le système,
vous devez effectuer les tests Near Field pour les
cinq enceintes. Répétez les étapes 8 à 11 jusqu'à
ce que toutes les enceintes aient été calibrées.
Lorsque c'est fait, le processus Near Field est ter-
miné. Avec le curseur positionné sur
appuyez sur la Touche ENTER 6 pour continuer
avec les mesures Far Field du subwoofer.
Figure 6g
Etape 12. Si c'est le message "Near Field Error"
qui apparaît, comme en Figure 6h, vérifiez que le
microphone était bien à 1 m de l'enceinte et qu'il
était dirigé vers celle-ci. Il faut peut-être aussi
que vous augmentiez ou diminuiez le volume glo-
bal pour parvenir à des résultats précis. Après
avoir vérifié ces deux paramètres, vérifiez que le
curseur pointe sur
et pressez ENTER
RETEST
Button 6. Cela vous ramènera au menu
(Figure 6h) où
NEAR FIELD EQ SELECT
vous devez répéter les étapes 8 à 11, en réglant
le positionnement du microphone et le niveau de
volume à votre convenance, jusqu'à ce que les
mesures Near Field soient terminées.
La dernière étape consiste à laisser EzSet/EQ
effectuer les mesures du subwoofer. Assurez-vous
que le curseur est positionné sur
NEXT
appuyez sur la Touche ENTER 6 pour commen-
cer les mesures Far Field du subwoofer. Notez
que le microphone de mesure nécessite d'être de
nouveau placé sur la position d'écoute préférée, à
la hauteur des oreilles, comme pour les mesures
Far Field précédentes.
Figure 6h
Une fois les mesures de champ lointain et de
champ proche effectuées avec succès, votre ins-
tallation est prête à l'emploi. Déplacez le curseur
et appuyez sur la Touche ENTER 6.
sur
SAVE
Cela enregistrera vos paramètres EzSet/EQ et
affichera les résultats des mesures, comme illustré
sur l'écran de la Figure 6g.
Figure 6g
Grâce à EzSet/EQ, les réglages de tailles d'encein-
te, de seuils de coupure, de niveaux de sortie et
,
NEXT
de temporisation entre canaux auront été auto-
matiquement réalisés et ne nécessitent aucun
ajustement supplémentaire. De plus, EzSet/EQ a
également effectué une égalisation complète de
la pièce qui optimise au mieux les performances
du système en fonction de la combinaison des
enceintes, de leurs emplacements et de
l'acoustique de la pièce.
Réglage manuel
Dans la plupart des cas, il est plus simple, plus
rapide et plus adéquat de laisser EzSet/EQ calcu-
ler automatiquement les réglages de taille d'en-
ceinte, de seuil de coupure, de niveau de sortie et
de temporisation entre canaux. Toutefois, si vous
estimez que votre local d'écoute ou les compo-
sants de votre système sont mieux servis par une
saisie manuelle de ces réglages, l'HS 350 vous
permet de le faire. Mais même si cette solution a
votre préférence, nous vous recommandons d'uti-
liser préalablement la procédure EzSet/EQ pour
un premier calibrage que vous pourrez ensuite
affiner manuellement à votre convenance. Car
suite à une procédure EzSet/EQ, vous n'aurez pas
à régler la totalité des paramètres, mais seule-
ment ceux que vous souhaitez affiner.
Pour visualiser ou modifier les valeurs de réglage
en cours, pressez la touche OSD 8 de la télé-
commande pour accéder au
(Figure 1). Utilisez ensuite la touches de
, puis
gation 9 pour placer le curseur sur
ADJUSTMENTS
6 pour ouvrir le menu
(Figure 7).
MENTS
Figure 7
Si vous avez déjà exécuté le système de calibrage
EzSet/EQ, la deuxième ligne du menu vous per-
met d'écouter la différence entre les réglages
définis par EzSet/EQ. L'option choisie par défaut
est ON, et elle restitue les signaux source tels que
conditionnés par les réglages EzSet/EQ. Pour
contourner ce conditionnement et les filtres
d'égalisation, utilisez la touches de
Navigation 9 pour mettre
Notez qu'une fois modifié, ce réglage le restera
jusqu'à ce que vous le modifiiez de nouveau dans
ce menu. Nous vous conseillons de n'utiliser cette
option que pour entendre la différence apportée
par EzSet/EQ, avant de revenir á l'option ON afin
de bénéficier de la technique avancée de correc-
tion acoustique EzSet/EQ.
La ligne de menu
au réglage Tilt du système ou au dopage des
hautes fréquences. Vérifiez préalablement que la
ligne
réglage n'est possible qu'avec un conditionne-
ment EzSet EQ du signal. Lorsque le curseur est
sur la ligne
Touche ENTER 6, puis appuyez sur les Touches
de navigation 9
réglage souhaité, suivi de la Touche ENTER 6
pour confirmer votre choix.
Delay
Comme les distances qui séparent la position
d'écoute des enceintes frontales et des enceintes
surround sont inégales, le temps que met le son
pour atteindre vos oreilles à partir de ces diffé-
rents groupes d'enceintes varie. Vous pouvez
compenser ce phéno mène en réglant la tempori-
sation pour ajuster le retard et personnaliser
l'emplacement spécifique des haut-parleurs et de
l'acoustique de votre pièce ou de votre salle de
cinéma à domicile. Mesure la distance qui sépare
la position d'écoute des différentes enceintes.
Puis choisit pour chaque haut-parleur la valeur de
distance la plus proche de celle qui vient d'être
mesurée.
Output level adjustment
Le calibrage des niveaux de sortie est une opéra-
tion primordiale du paramét rage de tout système
surround sound.
NOTE : Il règne une certaine confusion quant au
mode de fonctionnement des canaux surround.
Certains s'attendent à ce que le son provienne en
SET-UP MENU
permanence de tous les haut-parleurs. Or la plu-
navi-
¤
part du temps, les canaux surround n'émettent
AUDIO
qu'un son faible ou nul parce que la bande son
. Pressez ENTER Button
du film ne contient pas toujours les signaux
AUDIO ADJUST-
nécessaires à la création de l'ambiance sonore,
d'effets spéciaux ou de mouvement continu de
l'avant vers l'arrière de la salle. Lorsque le
nouveau de sortie est correctement réglé, il est
normal pour un haut-parleur surround de ne
fonctionner que de temps à autre. Augmenter le
volume des haut-parleurs arrière peut nuire à la
sensation d'un champ sonore enveloppant qui
rappelle celui des salles de cinéma ou de concert.
Le réglage par défaut du lecteur DVD est 0 dB
pour tous les canaux. Si un ajustement de ce
réglage vous paraît indispensable, nous vous
conseillons d'effectuer les réglages à l'aide du
générateur de tonalité d'essai interne.
‹
/
›
en valeur.
OFF
donne accès
EZSET TILT
est réglée sur ON, car ce
EZSET EQ
, appuyez sur la
EZSET TILT
M
N
/
pour sélectionner le
PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 21
Publicité
