Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ם י
ב ל
ש
ל ע
ר ו
ז ח
. ק
ד ה
ה
ך
ו ת
מ
ק
ד ה
ה
מ
ה
פ
ר ה
.
ק ד
ה ל
ד י
ג ה
ת
א
. ן
כ ל
ם
ד
ו ק
ת
נ כ
ה
ש
. ה
ל ע
פ
ה
ה
. ה
ל ע
פ
ה
ה
י ב י
כ ר
ל כ
Hilti
.
ת
ש
ר
ע
ק
ש
ל
ל
מ
ש
ח
ה
ע
ק
ת
312
ת י
ר ב
ע
. ה
י ת
ח
ת
מ
א
צ
מ נ
ש
ק
. ל
מ
ש
ד י
ג ה
ת
א
ך
ו ש
מ
. ד י
ג ה
ת
א
ר ר
ח
ף
ח
ד ו
ח
ו ט
ש
ג
ר ב
מ
ת
ו ע
צ
מ
א
ב
. י נ
ש
ה
.
Hilti
ל
ש
ת
ו ר
י ש
ה
ת
ק ל
ח
מ
ל
ה
ם
י ש
ר
ת
ב
ו א
ה נ
ו מ
ת
ב
ר
ז ע
י ה
. ה
.
ה נ
י ק
ת
ה
ר ו
צ ב
י ב י
כ ר
ל כ
ל
ש
ן
י ק
ת
ד
ו ק
פ
ת
ק
ו ד
ב ו
. ם
י ש
ר
ו מ
א ל
ם
י ש
נ
ל
ש
ן
י ק
ת
ד
ו ק
פ
ת
ק
ו ד
ב ו
ם
י ק
ז נ
ל
ש
ת
ו ר
י ש
ל
ה
נ פ
, ך
מ
צ
ע
ב
ן ק
ן
ו ר
ת
פ
ת
א
ר ב
ח
◀
. ל
מ
ש
ח
ה
. ך
ת נ
י ד
מ
ב
ל
. ל
מ
ש
ח
ה
ת
ש
ר
ע
ק
ש
מ
ן ע
ו ד
י ה
ה
ג ר
ו ב
ת
א
ה
צ
ו ח
ה
ג
ר ב
ה ו
ח
ה
ל
ב כ
ל
ש
ה
ס
י ר
פ
ה
ת
א
ד ע
ת
ש
ל י
ד כ
ח
ו ט
ש
ג
ר ב
מ
ת
ו ע
צ
מ
א
ב
.
ם ו
ג פ
ה
ל
ב כ
ה
ת
א
ר
ס
ם
י ק
ד ה
ה
ד ח
א
ת
א
ת
ו ר
י ה
ז ב
ץ
ח
ד י
ג ה
ר
ו ב
ע
ם
ג
ה
ל א
ם י
ב ל
ש
ל ע
נ פ
ו א
ך ל
ש
ן ע
ט
מ
ל
ם
י א
ת
מ
ש
ל
פ
ל
ח
ה
ה
י
נ פ
ל
ח נ
ו מ
ה
י ה
א
ו ה
ש
. ק
ו ד
י ה
ה
ג ר
ו ב
ת
א
. ה
ס
כ
ל ע
ו פ
ן ע
ט
מ
ה
ם
א
ק
ו ד
ב ו
, ע
ק
ש
.
ה נ
י ק
ת
ה
ר ו
צ ב
.
ה נ
י ק
ת
ה
ר ו
צ ב
ל ע
ו פ
ו נ
י א
.
Hilti
ל
ם
י ק
ז נ
ר ו
ת י
א ל
ם י
י ו ל
ג ה
ם י
ק ל
. ן
ו ס
ח
א
ה
י
א ו
ם י
ד ל
י ל
ש
ם
ד
י ג
ש
י ה
מ
ק
ח
ר ה
ר ו
ת י
א ל
ם י
י ו ל
ג ה
ם י
ק ל
ח
ה
ל כ
ת
ל
ל
ו כ י
ך נ
י א
ש
ו א
ה ז
ה
ל ב
ט
ב
ת
י ר
ש
פ
א
ה
ב
י ס
.
ר ב
ו ח
מ
א ל
ל
מ
ש
ח
ל
ב כ
2275226
מ
ש
ח
ה
ת
ו ח
י ט
ב
י
ל ל
כ ל
ב ל
ם
י ש
ט
מ
ה
ל
ש
ל
מ
ש
ח
ה
ע
ק
ת
ת
א
ק
ה
ס
כ
מ
ה
מ
י
מ ו
ג ה
ת
י ל
ג ר
ת
א
ך
ו ש
ר
מ
ו ח
T10
ה ד
י מ
ב
ס
ק ר
ו ט
ג
ר ב
®
. י
ו ס
י כ
ה
ת
א
ח
ת
ל י
ד כ
ם
י ש
ר
ת
ן כ
ה
ו א
ה נ
ו מ
ת
ם
ם
י ק
ד ה
ה
ד ח
א
ת
א
ת
ו ר
י ה
ז ב
ץ
ה
ז
א ו
, י נ
ש
ה
ד י
ג ה
ר
ו ב
ע
ם
ג
ה
ל
. ש
ד ח
ה
ל
מ
ש
ח
ה
ל
ב כ
ת
א
ן ק
ת
ר ו
ז ח
. ב
י צ י
ר ב
ו ח
מ
ד י
ג ה
ש
ק
ו ד
ר
מ
ו ח
ל
מ
ש
ח
ל
ב כ
(
EU, 220240V
)
2289588
(
US, 110120V
)
2289589
(
GB, 220240V
)
2289910
(
GB, 100120V
)
2300624
(
KR, 220240V
)
2289911
(
RU, 220240V
)
2289912
(
BR, 220240V
)
2289913
(
JP, 100120V
)
2289914
(
AUS 220240V
)
2289915
(
ARG, 220240V
)
2289917
מ
ש
ח
ל
ב כ
ו ז
ה
ל ב
ט
מ
ר
ח
ב
י פ
כ
ק
ו י
ד ב
ך
י ל
ו מ
ב
ל
ב כ
ה
ת
א
ח
ה ר
ז ח
ב
ג
ר ב
ה ו
, ה
ס
כ
מ
ה
ת
א
ר ו
מ
ל
ה ר
ז ח
ב
י
מ ו
ג ה
ת
י ל
ג ר
ת
א
ץ
ב
ה ר
ז ח
ב
ל
מ
ש
ח
ה
ע
ק
ת
ת
א
ץ
ל ע
ו פ
ן ע
ט
מ
ה
: ת
ק ל
ו ד
ת
י ר
ו נ
ן ע
ט
מ
ה
: ת
ק ל
ו ד
ה נ
י א
ת
י ר ו
נ ה
ש
ת
ו ר
י ש
ה
ם
ע
ר
ש
ק
ר
ו צ
◀
ן
ו ס
ח
א ו
ה
ל ב
ו ה
. ה
ל ב
ו ה
ב
ב
י צ
י ר
י ש
כ
מ
ה
ש
א
ח
ה
ל כ
ת
א
ק ו
ד ב
ה
ל ב
ו ה
ל כ
ר
ח
נ פ
ל
ע
ק
ת
ה
ת
א
ק
ת
נ ל
ד
י פ
ק
ה ל
ש
ב י
ם
ו ק
מ
ב
ה ז
ר צ
ו מ
ן ס
ח
א ל
ת
א
ק ו
ד ב
ך
ש
ו מ
מ
ן
ו ס
ח
א
ל כ
ר
ח
ת
ו ל
ק
ת
ן
ו ק
י ת
ת
ר ב
ס
ו מ
ה נ
י א
ש
ה
ל ק
ת
ת
ש
ח
ר
ה
. ת
ק ל
ו ד
ה נ
י א
ת
*
2275226
ת נ
1.
מ
2.
מ
פ
3.
ל צ
4.
ח
ל
5.
ל א
ה
6.
ב ו
נ ה
7.
ג ס
8.
ע נ
9.
ע נ
10.
◀
◀
7
ה
ל ב
ו ה
ד ו
◀
א ל
◀
ן
ו ס
ח
א
ש י
◀
ש י
◀
א ל
◀
8
ת
מ
ם
א
ל
ק
ת
י ר ו
נ ה
*
Produits Connexes pour Hilti NURON C 4-22