INSTALLATION
EMBOITAGE
tourne-disques sera monté sur un panneau
im recommandée 1 cm).
tlons nécessaires A cette installation.
ublo aupportant fe pannea d'emboltage dot etre partatement stable et
surer une position bien horizontale de ce dernier.
MONTAGE SOUPLE ET FIXATION
ation E, lorsquills sont fournis,
sau d'emboltage.
Solon lav
9 coupe
hhaut-parleur
MISE EN SERVICE
1. Placer le sélectour de vitesses sur fa
min,
2. Enlover te plateau en le saisi
vers le haut. L'axe du
jomont tonus a rabri'de toute poussitre ou halle qui pourraiont endom-
mager l'ajustement extromement précis de c e s organes.
8. Enlovor Ia cale circulaire de carton C (fig. 2.
'est embol
ine touchent plus. ce derni
positits ne sont livrés que
5. Lladaptatour de tension a 616 placé a I'usine dans la position 200 & 280 volts.
Pour 100 8 120 ou 125 a 150 volts, déplacor la vis de contact.
6 Enexdeution normale,
eg TD 195 sont prévus pour des réseaux de $0 ot 00
atriaies ai
oulie double du moteur (voir
'doit ote Inverase,le'plus petit clametre stant fae A la havteur dea
Chierole de ceouscnoue,
En remontant la poulie motrice dans sa position exacte sur I'axe, serrer
premiérement la vis
noire et ensuite la vis nickelée.
7. Apris avoir contr6l6.que le sélectour de vitesses se trouve dans une position
intermédiaire entre 33 of 45 timin., remettre en place le plateau en introduisant
son axe bien verticalement dans le palie
8. Relier le cordon d'alimentation de l'appareil au réseau et les fils du pick-up
Vamplificateur ou au récepteur de radio.
'demande.
EINBAU
Wenn ein Sockel 884 nicht vorgesehen wurde, ist der Plattenspieler auf ein
starkes Hoizbrett zu montieren (empfohiene Minimalstarke 1 cm).
'Schablone CB 1240 enthalt alle notwendigen Angaben far diesen Einba
Das das Einbaubrett tragende Mobel muss
vollkommen fest sein und eine
waagrechte Lage des ersteren gewahrleisten.
GESCHMEIDIGER EINBAU UND BEFESTIGUNG
Profen, dass die Zusatzschrauben
E, sofern sie gel
Eiabgubrett geldst sind: Der Einbau aut vier 'Gummigampt
der Schablone CB 1240 erlaubt, eine Ruckkopplung zwis
Und Lautsprecher (Larsen-Effekt) zu vermeiden, und damptt die &\
'Schwingungen.
wurden, vollkommen vom
mass Schnittbild
INBETRIEBNAHME
1. Geschwindighetswaler aut die Zwischenstellung zwischen 38 und 45 U/min
ingen.
2 Teller entternen, indem man ihn am Rand mit beiden Handen ergroitt und
in die Hohe zieht. Die Telierachse wie auch ihr Lager mOssen sorgfaltig vor
jedem Staub oder Span, der die dusserst prizise Anpassung dieser Organe
hadigen KOnnte, geschOtzt werdor
3. Runden Kartontell C des Apparatechassis
abnehmen (Abb, 2).
: die beiden Schrauben E sofern sie mit-
1240 losen, bis die Botestigungsvorrich:
d i e
s i c h unter dem Einbaubrett befinden, dieses nicht mehr berohren,
(Schnittbild « El
5. Der Spannungsschalter wurde im Werk aut 200-250 Volt singe
100-120 oder 125-180 Volt ist die Kontaktschraube zu versetzen.
6. Als Normalausfahrung sind die TD 135 fOr Stromnetze von 50-60 Hz vorge-
'sehen und im Werk aut $0 Hz eingostelit. Far 60 Hz ist die doppette Riemen-
Scheibe des Motors (siehe Abb. 1) umzukehren, indem der Kleinste Durch:
messer in Hohe des Gummitreibriemens betesiigt wird.
Beim Zurdicksetzen des Antriebsrades in seine
genaue Stellung ist zuerst
Ssawnre 'Schraube und dann die vernickelte anzuziehen.
8. Netzkabel des Apparates an das Stromnetz und Tonabnehmerkabel an einen
\Verstarker oder ein Radio anschliessen.
it. For