Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Sommaire
1.3
Plaque signalétique ...............................................................................................................................................................32
2. Description de ce manuel ..................................................................................................................... 32
2.1
Introduction ...........................................................................................................................................................................32
2.2
Objectif du manuel ................................................................................................................................................................32
3.1
Normes de construction ........................................................................................................................................................33
3.2
Symboles ..............................................................................................................................................................................33
3.3
Avertissement de sécurité .....................................................................................................................................................33
3.5
3.6
Risques résiduel ....................................................................................................................................................................34
3.7
Interdictions ...........................................................................................................................................................................34
3.8
Niveau sonore .......................................................................................................................................................................34
3.10 Garantie .................................................................................................................................................................................34
4. Description de la machine .................................................................................................................... 35
4.1
Objectif de la machine ...........................................................................................................................................................35
4.2
Limites d'utilisation ................................................................................................................................................................35
4.3
Caractéristiques principales ..................................................................................................................................................36
5.1
Transport et déplacement .....................................................................................................................................................37
5.2
Magasinage ...........................................................................................................................................................................37
5.3
Elimination des emballages ...................................................................................................................................................37
6.1
7. Installation .............................................................................................................................................. 38
7.1
Contrôles avant installation ...................................................................................................................................................38
8. Mise en marche ..................................................................................................................................... 41
8.1
8.2
8.3
Fonctionnement .....................................................................................................................................................................42
8.4
9. Entretien ................................................................................................................................................. 42
12. Défauts de fonctionnement ................................................................................................................... 43
F
.................................................................................................................. 32
......................................................................................................................................................32
.........................................................................................................................................................................32
......................................................................................................................................................32
................................................................................................................................................33
..........................................................................................................................34
......................................................................................................................................................36
.................................................................................................................................................42
............................................................................................................................... 43
Pompe centrifughe per liquami
Slurry centrifugal pumps
Pompes centrifuges pour liquides chargés
Kreiselpumpen für Gülle
Bombas centrífugas para aguas residuales
......................................................38
.....................................................................40
31
MOPL165R0