i!iiiiiB_iiiiiIIiiii1iiiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiii1iiiiiiiiiiiii@_iii@_i}i{i
¸iiiiiiiiii{_iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiIiiiiiiiiiii!i}iiiiiiiiiiiiiiiiiii1_iii_iiiiiiiiiii!ii1ii@iiiiiiiiii[_ii_iiiiiiqiiiiii}iqiiiiiBiiiiBiii_i_ii1i_iiii
_i!!!!!iqiiii_iiii@iiii{i}}i_iiii_@X_X_iiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiii_iit_£iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiii{ijiii_11iiiiiiiii_i_1iiiii!_iii_iiiiiiiiiiiiiiiY{iiiiBiiiiiiiiiiii_iii}ii_}iiiiiii_11ii!jiiiiiiiiIiiiii1iiii_iiiii8iiii_iiiii_£i£!iiiii_i_iiii_iiiiji_iiiiiii_iiii_iiI_ii1iiiBiiiiiiiiiiiiii_iijiiiiiiii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_i_i_}iiiiiiii!!!ii
¸iiiiiiijiiiiiii@iijii@iiii{iiii_iiii1iiiiii[_iii@iii_iiiiiii_iiiiiii1iiiiiiiiiii
i_iiiiiiiiiiwi_jiiiiii@wi_ijii_iiiiiiii@i_ii@Xqiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
_i_iiiiiiiiiiiiiii
_;_@jim@YiiiiiiBiiii}iii!iii@iiiiii!iiiiiiiii_iiiiiii;
Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualite. Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la
section DI_PANNAGE,veuillez visiter notre site Web www.maytag.com
pour des informations supplementaires. Si vous avez
toujours besoin d'assistance, veuillez nous telephoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca
ou
telephonez-nous au 1-800-807-6777.
Vous aurez besoin de vos numeros de modele et de serie situes pres de la porte sur le c6te droit ou gauche, A I'interieur du lave-
vaisselle.
Table
des mati res
SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ...........................................
28
I_TAPES RAPIDES ....................................................................
30
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ......................................
30
DESCRIPTION DES PROGRAMMES
ET OPTIONS .............. 32
SECTION COMMENTAIRES
SUR L'UTILISATION
DU LAVE-VAISSELLE ..............................................................
35
CARACTI_RISTIQUES
DU LAVE-VAISSELLE ........................ 36
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE .........................................
37
DI_PANNAGE ............................................................................
38
GARANTIE .................................................................................
41
Votre securite
et celle des autres est tres importante.
Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous
de
toujours lire tousles
messages de s_curit_ et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de s_curit_.
Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &vous
et & d'autres.
Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT".
Ces mots signifient •
Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne
suivez pas imm_diatement
les instructions.
Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tousles
messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
28