Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Automatische — intervalfunktie
© voor
blanko
intervallen
van
4
sekonden
(tijdens opnamepauze)
Door tijdens de opnamepauzefunktie op
de REC MUTE toets de drukken zal de
bovenstaande
blankoopnameprocedure
automatisch in werking worden gesteld.
Het deck zal vervolgens terugschakelen
in opnamepauze,
klaar
voor
verdere
opnamen.
3. Opnemen
van een blanko interval van
meer dan 4 sekonden
Houd
de
REC
MUTE
toets
tijdens
opname voor een langere periode inge-
drukt.
Een blanko
passage van gelijke
lengte zal op band worden aangebracht.
Laat de toets los om
in de opname-
pauzefunktie over te schakelen. Druk op
de PAUSE toets om hierna de opname te
hervatten.
4. Opnemen
van een blanko interval van
minder dan 4 sekonden
Druk tijdens opname eerst op de REC
MUTE toets en vervolgens, voordat de 4
sekonden om zijn, op de PAUSE toets.
De band zal stoppen en het deck scha-
kelt in op opnamepauze
op het punt
waar de PAUSE toets werd ingedrukt.
Opmerking:
elndien
u tijdens het opnemen
van
een
blanko interval (terwijl de REC indikator
knippert) opnieuw op de REC MUTE toets
drukt, zal de blanko-opname stoppen en
de opname direkt worden voortgezet.
Parallelopname (gelijktijdige
opname op beide cassettes)
(alleen W-800R)
Dezelfde geluidsbron kan gelijktijdig op
beide cassettes worden opgenomen.
1. Volg de stappen 1 t/m 7 van het gedeelte
"Opnemen met TAPE | en TAPE II". Laad
in stap 3 echter cassettes in zowel TAPE |
als TAPE II.
2. Druk op de PARALLEL REC toets om de
opname te starten.
Opmerkingen
¢ De opname start in de richting aangegeven
door
het oplichtende
indikator. Stel
derhalve eerst de gewenste bandloop-
richting in.
¢Tijdens opname funktioneert alleen de
STOP toets van TAPE | en de STOP, REC
MUTE en PAUSE toetsen van TAPE II.
© Als de STOP toets wordt ingedrukt, zullen
zowel TAPE | als TAPE II stoppen met de
opname.
Doorlopende opname (TAPE I naar
TAPE Il) (alleen W-800R)
1. Plaats voor opname geschikte cassettes
in TAPE | en TAPE II.
2. Maak
de
instellingen
voor
het
ruisonderdrukkingssysteem enz.
3. Zet de REV MODE schakelaar in deC=>
stand.
4. Druk
op
de
RECORD
toets
en
vervolgens de PAUSE (of weergave-)
toets van TAPE | om de opname te
starten.
5. Nadat
de opname
op TAPE | is
volbracht,
wordt
automatisch
overgeschakeld op opname op TAPE II
in voorwaartse richting.
6. Druk op de STOP toets als u de
doorlopende opname wenst te stoppen.
Opmerkingen:
e Daar
de opname
op TAPE
Il bij
doorlopende opname altijd in voorwaartse
richting wordt gestart, dient de daar
geplaatste cassette geschikt te zijn voor
opname op beide kanten.
¢ Het maken van een doorlopende opname
van TAPE || naar TAPE | is niet mogelijk.
Als de bandlooprichting van TAPE | in de
terugwaartse (omgekeerde) richting is
gesteld, zal alleen een opname worden
gemaakte
op de ommezijde
van
de
cassette in TAPE |.
Opnamevolgorde
TAPE
]
rs
TAPE!
| _ TAPE!
D_ | Kant A = Kant B = Kant A = Kant B
4
Kant B + Kant A > Kant B
Dubben (Kopiéren van TAPE | of
TAPE Il)
Dubben van al het opgenomen
materiaal van een cassette
1. Zet het toestel aan met de POWER
schakelaar.
2. Plaats de bespeelde cassette in TAPE
|
en de cassette waarop opgenomen gaat
worden in TAPE II.
3. Spoel beide cassettes geheel terug op hun
linker spoelen.
4. Stel de REV MODE
schakelaar in de
gewenste stand.
==:
Slechts
één
worden gedubd.
=>:
Dubben zal stoppen aan het eind
van de andere kant.
5. Stel beide decks in de
™
bandloop-
richting.
6. Druk
op
de
DUB
START
HIGH
of
NORMAL
toets
om
het
dubben
te
starten.
De
met
de ingedrukte
toets
overeenkomende indikator zal oplichten.
Cassettekant
zal
NORMAL:
Dubben
vindt plaats met
de normale bandsnelheid.
HIGH:
Dubben
vindt plaats met
verhoogde bandsnelheid.
7. De PEAK LEVEL METER zal het TAPE |
signaalniveau aangeven;
het opname-
niveau van TAPE II zal automatisch
worden ingesteld (gelijk aan het niveau
van TAPE l).
8. Nadat het dubben is voltooid, zullen
beide decks automatisch stoppen over-
eenkomstig de instelling van de REV
MODE schakelaar.
9. Druk op een van beide STOP toetsen om
het dubben te stoppen.
Gesynchroniseerd dubben van beide
cassettekanten
Middels de SYNC
REV toets kunt ervoor
Zorgen dat de cassettes tijdens dubben op
precies hetzelfde moment
overschakelen op
de andere kant. Deze funktie is met name
handig tijdens het dubben van cassetttes van
verschillende
lengte of indien u een exact
Gesynchroniseerde dubprocedure van beide cassettekanten
TAPE | korter dan TAPE II
TAPE I langer dan TAPE II
TAPE |
Weergave @
Omgekeerde
[OT
)
bandioop
("|
a ae Kant 8
(>
|
——
Kart A
ag
1
Weergave
TAPE Il
Omgekeerde
fey
@
pname
@®
bandloop
-~————.
—
Sh
Kant B
Q
————
Sa
Kant Al
"
]
@) ~— Opname
Signaalloze opname
1) Zodra TAPE | het einde van kant 1
bereikt, zal TAPE f stoppen en TAPE
Il een opname
zonder signaal maken.
Zodra
TAPE
II het
eind
bereikt,
zullende TAPE len TAPE II cassettes
gelijktijdig
worden
omgekeerd
en
vervolgens
aan
de
andere
kant
respektieveliik
de
weergave
en
opname
voortzetten.
@® Als
TAPE
|
het
eind van
de 2de
kant
bereikt,
zullen
TAPE
| en
II
tegelijkertijd stoppen
cS)
TAPE!
Omgekeerde
8)
bandloop
Weergave
Ua
ie
4
i
ant
@
—Kant A
a
Weergave
TAPE II
Opname
®
Omgekeerde
ae
~elKant B
bandloop
—$—$_____
|
@
SES
RRA
Kant A
a
Opname
AL
@A\ls
TAPE
II het
eind
van
kant
1
bereikt, zal TAPE
I! voor de andere
kant
in de opnamepauze
schakelen,
en TAPE
| de weergave vervolgen.
@ Zodra TAPE
| aan het eind komt,
zullen
TAPE
| en
II tegelijkerktijd
respektievelijk
weergave
en
opname
op de andere kant vervolgen.
@Als
TAPE
Il het
eind
van
de 2de
kant
bereikt,
zullen
TAPE
| en
I!
tegelijkertijd stoppen.
= 355
Publicité
