Teac W-800R Manuel Du Propriétaire page 23

* Quando il lettore CD é entrato nel modo
di pausa della registrazione, esso rimane
nel modo di attesa della riproduzione
dopo essere ritornato all'inizio del brano
appena riprodotto.
* Quando la registrazione viene eseguita fino
alla fine del nastro, il lettore CD rimane
nel modo di attesa della riproduzione
dopo essere ritornato all'inizio del brano
appena riprodotto.
(Nota)
Se il lettore CD é collegato all'amplificatore
solo per mezzo del cavo ottico, la duplica-
zione sincronizzata non viene eseguita.
Accertarsi di collegare l'uscita analogica
utilizzando cavi con spinotti.
Manutenzione (Fig. 4)
Le testine e il percorso del nastro devono
essere puliti regolarmente.
Pulizia del percorso del nastro
eApplicare del liquido di pulizia* su un
apposito bastoncino ovattato o su una
pezzuola soffice e pulire quindi le testine,
i cabestani e tutte le parti metalliche sul
percorso del nastro.
ePulire pure i rulli pressori, usando un
apposito liquido per parti di gomma*.
*Entrambi sono parte dei prodotti di
pulizia TEAC HC-2 e RC-2 negli stati
Uniti, e TEAC TZ-261 nelle-altre aree.
Smagnetizzazione delle testine
Prima di procedere alla smagnetizzazione
delle testine usando lo smagnetizzatore
TEAC E-3 0 equivalente, verificare che
l'apparecchio sia spento. Vedere le altre
istruzioni che accompagnano lo smagne-
tizzatore.
isturbi Identificazione di
La maggior parte dei disturbi che possono
apparire con una piastra di registrazione é
simile ai possibili disturbi di un qualsiasi
altro apparecchio elettrico o elettronico.
Controllare sempre innanzitutto le cause pil
owie, La tabella seguente suggerisce alcune
possibilita,
eMancanza di corrente: Controllare il
collegamento del cavo di corrente.
eAccendendo I'apparecchio, il nastro si
mette subito in movimento: Controllare
la posizione dell'interruttore TIMER.
eNessuna uscita audio: Controllare tutti i
collegamenti.
e Qualita del suono insoddisfacente: Pulire
le testine. Provare una cassetta di qualita
migliore. Smagnetizzare le testine e il
percorso del nastro. Controllare i tasti di
riduzione del rumore.
eNon @ possibile inserire la funzione di
registrazione: Controllare che la cassetta
abbia ancora le alette di protezione.
¢ E' impossibile registrare tramite i terminali
LINE IN: Il microfono é collegato?
CONFORME AL D.M. 13 APRILE 1989
DIRETTIVA CEE/87/308
DOLBY HX PRO
EO
Il Dolby HX Pro é una tecnica a "polarizza-
zione attiva' che pud migliorare la qualita
delle registrazioni audio su nastro. Le alte
frequenze di alto livello possono essere
registrate pil accuratamente, senza dover
fare compromessi con il rapporto segnale/
tumore, mentre, nel contempo, vengono
ridotti quegli effetti collaterali quali la
saturazione del nastro e quindi la distor-
sione.
Cos'é la polarizzazione?
La polarizzazione & un segnale di altissima
frequenza generato all'interno della piastra
di registrazione e. registrato sul nastro in-
sieme con il materiale del programma.
Questo segnale, non percebile dall'orecchio
umano, consente di eseguire delle registra-
zioni a basso livello di rumore e a bassa
distorsione, con una risposta in frequenza
piatta. Ogni formulazione del nastro richie-
de una quantita di polarizzazione diversa,
affinché le sue caratteristiche possano
essere sfruttate al meglio. Se il livello di
Polarizzazione é troppo elevato, il livello
massimo di uscita (MOL) diminuisce.
Il problema dell'autopolarizzazione
Sfortunatamente, il livello di polarizzazione
viene influenzato frequentemente dal se-
gnale da registrare. Le alte frequenze con-
tenute in certi tipi di musica svolgono un
influsso polarizzante. Questa sorgente
inaspettata di polarizzazione va ad aggiun-
gersi a quella gia esistente, il che causa una
perdita nella risposta nelle alte frequenze.
Essendo il contenuto in alta frequenza del
segnale maggiore, la capacita del registratore
di registrare le alte frequenze (MOL) dimi-
nuisce. Questo fenomeno viene detto auto-
polarizzazione.
gis
La soluzione del Dolby HX Pro
Il Dolby HX PRO controlla il contenuto in
alta frequenza del materiale del programma
e regola Ioscillatore della polarizzazione del
registratore in modo da mantenere constan-
te il livello totale di polarizzazione. 1I
risultato @ una miglior risposta nelle alte
frequenze e una distorsione pil bassa. A
seconda del tipo di nastro, @ possibile
migliorare lo spazio di testa di 6 dB o piu.
| vataggi
Con il Dolby HX Pro é piu facile eseguire
registrazioni precise di programmi contenenti
alte frequenze di alto livello. I! migliora-
mento @ simile a quello dei nastri ad alta
prestazione rispetto a quelli normali per cui,
qualsiasi tipo di nastro si usi, i risultati sono
in ogni caso migliori.
Ma, soprattutto, il Dolby HX Pro non
richiede nessun processo di decodificazione.
Una volta eseguita una registrazione con il
Dolby HX Pro, i vantaggi di questo nuovo
sistema sono udibili con qualsiasi macchina.
+10 7 T
HX PRO
dB
250nWb/m
ineerito
i
-10
Hx PRO
20} disingerito
-30}
~40
20Hz 50 100 200 500 1k 2 5 10 20k
Esempio di miglioramento della risposta in
frequenza usando il circuito Dolby HX Pro