Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Especificaciones
Sistema de pistas: 4 pistas, 2 canales
estereofénicos
Cabezas:
W-800R
4: Tape |: 1 de borrado y 1 de
grabacién/reproduccién
(giratoria)
Tape Il: 1 de borrado y 1 de
grabacién/reproduccién
(giratoria)
W-700R
3: Tape |: 1 de reproduccién
(giratoria)
Tape Il: 1 de borrado y 1 de
grabacién/reproduccién
(giratoria)
Tipo de cassette: C-60 y C-90 (tipo Philips)
Velocidades de la cinta: 4,76 cm/seg.
9,5 cm/seg.(copia a alta velocidad)
Motores: 2 servomotores de CC
Fluctuacion y tremolacién (WRMS): 0,06
%
Respuesta de frecuencia (total, -20 dB):
25 - 19.000 Hz, cinta de metal
25 - 18.000 Hz, cinta de cromo
25 - 17.000 Hz, cinta normal
Relacion sefial-ruido (total):
59 dB (Sistema Dolby desactivado, 3
% de distorsié6n arménica total,
ponderada)
69 dB (Sistema Dolby B activado,
més de 5 kHz)
79 dB (Sistema Dolby C activado,
mas de 1 kHz)
Tiempo de bobinado rapido:
Aproximadamente 110 segundos
para C-60
Entradas: Linea: 97 mV, 50 kQ
Micréfono:
0,38
mV,
200
Q
(unicamente W-800R)
Salidas:
Linea: 0,52 V para una impedancia
de carga de 50 kQ o mas
Auriculares: 8 Q
Alimentacion:
120/230 V de CA, 50/60 Hz (modelo
de exportacién general),
120 V de CA, 60 Hz (modelo para
EE.UU./Canada)
230 V de CA, 50 Hz (modelo para
Europa)
240 V de CA, 50 Hz (modelo para
R.U./Australia)
Consumo: 15 W (W-800R), 14 W (W-700R)
Dimensiones: (An x Al x Pr)
435 x 144 x 284 mm
Peso (neto): 4,8 kg (W-800R),
4,6 kg (W-700R)
Accesorios de serie: Cables de conexién de
entrada-salida
e
Las
especificaciones
se
determinaron
utilizando
una cinta de metal excepto
cuando se especifica lo contrario.
e
Posibles mejoras puede originar cambios
en las especificaciones o caracteristicas
sin aviso.
Voorzorgsmaatregelen
Omgeving
Vermijd
gebruik
van
het deck onder
de
volgende omstandigheden:
eHoge
temperatuur
(zoals
een
kachel,
direkte zonlicht).
e Extreem lage temperaturen.
e Overmatige vochtigheid.
e Stoffige omgeving.
eWaar
her
voltage
van
de
netvoeding
onstabiel
is (het gebruik van een span-
ningsregelaar kan nodig zijin).
Cassetteband (Afb. 2)
Bandsoortkeuze:
Teneinde de automatische bandsoortkeuze-
funktie goed te laten werken dienen metaal
en
chroom
(kobalt)
cassettes
uitgevoerd
te zijin met bandsoortidentifikatiegaten.
Hanteren van cassettes
Berg cassettes niet op de volgende plaatsen
op:
eBovenop
kachels, in het direkte zonlicht
of op andere
plaatsen blootstaande aan
hoge temperaturen,
eln
de buurt
van
luidsprekers,
op tele-
visietoestellen
of versterkers of bij een
sterk magneetveld.
© Op vochtige of vuile, stoffige plaatsen.
Vermijd
laten vallen van de cassettes en
stel ze niet bloot aan harde stoten.
Spanningsomzetting
(Alleen bij algemene exportmodellen) (Afb. 3)
Vergeet niet de stekker uit het stopkontakt
te trekken alvorens de spanningskiezer in
een andere stand te zetten.
1. Lokaliseer de spanningskiezer aan het
achterpaneel.
2. Stel de spanningskiezer afhankelijk van
het
land
m.b.v.
een
platte
schroevedraaier in de 230 V of 120 V
stand.
* Dolby ruisonderdrukking
en HX Pro
headroom extension geproduceerd onder
licentie van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
HX Pro ontwikkeld
door
Bang & Olufsen.
DOLBY, het dubbel D symbool OO en HX
PRO zijn handelsmerken
van: Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Aansluitingen (Afb. 1)
eSchakel
de spanning van alle apparatuur
uit alvorens de aansluitingen te maken.
eLees de gebruiksaanwijzing van elk kom-
ponent
door voordat
u het deck
gaat
gebruiken.
Uitgangsaansluitingen (OUTPUT)
Verbind
deze aansluitingen met de TAPE
PLAY
of LINE
IN aansluitingen van
de
versterker.
=31=
Lijningangsaansluitingen (LINE IN)
Sluit de REC
OUT
aansluitingen van de
versterker aan op deze aansluitingen.
Netsnoer
Sluit het netsnoer aan op het lichtnet. De
voor dit toestel benodigde spanning wordt
aangegeven op het achterpaneel.
Kenmerken en bedieningsorganen
(Afb. 6)
Voorpaneel
@ Spanningsschakelaar (POWER)
Opmerking: Na het uitschakelen van de
spanning dient u tenminste 3 sekonden te
wachten alvorens het toestel weer aan te
schakelen.
@ Cassettehouder
(TAPE I/TAPE I!)
(Zie Pagina 33.)
© Introweergavetoets
(INTRO CHECK) (alleen W-800R)
(Zie pagina 33.)
©
Bandtellernulsteltoetsen
(COUNTER CLEAR)
(TAPE
I/TAPE
Il)
Voor het terugstellen van de bandteller-
aanduiding naar 0000.
@
Ontvangstvenster voor
afstandsbediening (REMOTE
SENSOR)
Afstandsbediening:
1. De afstantsbediening is niet standaard
bij de W-800R/W-700R bijgeleverd.
2. De W-800R/W-700R (TAPE I/TAPE I)
kan met een "UR" afstandsbediening van
een
TEAC
receiver
of versterker
worden bediend.
© Toets voor gesynchroniseerde
bandloopomkeer (SYNC REV)
(Zie pagina 35.)
@ Toets voor synchroon kopiéren
van een disk (CD SYNC)
(Zie pagina 36.)
© Blanko-aftasttoets (BLANK
SCAN) (alleen W-800R)
(Zie pagina 33.)
© Parallel opnametoets
(PARALLEL REC)
(alleen W-800R)
(Zie pagina 35.)
Publicité
