Teac W-800R Manuel Du Propriétaire page 22

| Duplicazione ad inversione
| sincronizzata
Il tasto SYNC REV consente di invertire il
movimento di entrambi i deck esattamente
allo stesso momento nel corso della dupli-
cazione. Questa funzione é molto comoda
quando si fa uso di nastri di lunghezze
diverse, 0 quando si vuole duplicare un
nastro in modo assolutamente identico
all'originale.
1. Disporre la direzione di movimento di
entrambi i deck su > (in avanti), ed il
selettore REV MODE su =>.
2. Premere il tasto SYNC REV (la relativa
indicazione si accende).
3. Premere il tasto DUB START desiderato
(HIGH o NORMAL).
4. | nastri nei due deck | e Il si muovono
come illustrato nella figura "Funziona-
mento della duplicazione ad inversione
sincronizzata."
Nota:
Se si usano nastri di diverse lunghezze le
eventuali sezioni non registrate (in bianco)
aumentano, Per evitare questo problema,
per quanto possibile utilizzare nastri della
stessa lunghezza,
Montaggio manuale con REC |
MUTE e PAUSE (solo deck Il) |
Nel corso della duplicazione a velocita
normale, @ possibile procedere nel modo
desiderato al montaggio del nastro sul quale
si effettua la duplicazione, agendo sui tasti
REC MUTE e PAUSE. Ad esempio, é@
possibile registrare sul nastro II solamente i
brani voluti contenuti nel nastro |, passando
oltre i brani non desiderati.
eNel corso della duplicazione a velocita
normale, se si preme il tasto PAUSE, il
deck Il passa alla modalita di pausa della
registrazione mentre il deck | continua la
riproduzione. Ascoltando il nastro del
deck |, quando si raggiunge la porzione di
nastro che si intende continuare a dupli-
care, premere di nuovo il tasto PAUSE per
riprendere la registrazione sul deck Il.
e Durante la duplicazione a velocita nor-
male, se si preme il tasto REC MUTE, il
deck II passa al funzionamento di silenzia-
mento della registrazione come nel caso di
una normale registrazioné. Per riprendere
la registrazione sul deck Il, premere di
nuovo il tasto PAUSE.
AVVERTENZA
La duplicazione di nastri gia registrati, di
dischi, o di altro materiale pubblicato o
transmesso via radio pud costituire una
violazione delle leggi sui diritti d'autore.
Verificare attentamente le leggi relative
prima della registrazione.
Note:
* | valori predisposti per il livello della
registrazione (REC LEVEL) e la posizione
del selettore DOLBY NR non hanno alcun
effetto sulla duplicazione e vengono
pertanto ignorati.
e Durante la duplicazione alla velocita
NORMAL, il solo tasto STOP di deck | ed i
tasti STOP, REC MUTE e PAUSE di TAPE
!| funzionano. Durante la duplicazione alla
velocita HIGH, solo i! tasto STOP funziona.
eLa qualita del suono del nastro copia é
leggermente inferiore a quella del nastro
originale. Per questo motivo si sconsiglia di
effettuare duplicazioni successive.
Se nelle vicinanze del W-800R/W-700R vi
é un televisore acceso mentre si effettua
la duplicazione ad alta velocita, é possibile
che la frequenza (15,75 kHz) delle linee di
esplorazione orizzontale del televisore
venga registrata sul nastro. In tal caso, 0
per prevenirne il verificarsi, duplicare a
velocita normale, oppure spegnere
televisore, oppure tenere il W-800R/
W-700R ad una sufficiente distanza del
televisore.
Duplicazione sincronizzata di CD
(solo deck Il) (Fig. 5)
Combinando il registratore con un lettore
CD sincronizzabile che posside un terminale
CD/DECK SYNC sul pannello posteriore &
Possibile eseguire la duplicazione (registra-
Zione) in collegamento col lettore CD.
Preparazione
1. Collegare il terminale CD/DECK SYNC
del registratore al terminale CD/DECK
SYNC del lettore CD utilizzando un cavo
opzionale (con spinotti mini ad entram-
be le estremita).
2. Eseguire in precedenza la programma-
zione del "montaggio", ecc. del lettore
CD (fare riferimento alle istruzioni per
l'uso del lettore CD).
3. Impostare la fonte su CD utilizzando i
selettori di ingresso dell'amplificatore.
. Impostare il livello di registrazione.
5. Portare sia il registratore che il lettore
CD nel modo di arresto.
6. Premere il tasto CD SYNC sul registra-
tore.
Il lettore CD si avvia automaticamente in
circa 1 secondo dell'avvio della registra-
zione e la duplicazione viene eseguita.
(L'indicatore CD SYNC si illumina).
(Vedi la tabella in basso).
-
Per interrompere temporaneamente la dupli-
cazione:
Per interrompere temporaneamente la dupli-
Cazione sincronizzata di un CD.
(A) Premere il nastro STOP del registratore.
II lettore CD ritorna all'inizio del brano
e si ferma in tale posizione.
Per riawiare premere il tasto CD SYNC
di registrazione.
(B) Premere il tasto di arresto del lettore
CD. II registratore entra nel modo di
pausa della registrazione.
Per riavviare premere il! tasto di ripro-
duzione del lettore CD.
Registrazione sincronizzata di CD
Tasti CD SYNC del registratore su ON.
Inizio della registrazione sincronizzata di CD
y
Attivazione del registratore
Arresto
Attivazione del lettore CD
Arresto
Registrazione »
Riproduzione
(A: Impiego del registratore)
Tasto STOP ON
Tasti CD SYNC ON
La porzione ombreggiata ( [-}) indica il modo di registrazione sincronizzata di CD.
ay 5