(par exemple, par le renversement d'un liquide ou la chute d'un objet), lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il a chuté. N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lorsque vous nettoyez le corps de l'équipement. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon.
Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire. Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Avigilon Corporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Table des matières Présentation générale Vue de dessous - En suspension Vue de dessous - Plafond Vue de dessous - LED Vue du dessus Protection du dôme Vue de la fixation murale suspendue Vue de la fixation NPT Installation de montage au plafond Contenu de la boîte de la caméra Rénovation d'un PTZ H4 intégré...
Page 6
Configuration de la caméra Configuration de la position prédéfinie de départ Retour manuel à la position de départ Retour automatique à la position de départ Voyant LED d'état de connexion Dépannage des connexions réseau et du comportement des voyants Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping Nettoyage Bulle du dôme...
Présentation générale Vue de dessous - En suspension 1. fentes pour carte microSD (x2) Accepte jusqu'à deux cartes microSD pour le stockage intégré. Installez les cartes microSD de sorte que les contacts métalliques soient orientés vers l'intérieur. Pour plus d'informations, voir (Facultatif) Configuration du stockage embarqué...
Vue de dessous - Plafond 1. fentes pour carte microSD (x2) Accepte jusqu'à deux cartes microSD pour le stockage intégré. Installez les cartes microSD de sorte que les contacts métalliques soient orientés vers l'intérieur. Pour plus d'informations, voir (Facultatif) Configuration du stockage embarqué en page 32.
Vue de dessous - LED 1. Voyant LED d'état de connexion La LED verte fournit des informations sur le fonctionnement du dispositif. Pour plus d'informations, voir Voyant LED d'état de connexion en page 36. 2. Indicateur LED de liaison Une LED couleur ambre insique si une connexion est active sur le port Ethernet. Remarque : Les LED de la caméra clignotent et fournissent des informations d'état lorsque la caméra établit une connexion réseau.
Vue du dessus 1. Ancrage de lanière (Caméra en suspension uniquement) La lanière de sécurité s'attache sur le point d'ancrage pour empêcher la caméra de tomber au cours de l'installation. 2. Port Ethernet Accepte une connexion Ethernet à un réseau. La transmission des données d'images et de la communication avec le serveur s'effectue par cette connexion.
Sélectionnez l'une des deux options de mode d'alimentation PoE : Legacy 60W PoE ++ (A) ou IEEE802.3bt PoE ++ (B). Pour plus d'informations, voir Commutateur de mode d'alimentation PoE en page 28. Protection du dôme 1. Protection du dôme Dôme de protection résistant au vandalisme. 2.
Vue de la fixation murale suspendue 1. Fixation murale suspendue Fixation de la caméra pour murs et autres surfaces de fixation. 2. Lanière Se connecte à l’ancre de la lanière sur la base de la caméra. 3. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables en étoile pour fixer la caméra Dome à...
Adaptateur de fixation de la fixation NPT en suspension sur un conduit NPT. Remarque : L'adaptateur 1-1/2 po NPT-femelle vers NPT-femelle n'est ni fourni ni vendu par Avigilon et doit être acheté séparément. 2. Écrou de verrouillage Écrou de verrouillage permettant de sécuriser la fixation NPT en suspension sur l'adaptateur NPT femelle/NPT femelle.
Page 14
Se connecte à l’ancre de la lanière sur la base de la caméra. 5. Vis résistantes aux effractions Vis imperdables en étoile pour fixer la caméra Dome à l’adaptateur de montage. Vue de la fixation NPT...
Rénovation d'un PTZ H4 intégré au plafond La caméra au plafond H5A-PTZ Avigilon permet une mise à niveau facile avec les Installations de caméras H4 PTZ au plafond Avigilon. Les options suivantes sont disponibles pour remplacer facilement un nouveau H5A- PTZ par un H4 PTZ installé :...
Page 16
1. Placez la caméra sur une surface plane, dôme orienté vers le haut. 2. Utilisez la clé étoile T20 pour desserrer les 4 vis inviolables, puis retirez le dôme de protection. 3. Retirez la mousse de protection placée à l’intérieur du dôme de protection. Retirez le film protecteur en plastique de l'intérieur du dôme de protection.
5. Avec un tournevis, poussez chaque attache dans le dôme de la caméra jusqu'à compression complète du ressort (A), puis tournez l'attache pour la mettre en position « Prêt » (B). Découpe du trou de fixation Cette procédure est inutile si vous prévoyez d’installer la caméra sur un panneau de plafond métallique. Découpe du trou de fixation...
1. Utilisez le gabarit de fixation pour découper un trou dans la surface de fixation. 2. Retirez le gabarit de montage et faites passer les câbles requis à travers le trou de fixation. Branchement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale pour localiser l'emplacement des différents connecteurs.
Page 19
1. Retirez le capot du connecteur de câble du haut de la caméra. 2. Lorsqu'un périphérique d'entrée ou de sortie externe doit être connecté à la caméra (par exemple, des contacts de porte, des relais, etc.), raccordez ces équipements au câble E/S de la caméra. 3.
Page 20
4. Faites passer le câble du connecteur E/S à travers le capot du connecteur de câble. 5. Connectez l’alimentation et E/S à la caméra, puis serrez le capot E/S. 6. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie. Remarque : Si vous avez besoin de retirer le connecteur de type RJ45 de la caméra pour vérifier un problème réseau, utilisez un petit tournevis pour relacher la languette de verrouillage et libérer la prise RJ45 avant de tirer vers le haut.
7. Vérifiez que le voyant de la DEL d’état de connexion indique bien un état correct. Pour plus d'informations, voir Voyant LED d'état de connexion en page 36. Fixation de la caméra dôme PTZ Une fois les connexions câblées en place, fixez la caméra dôme PTZ. 1.
Installation de la protection du dôme 1. Alignez les encoches de la base avec l'ouverture d'encoche du dôme de protection. Le couvre-dôme doit être bien à plat sur la base de la caméra. 2. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. 3.
Remarque : La fixation murale suspendue et la fixation NPT en suspension sont vendues séparément. Assurez-vous que l’emballage de la caméra contienne les éléments suivants : Caméra suspendue H5A-PTZ Avigilon Clé en étoile T20 2 x RJ-45 à sertissage ...
1. Placez la caméra sur une surface plane, dôme orienté vers le haut. 2. Utilisez la clé étoile T20 pour desserrer les 4 vis inviolables, puis retirez le dôme de protection. 3. Retirez la mousse de protection placée à l’intérieur du dôme de protection. Retirez le film protecteur en plastique de l'intérieur du dôme de protection.
6. Fixez le dôme de protection à la base en serrant les vis au moyen de la clé Torx. Installation de l’adaptateur de montage La caméra PTZ peut uniquement être fixée sur une fixation murale suspendue (IRPTZ-MNT-WALL1) ou une fixation NPT en suspension (IRPTZ-MNT-NPTA1). Les fixations sont vendues séparément. Utilisez la fixation murale suspendue si vous montez la caméra sur une surface de montage verticale comme un mur.
Page 26
2. Utilisez le gabarit de montage fourni pour percer quatre trous dans la surface de montage. Si vous utilisez le passe-câble arrière, percez également le trou du passe-câble dans la surface de montage. 3. Passez les câbles requis à travers le trou passe-câble le plus approprié de la fixation murale en suspension.
6. Connectez la lanière de sécurité entre l'intérieur de l'adaptateur de montage mural et le point d'ancrage sur la caméra PTZ. Installer la fixation NPT Remarque : Cette procédure nécessite un adaptateur de conduits NPT 1-1/2 po femelle/NPT femelle. Il est recommandé de monter l'adaptateur NPT sur un conduit de 40 mm (NPT 1-1/2 po). 1.
Page 28
5. Connectez la lanière de sécurité entre l'intérieur de l'adaptateur NPT et le point d'ancrage sur la caméra PTZ. Installer la fixation NPT...
Branchement des câbles Reportez-vous aux schémas de la section Présentation générale pour localiser l'emplacement des différents connecteurs. Pour connecter les câbles nécessaires à un fonctionnement correct, procédez comme suit : Remarque : La caméra PTZ ne prend pas en charge les câbles avec amorces et réducteurs de tension.
Page 30
un injecteur ou commutateur PoE. Important : Lorsque vous utilisez PoE pour alimenter la caméra, vous devez vous assurer que vous avez sélectionné l'option correcte sur le commutateur de mode PoE pour le type de périphérique PoE que vous utilisez. Pour plus d'informations, voir Commutateur de mode d'alimentation PoE en page 28.
Page 31
6. Faites passer le câble du connecteur E/S à travers le capuchon de presse-étoupe, le presse-étoupe et le capot du connecteur de câble. 7. Connectez l’alimentation et E/S à la caméra, puis serrez le capot du connecteur de câble. 8. Branchez un câble réseau au port Ethernet (connecteur RJ-45). Le voyant de la DEL de liaison s’allume une fois la connexion réseau établie.
Remarque : Si vous avez besoin de retirer le connecteur de type RJ45 de la caméra pour vérifier un problème réseau, utilisez un petit tournevis pour relacher la languette de verrouillage et libérer la prise RJ45 avant de tirer vers le haut. 9.
Page 33
2. À l’aide de la clé en étoile T20 fournie, serrez les vis dans l’adaptateur de fixation. Figure 5 : Fixer la caméra dans l'adaptateur de fixation murale. Figure 6 : Fixer la caméra dans l'adaptateur NPT. 3. Si vous installez une caméra sur une fixation NPT, veillez à ce que l'adaptateur de fixation soit bien arrimé, puis serrez l'écrou de blocage pour fixer la caméra dans sa position finale.
Connexions des câbles Commutateur de mode d'alimentation PoE Votre caméra comprend un commutateur de mode d'alimentation PoE où vous pouvez sélectionner parmi deux options PoE 60 W si vous vous connectez à un injecteur ou à un commutateur intermédiaire 60 W. ...
Page 35
fournira l'alimentation à la caméra. La connexion de l'alimentation auxiliaire alors que la caméra fonctionne sur PoE peut entraîner le redémarrage de la caméra. Pour alimenter la caméra, raccordez les câbles d'alimentation aux câbles d'alimentation auxiliaire rouge et noir. La connexion peut s'effectuer sans tenir compte de la polarité. Un fil de 18 AWG ou d'épaisseur supérieure est recommandé...
Page 36
Jaune (RI_1) — Entrée numérique, relais 1. La tension d’entrée doit être inférieure à 0,7 V afin de s'inscrire en tant qu’entrée faible. La tension d’entrée ne doit pas dépasser 5 V lorsqu'elle est élevée. Orange (RI_2) — Entrée numérique, relais 2 ...
Configuration Tool. Avigilon Control Center version 7.4 ou ultérieure du logiciel, ou version 6.14.12 ou ultérieure : lors de la connexion d'une caméra dans l'état par défaut, le logiciel client vous demandera de créer un nouvel utilisateur. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Client Avigilon Control Center.
La carte ne s’insère que dans un seul sens. 2. Accès à l'interface Web de la caméra pour activer la fonction de stockage embarqué. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
Page 39
Pour plus d'informations, consultez le Guide Avigilon de l'utilisateur Camera Configuration Tool. Si la caméra est connectée au système Avigilon Control Center, vous pouvez utiliser le logiciel client pour configurer la caméra. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Client Avigilon Control Center.
Client ACC™. Pour de plus amples renseignements sur l'ajout de caméras à un site et sur les étapes à suivre ensuite, voir le Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center. Pour configurer la position prédéfinie de départ, affichez la vidéo en direct provenant de la caméra PTZ, puis suivez les étapes suivantes :...
Page 41
Pour utiliser la méthode de la règle, vous devez disposer de la version Enterprise Edition ou Standard Edition du système Avigilon Control Center. Pour configurer la caméra PTZ de sorte qu'elle revienne automatiquement à la position de départ, créez une règle au moyen des paramètres suivants : ...
à un serveur ACC™. La valeur connectée par défaut peut être changée en « Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
Page 43
Comportement LED Solution suggérée Les deux voyants sont éteints et la Vérifier la page de configuration Général dans l'interface Web caméra n'est pas connectée ou ne de la caméra pour vous assurer que les voyants ne sont pas diffuse pas de vidéo désactivés.
Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètres d’usine par défaut. Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation du microcode est présenté...
Remarque : La méthode ARP/Ping ne fonctionnera pas si la case Désactiver la configuration de l'adresse IP statique via la méthode ARP/Ping est cochée dans l'interface du navigateur Web de la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au Avigilon Guide de l'utilisateur de l'interface Web pour la caméra haute définition IP H4 et H5.
Nettoyage Bulle du dôme Si l’image vidéo devient floue ou est déformée par endroits, il se peut qu’un nettoyage de la bulle du dôme soit nécessaire. Pour nettoyer la bulle du dôme, procédez comme suit : Utilisez un savon doux ou un détergent non abrasif pour enlever la poussière ou les traces de doigts. ...
Guide de l'utilisateur Client Avigilon Control Center Guide de l'utilisateur de l'interface Web — Caméras Avigilon haute définition IP H4 et H5 Guide Avigilon de l'utilisateur de l'outil Camera Configuration Tool Conception d'un site avec analyse vidéo Avigilon Ces guides sont disponibles sur help.avigilon.com...
Garantie limitée et assistance technique Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty. Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon : avigilon.com/contact. Garantie limitée et assistance technique...