Rittal SE 5830.500 Notice D'emploi Et De Montage page 2

RU
Комплект поставки и
техническая информация
Указания к документации
– Маркировка CE
– Хранение документации
– Используемые символы
Меры безопасности
Монтаж и установка
– Требования к месту установки
– Указания по монтажу
– Указания по эксплуатации
Монтаж
– Демонтаж двери
– Смена навески двери
– Замена замочного вкладыша
– Демонтаж трубчатой рамы двери
– Демонтаж задней стенки
– Перестановка монтажной панели
– Монтаж шарниров 180°
– Монтаж панелей основания
– Внутренний монтаж систем шин
– Заземление и выравнивание
потенциалов
– Монтаж рым-болтов для
транспортировки
Установка
Транспортировка
Технические характеристики
Указания по обслуживанию
Запасные части
Гарантия
Адреса служб сервиса
3 – 8
16
2
EN
Scope of delivery and
3 – 5 technical information
Notes on documentation
– CE labelling
6
– Retention of documents
6
– Symbols used
7
7 Safety notes
Assembly and siting
– Installation requirements
8
– Notes on assembly
8
– Notes on operation
8
Assembly
– Removing the door
9
– Switching the door hinges
9/10
– Changing the lock insert
11
– Removing the tubular door frame
12
– Removing the rear panel
12
– Moving the mounting plate
13/14
– Fitting 180° hinges
15
– Fitting gland plates
16
– Installing mounting angle systems
17
– Earthing and potential equalisation
18
– Fitting transport eye-bolts
Siting
19
Transport
20
Technical data
21
Notes on maintenance
21
Spare parts
22
Warranty
23/24
Customer service addresses
24
25
9/10
18
F
Limites de fourniture et
3 – 5 informations techniques
Remarques relatives à la documentation
6 – Certification CE
6 – Conservation des documents
7 – Symboles utilisés
7 Consignes de sécurité
Montage et implantation
8 – Exigences vis à vis du lieu
d'implantation
8
– Consignes de montage
8
– Consignes d'utilisation
Montage
9
– Démontage de la porte
9/10
– Inversion du sens d'ouverture
11
– Remplacement du dispositif
12
de verrouillage
12
– Démontage du cadre
13/14
de porte tubulaire
15
– Démontage du panneau arrière
16
– Déplacement de la plaque
17
de montage
18
– Montage des charnières à 180°
19
– Montage des plaques passe-câbles
20
– Equipement intérieur des
21
rails de montage
21
– Mise à la terre et équipotentialité
22
– Montage des anneaux de transport
23/24
Implantation
24
Transport
25
Caractéristiques techniques
Remarques relatives à l'entretien
Pièces de rechange
Garantie
Adresses des services après-vente
12 12
20 20
Руководство по монтажу отдельного системного шкафа SE 8
RU EN F
3 – 5
6
6
7
7
8
8
8
9
910
11
12
12
13/14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23/24
24
25
13,14
21