Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este paño debe mantenerse bien limpio para
evitar que la suciedad pueda dañar la superficie
de la lente. Si el paño se ensucia es necesario
lavarlo con agua jabonosa templada y dejar secar
después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para
limpiar superficies de cristal!
Limpieza
Todos los elementos y superficies de los binocu-
lares son fáciles de limpiar. Para garantizar una
buena visión con sus binoculares mantenga las
superficies de cristal exentas de suciedad o grasa.
Para su limpieza elimine primero con un cepillo
suave las partículas apreciables. Después se reco-
mienda una limpieza más profunda con ayuda del
aliento y del paño especial de limpieza.
La cubierta de los binoculares se limpia fácil-
mente con un paño suave humedecido (no utilice
el paño especial para lentes).
En caso de estar muy sucios (p.ej. tierra o arena),
los anillos de los oculares se pueden desenroscar
y ser extraídos para su limpieza.
All manuals and user guides at all-guides.com
DE ES
44
conservación
Debe guardar sus binoculares en su estuche, en
un lugar seco y aireado.
envase hermético con algún producto que absorba
la humedad (p.ej. bolsitas de silicagel...).
¡por su seguridad!
¡atENcIoN!
DE
ES
Si están mojados, debe
secarlos antes de guardar-
los.
En zonas de clima tropical
o de una alta humedad
ambiental, guárdelos en un
¡No mire jamás con los
binoculares directamente
hacia el sol! ¡Su vista podría
resultar dañada!
¡No es aconsejable usar los
binoculares mientras esté
andando! ¡Podría no ver
algún posible obstáculo!
45
Publicité
