Rubi DC-250 850 Traduction Du Manuel Original page 21

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES
/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE KENMERKEN / TEKNISKE EGENS-
KABER / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TEKNIK ÖZELLİKLER / PARAMETRY TECHNICZNE / OMINAISUUDET / TECHNICKÉ PARAMETRY
250 mm
mm
DC -250 850
inch 10 inch
mm 250 mm
DC -250 1200
inch 10 inch
DC - 250
DC-250-850
Ø 90 mm • 3,5 inch
250-25,4 mm
10-1 inch
Ø 130 mm • 5 inch
250-25,4 mm
10-1 inch
DC-250-1200
Ø 90 mm • 3,5 inch
250-25,4 mm
10-1 inch
Ø 130 mm • 5 inch
250-25,4 mm
10-1 inch
CONJUNTO MÁQUINA / THE OVERALL MACHINE / ENSEMBLE MACHINE / CONJUNT MÀQUINA / CONJUNTO MÁQUINA / CONGIUNTO
MACCHINA / MASCHINENBAUGRUPPE / MACHINE INSTELLEN / SAMLEDE (SÆT) MASKINEN / СТАНОК / MAKINE SETI / KOMPLETNA
DC-250
* 1,5 minutos marcha / 8,5 minutos paro - 1.5 minutes start / stop 8.5 minutes - 1,5 minutes en position marche/8,5 minutes en position arrêt - 1,5 minuts marxa / 8,5 minuts atur - 1,5
arranque / 8,5 minutos paragem - 1,5 minuti movimento / 8,5 minuti fermo - 1,5 Minuten Betrieb / 8,3 Minuten Stillstand - 1,5 minuten opstarten / 8,3 minuten pauze - Arbejdsløshed 8,3
minutter - 1,5 minutter starter - 1,5 минут функционирования / 8,3 минут остановки -1,5 minut praca / 8,3 minut zatrzymanie - 1.5 minuuttia käynnistys / 8.3 minuuttia pysäytys - 1.5 dakika
başlar/ 8.3 dakika durur - 1,5 minuty v provozu/ 8,3 minuty v klidu.
x1
25,4 mm 98 cm 61 mm 90 mm
2
38 19/32
1 inch 13/32
inch
inch
25,4 mm 120,5 cm 61 mm 90 mm
2
47 7/16
1 inch 13/32
inch
inch
mm 855 mm 15 mm
33 11/16
inch 19/32 inch
inch
mm
inch
mm 855 mm 15 mm
33 11/16
inch
19/32 inch
inch
mm
inch
mm 1080 mm 15 mm
42 33/64
inch 19/32 inch
inch
mm
inch
mm 1080 mm 15 mm
42 33/64
inch 19/32 inch
inch
mm
inch
230V - 50Hz
REF.
55941
P1 (KW) 1,57
RPM 2790
S3 15%
*
56966
x2
· Por giro del cabezal
· By head rotation
48 Kg
· Par rotation de la tête
· Per gir del capçal
· Por giro do cabeçal
3
· Tramite rotazione
17/32 della testa 105 Ib
· Durch Drehen
inch
des Kopfstücks
· Per draai van de
zaagkop
57 Kg
· Поворотом головки
· Başlığın çevrilmesi için.
· Przez obrót glowicy
· Gia káqe strofñ
3
thv kefalñ pyrñns
17/32 · Nakloněním portálu 126 Ib
inch
45º
max.
605 x 605 mm
23 17/32 x 23
55 mm
17/32 inch
2 11/64
980 mm
inch
38 19/32
inch
605 x 605 mm
23 17/32 x 23
50 mm
17/32 inch
2 inch
980 mm
38 19/32
inch
45º
max.
765 x 765 mm
30 1/8 x 30 1/8
55 mm
inch
2 11/64
1205 mm
inch
47 7/16
inch
765 x 765
30 1/8 x 30 1/8
inch 50 mm
2 inch
1205 mm
47 7/16
inch
MASZYNA / TEKNISET OMINAISUUDET / PŘEHLED VYRÁBĚNÝCH TYPŮ
110V/50Hz
220V/60Hz
INCH
55942 55943
3400 2810
56966 56966
149x79x131 cm 80x48 cm
58 11/16x31 31 1/2x18
7/64x51 37/64 inch 57/64 inch
171x79x131 cm 100x48 cm
67 21/64x31 39 3/8x18
7/64x51 37/64 inch 57/64 inch
15 mm 695 x 695 mm
27 3/8 x 27 3/8
19/32 inch
inch
15 mm 695 x 695 mm
27 3/8 x 27 3/8
19/32 inch
inch
15 mm 850 x 850 mm
33 15/32 x 33 15/32
19/32 inch
inch
15 mm 850 x 850 mm
33 15/32 x 33 15/32
19/32 inch
inch
120V/60Hz
55944
3436
56968
2 1 .
IP
79,2dB (A) + 1,75
54
IP
79,2dB (A) + 1,75
54
max.
61 mm
x1
2 13/32
inch
90 mm
x2
3 17/32
inch
45 mm
x1
1 49/64
inch
80 mm
x2
3 5/32 inch
max.
61 mm
x1
2 13/32
inch
90 mm
x2
3 17/32
inch
45 mm
x1
1 49/64
inch
80 mm
x2
3 5/32 inch
120V/60Hz
INCH
55947
3436
56968