[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Tension d'alimentation MAX
[3] Tension d'alimentation* NOMINAL
[4] Vitesse max. de fonctionnement du moteur
[5] Batterie
[5a] Lithium-ions (Li-on)
[6] Capacité de la batterie
[7] Chargeur de batterie
[8] Durée maximale de la charge
[9] Puissance du moteur de traction
[10] Puissance du moteur des lames
[11] Pneus avant
[12] Pneus arrière
[13] Pression de gonflage avant
[14] Pression de gonflage arrière
[15] Masse (*)
[16] Rayon minimal de l'herbe non taillée
[17] Hauteur de coupe
[18] Largeur de coupe
[19] Vitesse d'avancement (indicative), en marche avant
[20] Vitesse d'avancement (indicative), en marche
arrière
[21] Pente maximale admise
[22] Dimensions
[23] Longueur
[24] Largeur
[25] Largeur avec déflecteur d'éjection latérale (Largeur
sans déflecteur d'éjection latérale)
[26] Hauteur
[27] Code organe de coupe
[28] Niveau de pression acoustique
[29] Incertitude de mesure
[30] Niveau de puissance acoustique mesuré
[31] Niveau de puissance acoustique garanti
[32] Niveau de vibration au poste de conduite
[33] Niveau de vibration au volant
[42] Accessoires sur demande
[42.A1, 42.A2] Kit pour "mulching"
[42.B] Chargeur de batterie
[42.C] Housse de protection
[43] Prise auxiliaire pour accessoires usb
[43.A] Tension et courant de charge (Sortie USB)
[43.B] Type
[43.C] Nom et adresse du Fabricant
* Pour la valeur spécifique, se référer à ce qui est indi-
qué sur la plaque signalétique de la machine.
[1
] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
[2] Spanning voeding MAX
[3] Spanning voeding NOMINAL
[4] Maximale snelheid voor de werking van de motor
[5] Accu
[5a] Li-ion-accu
[6] Capaciteit accu
[7] Acculader
[8] Maximum duur lading
[9] Vermogen tractiemotor
[10] Vermogen motor messen
[11] Voorbanden
[12] Achterbanden
[13] Bandenspanning vooraan
[14] Bandenspanning achteraan
[15] Massa (*)
[16] Minimum straal ongemaaid gras
[17] Maaihoogte
[18] Maaibreedte
[19] Rijsnelheid (bij benadering), vooruit
[20] Rijsnelheid (bij benadering), achteruit
[21] Maximaal toegestane helling
[22] Afmetingen
[23] Lengte
[24] Breedte
[25] Breedte met zijdelingse aflaatdeflector(Breedte
zonder zijdelingse aflaatdeflector)
[26] Hoogte
[27] Code snij-inrichting
[28] Niveau geluidsdruk
[29] Meetonzekerheid
[30] Gemeten akoestisch vermogen
[31] Gewaarborgd akoestisch vermogen
[32] Niveau trillingen op de bestuurdersplaats
[33] Niveau trillingen aan het stuur
[42] Optionele accessoires
[42.A1, 42.A2] Kit voor "mulching"
[42.B] Batterij-oplader voor behoud
[42.C] Afdekzeil
[43] AUX-AANSLUITING VOOR USB-ACCESSOIRES
[43.A] Laadspanning en -stroom (Uitgang USB)
[43.B] type
[43.C] Naam en adres van de fabrikant
* Voor het specifiek gegeven, verwijst men naar
wat aangegeven is op het identificatielabel van de
machine.