Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C.
UBICACIÓN DE LA PLACA PARA LA PARED DE BAJO DEL GABINETE
Posición de la placa-debajo de la superficie
plana inferior del gabinete
NOTE:
IT IS VERY
READ
AND FOLLO
IMPOR
IN THE
W THE
TANT
TO
BEFOR
INSTA
LLATIO
DIREC
REAR
E PROCE
EDING
N INSTR
UCTIO
TIONS
WALL
TEMPL
WITH THIS
NS
3/8" TO EDGE
This Rear
Wall Template
ATE.
outlet.
mounting
plate and
serves
12"
1. Use
to locate
the horizonta
to position
the bottom
accuratel
a level
to check
l exhaust
2. Locate
y.
that the
template
right side
and mark
at least
is positione
d
of the centerline
one stud
on the left
4"
screw mounted
It is important
to use at
.
or
of the microwav
firmly in
a stud to
least one
wood
locations
for the supplied
e. Mark
two additiona
support
the weight
3. Drill holes
in the marked
toggle bolts.
l, evenly
spaced
Trim the
a stud,
drill a 3/16"
locations
rear wall
templa
toggle bolts.
that do
not line
up with
hole for
wood screws.
. Where
there is
te along
a stud,
drill 5/8"
For holes
the dotted
AT THIS
DO NOT
INSTALL
holes for
4. Remove
TIME.
THE MOUNTI
5. Review
the template
NG PLATE
installatio
the Installatio
n Instructio
from the
rear wall.
n situation.
n book
for your
Darle vuelta
versión
a la hoja
en Español
.
para consulta
r la
Locate
and mark
mounti
ng plate.
holes to
IMPOR
align with
holes in
TANT:
the
LOCAT
E AT LEAST
THE CENTE
ONE STUD
MARK
RLINE
.
ON EITHE
THE LOCAT
R SIDE
SPACE
D TOGG
ION FOR
OF
AREA.
LE BOLTS
2 ADDIT
IONAL
IN THE
MOUN
, EVENL
Y
TING PLATE
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
Locate
and mark
mounti
ng plate.
holes to
align with
IMPOR
holes in
LOCAT
TANT:
the
E AT LEAST
THE CENTE
ONE STUD
MARK
RLINE
.
ON EITHE
SPACE
THE LOCAT
R SIDE
OF
D TOGG
ION FOR
2 ADDIT
AREA.
LE BOLTS
IN THE
IONAL
, EVENL
MOUN
Y
TING PLATE
C
Al menos 30"
Posición de la placa-debajo de la superficie
hueca saliente, delantera e inferior (con
marco) del gabinete
NOTE
: IT IS
READ
VERY
IMPOR
IN THE
AND FOLLO
TANT
BEFO
INSTA
LLATI ON
W THE
DIREC
TO
REAR
RE PROC
INSTR
TIONS
WALL
EEDIN
G WITH
UCTIO
NS
This Rear
Wall Template
TEMP
LATE.
THIS
3/8" TO EDGE
mounting
plate and
serves
outlet.
to locate
to position
the bottom
12"
1. Use
a level
to check
the horizonta
l exhaust
2. Locate
accurate
ly.
that the
template
right side
and mark
is positione
of the centerlin
at least
one stud
d
screw mounted
I t is importan
e.
on the
left or
4"
of the microwa
firmly in
t to use
at least
locations
ve. Mark
a stud
to support
one wood
3. Drill
for the
supplied
two additiona
the weight
a stud,
holes in
the marked
toggle
bolts.
l, evenly
spaced
Trim the
that do
drill a 3/16"
hole for
locations
. Where
rear wall
toggle
bolts.
not line
up with
wood screws.
there is
templ ate
a stud,
drill 5/8"
For holes
along
the dotted
AT THIS
D O NOT
INSTALL
holes for
line.
4. Remove
TIME.
THE MOUNT
ING PLATE
5. Review
the template
the Installati
from the
installatio
n situation
on Instructio
rear wall.
.
n book
for your
Darle vuelta
versión
en Españo
a la hoja
para consult
l.
ar la
Locate
and mark
mount
holes to
ing plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
the
LOCA
TE AT
THE CENT
LEAST
ERLIN
ONE STUD
MARK
THE LOCA
E.
ON EITHE
SPAC
TION FOR
R SIDE
OF
AREA
ED TOGG
LE BOLTS
2 ADDIT
.
IN THE
IONAL
, EVEN
MOUN
LY
TING PLATE
Trim the
rear wall
templ ate
along
the dotted
line.
Locate
and mark
mount
ing plate.
holes to
IMPOR
align with
holes in
TANT:
the
LOCA
TE AT
THE CENT
LEAST
ONE STUD
MARK
ERLIN
ON EITHE
THE LOCA
E.
R SIDE
SPAC
ED TOGG
TION FOR
OF
AREA
LE BOLTS
2 ADDIT
.
IN THE
IONAL
, EVEN
MOUN
TING PLATE
LY
Instrucciones de instalación
line.
17-1/2
Dibuja una línea vertical en la
pared en el centro del espacio
cuyo ancho es 30".
Cinta la Plantilla de pared
posterior en la pared
correspondiente a la línea y
toca el fondo del armario.
Trace una línea en el fundo
de la pared igal a la
profundidad del voladizo
delantero
NOTE:
READ
IT IS VERY
IN THE
AND FOLLOW
INSTALLAT
IMPORTAN
THE DIRECTION
T TO
BEFORE
REAR
PROCEEDI
ION INSTRUCTI
S
mounting
This Rear
Wall Template
WALL
TEMPLATE
NG WITH
.
THIS
ONS
3/8" TO EDGE
1. Use
outlet.
plate and
to locate
the horizontal
serves
to position
the bottom
12"
2. Locate
accurately.
a level
to check
that the
template
exhaust
right side
and mark
of the centerline.
at least
one stud
is positioned
4"
of the microwave.
screw mounted
It is important
firmly in
to use
at least
on the
left or
locations
3. Drill
for the
supplied
Mark two
a stud
additional,
to support
one wood
the weight
a stud,
that do
drill a 3/16"
holes in
the marked
hole for
toggle
locations.
bolts.
evenly
spaced
Trim the
rear wall
toggle
not line
bolts.
up with
wood screws.
a stud,
drill 5/8"
Where
For holes
there is
template
along
4. Remove
AT THIS
DO NOT
TIME.
INSTALL
THE MOUNTING
holes for
the dotted
line.
5. Review
installation
the Installation
the template
from the
rear wall.
PLATE
situation.
Instruction
book for
your
Darle vuelta
a la hoja
versión
en Español.
para consultar
la
Locate
and mark
mounting
plate.
holes to
align with
IMPORTAN
LOCATE
T:
holes
in the
THE CENTERLIN
AT LEAST
ONE STUD
SPACED
MARK
THE LOCATION
E.
ON EITHER
SIDE OF
AREA.
TOGGLE
BOLTS
FOR 2
ADDITIONA
IN THE
MOUNTING
L, EVENLY
PLATE
Trim the
rear wall
template
along
the dotted
line.
Locate
and mark
IMPORTAN
mounting
plate.
holes to
align with
LOCATE
T:
holes in
the
THE CENTERLIN
AT LEAST
ONE STUD
MARK
SPACED
THE LOCATION
E.
ON EITHER
SIDE OF
AREA.
TOGGLE
BOLTS
FOR 2
ADDITIONA
IN THE
MOUNTING
L, EVENLY
PLATE
C
30" a la superficie de cocción
Posición de la place-debajo de la superficie
hueca inferior (con marco) del gabinete
NOTE :
IT IS VERY
READ
IMPOR
IN THE
AND FOLLO
TANT
BEFOR
INSTA
LLATIO
W THE
DIREC
TO
E PROC
N INSTR
TIONS
REAR
WALL
EEDIN
G WITH
UCTIO
NS
This Rear
TEMP LATE.
THIS
3/8" TO EDGE
mounting
Wall Template
12"
outlet.
plate and
to locate
serves
to position
1. Use
a level
the horizonta
l exhaust
the bottom
accurate
ly.
to check
that the
2. Locate
and mark
template
is positione
right side
of the centerline
at least
one stud
d
4"
I t is importan
.
on the left
or
screw mounted
t to use
at least
of the microwav
firmly in
a stud to
one wood
locations
for the supplied
e. Mark
two additiona
support
the weight
3. Drill holes
in the marked
toggle bolts.
l, evenly
spaced
a stud,
drill a 3/16"
locations
toggle bolts.
that do
not line
up with
hole for
wood screws.
. Where
there is
a stud,
drill 5/8"
For holes
AT THIS
D O NOT
holes for
4. Remove
TIME.
INSTALL
THE MOUNTI
5. Review
the template
NG PLATE
installatio
the Installatio
from the
rear wall.
n situation.
n Instructio
n book
for your
Darle vuelta
versión
a la hoja
en Español
para consulta
.
r la
Locate
and mark
mount ing
holes to
IMPOR
plate.
align with
holes in
TANT:
the
LOCAT
E AT LEAST
THE CENTE
ONE STUD
RLINE
ON EITHE
MARK
THE LOCAT
.
R SIDE
SPACE
ION FOR
OF
AREA.
D TOGG
LE BOLTS
2 ADDIT
IN THE
IONAL
, EVENL
MOUN
TING PLATE
Y
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
C
Dibuja una línea vertical en la pared en el centro del
espacio cuyo ancho es 30".
Cinta la Plantilla de pared posterior en la pared
correspondiente a la línea y toca el fondo del armario.
Es posible que sus gabinetes tengan molduras decorati-
vas que interfieran con la instalación del microondas. En
este caso, quite dichas molduras para poder instalar
correctamente el microondas y que quede nivelado.
EL MICROONDAS DEBE QUEDAR NIVELADO.
Use un nivel para asegurarse de que la superficie inferior
del gabinete esté nivelada. Si el gabinete tiene solamente
una parte delantera saliente, sin parte trasera o lateral
del marco, instale la placa de instalación a la misma
distancia que la distancia de profundidad de la parte
saliente delantera. Esto mantendrá el microondas nivelado.
Mida la distancia de profundidad interior de la parte
1
saliente delantera.
2
Trace una línea horizontal en la pared trasera, debajo
de la superficie inferior del gabinete, a una distancia
igual que la distancia de profundidad interior de la
parte saliente delantera.
3
Solamente en el caso de este tipo de instalación con
parte saliente delantera, alinee las lengüetas de
instalación con dicha línea horizontal, sin tocar la
superficie inferior del gabinete, como se describe en el
paso D.
SP-7
Trim the
rear wall
templa
te along
the dotted
line.
Locate
and mark
mount ing
holes to
plate.
align with
IMPOR
TANT:
holes in
the
LOCAT
THE CENTE
E AT LEAST
RLINE
ONE STUD
MARK
THE LOCAT
.
ON EITHE
SPACE
ION FOR
R SIDE
OF
D TOGG
2 ADDIT
AREA.
LE BOLTS
IN THE
IONAL
, EVENL
MOUN
Y
TING PLATE
30" a la superficie de cocción
Publicité
